Fotograaf Jacques Mateos

—Kas sa oled fotogeenne?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Kas sulle meeldib reisida?

—j'adore çà....

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Keda sa sooviksid pildistada?

—mon père

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—à priori non

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—la naissance de ma première fille..

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—aimé...

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—voir la question d'avant

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—mes études d'ingénieur...

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Kes on su kangelased?

—j'en ai pas...

—Mida sa vabal ajal teed?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—jamais...

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—plus facilement maintenant..

—Kus sa tahaksid elada?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Kas pärast abielu on elu?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Keda või mida sa vihkad?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Parim asi elus on:

—l'amour ???

—Kõige ärritavam asi elus on:

—s'ennuyer..

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—oui, pleins...

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—mon caractère...

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—salut mec !

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Homme hakkan ma...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....