Fotograf Patrik Schöber

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Prag, Tschechien nennen? :)

—Jindřich Nejedlý, hodně jsem se od něj naučil.

—Sind Sie fotogen?

—Jak kdy, podle nálady, ale když chci fotit druhé musím jít příkladem a nechat se také fotit :-)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Klasika: fotil jsem krajinu, bavilo mě to. Postupně jsem se osmělovala více fotit lidi a zjistil jsem, že to je ono. Dobře zachytit okamžiky našeho života má pro mě hodnotu.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Záměr – vždy k tomu pomůže znalost vlastností světla.

—Reisen Sie gern?

—Ano, kdo by rád necestoval?

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Svobodu, kreativitu, milé lidi kolem sebe a nadšení novomanželů nad fotkami. Naplňuje mě to.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Hledání nových zakázek.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Svatební focení se rozvíjí a uplatní se ti, kteří v některé ze svatebních fotodisciplín vynikají. Např. skvělé portréty a hlavně perfektně zmáknutá reportážní fotografie.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Rozmanitost a délka focení.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Rád se učím a kritika je forma učení. Jen tak se posunu k lepším výsledkům.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Myslím, že akční fotky dnes letí. Lidé v pohybu.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Žádné. Prostě si vybere podle toho co se jí líbí.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Všechno vulgární.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Detaily, výrazy ve tváři, grimasy nebo naopak krásu nadhledu.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Hodnotná fotka je ta, která se líbí. Většinou jsou to fotky s příběhem, silnou emocí nebo harmonií a krásou.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Svatby a chtěl bych zase více fotit krajinu.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Nevím.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—S kýmkoli zkušenějším než já. Jerry Gionis?
Jo a taky se svojí manželkou Radkou :-)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Že dojdou baterky.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Těch bylo :-)
Moje svatba.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Raubíř Ralf. Proč? No proto.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Manželka

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Žít s pocitem, že dělám něco pro druhé. Úspěch se přece nedá změřit. Prostě to vím a ví to druzí i o mně.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Je mi to jedno. Ne, že by mi na tom nezáleželo, ale moc o tom nepřemýšlím.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Že jsem pracoval moc na úkor sebe a rodiny.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Jsou věci které nepoužívám, ale musel jsem si tím projít, abych to věděl.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Sleduji práci kolegů, čtu, občas navštěvuji fotokurzy zkušenějších fotografů.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Už jsem to psal na začátku: Jindřich Nejedlý

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—To jaký jsem uvnitř, chci zachytit život a atmosféru, nadšení i zklamání. Skrze fotografii chci tvořit.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Pokud se fotky líbí, mám chuť pokračovat.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Byli skvělí.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Až se někde život najde budu ochotný o tom uvažovat :-)

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Pro brouky Pytlíky

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Jsem v přírodě, s manželkou, sport, kultura. Taková klasika.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Nikdy :-) :-)

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Ano

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Tak něco uprostřed. Mezi 1-5 si dávám 3

—Wo würden Sie gern leben?

—Zrovna teď Indie, ale za rot to bude zase jinak.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Život po svatbě teprve začíná. Záleží jenom na těch dvou, zda to vezmou za správný konec (nebo začátek).

—Wen oder was hassen Sie?

—Nemám rád arogantní lidi.

—Das Beste im Leben ist:

—Coca cola

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Uklízení

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—To by se sem nevešlo. Chtěl bych změnit strašně moc věcí u sebe i u druhých. Bohužel u druhých to nedokážu, ale u sebe bych mohl (např dochvilnost)

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Aha tak to jsem už napsal.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Není co měnit, musí se začít od nuli.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Buď sám sebou, najdi si svůj styl.

—Morgen werde ich...

—si další kafčo.