Fotograaf Roberto Fusco

—Kas sa oled fotogeenne?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—La parte commerciale.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Non saprei

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Quando son diventato papà

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Non saprei

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Dipende...

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Tante cose

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Non ci penso affatto

—Kes on su kangelased?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Keda sa ei austa?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Mida sa vabal ajal teed?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si

—Kus sa tahaksid elada?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Non so

—Kas pärast abielu on elu?

—Ovviamente si...

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—No

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Molto entrambi.

—Keda või mida sa vihkad?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Parim asi elus on:

—L'amore

—Kõige ärritavam asi elus on:

—La precarietà

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Assolutamente si

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Diverse cose

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Sei proprio sicuro?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Homme hakkan ma...

—Un po di selezione e post produzione di foto...