Φωτογράφος Viktor Gottselig

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—in dem Moment, wo ich meine Kunden fotografiere bin ich der beste Fotograf für Sie :)

—Έχετε φωτογένεια;

—jeder Mensch ist fotogen, und das ist die Herausforderung eines Fotografen innerhalb kürzester Zeit solche Fotos zu machen, die die Kunden mögen werden! :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Als ich klein war haben wir mit meinem Vater die Fotos im Dunkelkammer selbst entwickelt. Es hat mich als Kind sehr fasziniert, wie plötzlich aus einem weißen Blatt ein Foto entstand. Eine echte Magie halt! :)
Als ich mein erstes großes Geld verdient habe, habe ich eine Armband-Uhr und eine Spiegelreflexkamera gekauft.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—richtige Belichtung, Komposition, Location, Pose, Geschichte, richtiger Moment, Motiv. Kurz gesagt, wenn das Visuelle mit dem Technischen übereinstimmt.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—jaaa, es gibt noch viele weiße Flecken auf meiner Karte, wo ich persönlich gern hin will: Griechenland, Portugal, Georgien, Russland.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Es erfüllt mich, denn ich mache mit meinen Fotos die Menschen glücklicher!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Zeitdruck.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Die Fotografie ist als Handwerk noch recht jung und es wird noch lange in dieser Form uns begleiten.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Ich habe immer mit glücklichen Menschen zu tun!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—wenn das konstruktive Kritik ist, dann gehe ich damit sehr gut um.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—zum Glück ja, sonst wäre es zu langweilig: bestimmte dominierende Farben, Komposition, Luftaufnahmen.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Das Portfolio soll gefallen und die Chemie muss stimmen. Ach ja und der Fotograf soll schon bezahlbar sein.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Menschen, die du fotografierst zu kritisieren.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—ungünstige Posen, Lichteinfall, Perspektive.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Die abgebildete Personen sollen sich selbst gut gefallen.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—das werde ich erst im 22 Jahrhundert sagen können :)

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Das, was ich überhaupt nicht kann.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—ja, sie sind aber ziemlich berufsspezifisch.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—mit Emin Kuliyev

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Geburt meines Sohnes.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Andere Namenhafte Fotografen und Künstler.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Wenn man etwas macht, was Spaß macht, das auch die Mitmenschen brauchen.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Ich besuche Kunstaustellungen, lese Bücher, gucke gute Filme und besuche Workshops.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Das man doch eine Versicherung für das teure Equipment abschließen sollte!

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Zufriedenheit meiner Kunden.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—In bestimmten Lebenslagen schon.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Menschen, die Ihr Leben in den Weltkriegen geopfert haben, damit wir glücklich leben können.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—spiele Tischtennis

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—eigentlich keine

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—in heutiger Zeit eher weniger

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—ja, es gibt wesentlich mehr gute Menschen da draußen.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—definitiv! Bin selbst verheiratet.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—mehr Katzen

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—leben und leben lassen!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Kriege :(

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Herzlich willkommen!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—eine Komödie

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—wieder Fotos bearbeiten.... :)