Φωτογράφος Sebastian Weindel

—Έχετε φωτογένεια;

—Natürlich!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Ich wurde von einer Freundin gefragt, ob ich Ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat mir selbst, trotz der immensen Verantwortung so viel Spaß gemacht, dass ich beschlossen habe, mich auf Hochzeiten zu spezialisieren.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Emotionalität und Ehrlichkeit geht allem voran. Kommt dann noch eine interessante Komposition hinzu oder andere kreative Elemente, wie Spiegelungen, Spiel mit Licht und Schatten oder der Umgebung kann eigentlich nichts mehr schief gehen.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Ja, auch wenn ich viel zu selten dazu komme.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Am meisten gefällt mir, bei jeder Hochzeit neu herausgefordert zu sein und etwas einzigartiges erschaffen zu können.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Die Erschöpfung am Tag nach der Hochzeit.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Auf jeden Fall spannend.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Die ständige Weiterentwicklung des eigenen Bildstils, der eigenen Kreativität. Darüber hinaus muss man in so vielen Bereichen funktionieren, Landschaft, Portraits, Reportage, Details und kann eigentlich nie wirklich die Situation kontrollieren. Man muss einfach funktionieren, ohne wenn und aber.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Ich nehme sie an und wachse daran.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Immer wieder, aber sobald ich dies hier hinschreibe ist es sicherlich schon wieder veraltet.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Bildstil sollte ohne wenn und aber gefallen. Und etwas Sympathie und ähnliche Interessen sind sicherlich auch gut :D

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Öhm..ich weiß nicht. Aufs Display schauen vielleicht?

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Details, ein Gespür für die Situation, kurze aber emotionale Ausbrüche.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Die Emotionalität!

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Elon Musk. Ist mir aber nur spontan eingefallen.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Hochzeiten, Paare, Musiker!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Für mich ist es ein Tabu, den Ablauf zu stören oder als Fotograf überhaupt zu präsent zu sein. Dies lässt sich manchmal nicht vermeiden, aber minimieren.
Ein weiteres Tabu für mich ist es immer das gleiche zu machen und die Originalität zu verlieren.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Ich bin eigentlich recht zufrieden mit meiner Ausrüstung.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Über spontane Wetterumschwünge. Oder ist die Frage persönlicher gemeint? Dann könnt ihr mich auch gerne im Gespräch danach fragen.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Schwer zu sagen. Es gibt so viele schöne Momente, das lässt sich eigentlich nicht auf einen einzigen reduzieren.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Ich bin froh der zu sein, der ich bin.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Sean Flanigan. Weil er genau das tut, was er möchte.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Ich messe Erfolg daran, andere glücklich zu machen.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respekt ist für den zwischenmenschlichen Umgang unabdingbar. Ich denke nicht, dass man einen Menschen mögen kann, den man nicht respektiert. Von daher...

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Unscharfe Bilder. Zum Glück passiert das inzwischen nicht mehr.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Meine Kamera, um das Gefühl einfangen zu können.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Eine russische Mittelformatlinse, in Kombination mit einem Tilt-Adapter. Zu schwer, zu groß, zu ungelenk.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Workshops, üben, üben, üben, üben.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Eigene Arbeiten? Oder die anderer Fotografen? Ich mag A Fist Full of Bolts, Sam Hurd und Jeff Newsom für ihre unglaubliche Kreativität und die Fähigkeit so viel in den Bildern einzufangen.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Dass man nicht mehr damit aufhören kann.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Die Einzigartigkeit einer jeden Person. Die Atmosphäre der Situation. Ich möchte, dass die Erinnerung in meinen Bildern wieder lebt.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Meine Paare.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Auf keinen Fall.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Diese Frage verleitet dazu, einen Werbespruch zu zitieren. Ich hätte früher mit der Fotografie beginnen sollen.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Ob ich auf einem anderen Planeten leben möchte? Nein. Ob es Leben auf anderen Planeten gibt? Das ist einfach viel zu wahrscheinlich.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Ein Freund, der leider nicht mehr am Leben ist.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Jegliche Form des Faschismus und menschen verachtender Einstellungen und Taten.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Kochen! Nach Möglichkeit jeden Tag. Außerdem versuche ich so viel Sport wie möglich zu treiben.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Keine, wenn wir genug Zeit miteinander verbringen.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Wenn ich meine Paare glücklich machen kann.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Traditionelle Rollen basieren auf ökonomischen Gegebenheiten. Wenn diese eine andere Rollenaufteilung zulassen, warum nicht? Biologie lässt sich nicht wegargumentieren, soziale Rollen verändern sich aber ständig. Jeder soll das machen, was er möchte und kann!

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Ich glaube schon.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Am Meer. Aber nur, wenn das in Mannheim ist. Denn eigentlich lebe ich sehr gerne in meiner Heimat.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Schnitzelwettessen.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Natürlich. Warum denn nicht?

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Mein Lieblingswitz ist von Olli Schulz. Allerdings kann ich mich nicht an ihn erinnern. Er handelt von Tieren im Wald, ist allerdings nirgends im Netz zu entdecken.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Hunde sind mir lieber.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Niemanden. Hass ist eine viel zu destruktive Emotion.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Gesund zu sein? Etwas zu Essen zu haben.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Gesundheitlich eingeschränkt zu sein.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Ich würde den Menschen gerne mehr Zeit shenken.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Ich würde gerne aufstehen können, ohne immer noch todmüde zu sein.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Kriege und Konflikte abschaffen. So leicht ist das dann aber doch nicht.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Übt so viel ihr könnt!

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Hallo!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Sci-Fi.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Früh aufstehen!