Φωτογράφος Antonio Bonifacio

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Έχετε φωτογένεια;

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Si, molto.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Tutti i nonni del mondo.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—No.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—entrambi?

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nulla

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Spero non inquinino quanto noi.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Western