Rouen, Frankreich
Interview
-
—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Rouen, Frankreich nennen? :)
—Euh.. moi.. Non je ne sais pas.. Je pense qu'il n'y a pas de meilleur mais chacun a sa façon de travailler et le plus important c'est d'être LE meilleur aux yeux de ses mariés....
-
—Sind Sie fotogen?
—Non, j'ai horreur d'être pris en photos ... c'est un peu bizarre pour un photographe
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—La demande d'une cousine puis d'une amie ... et là le déclic .. j'aime cet évènement par dessus tout. Les relations humaines qui naissent de ces rencontres.
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—L'émotion qu'elle dégage ... Peut importe (des fois) d'avoir le bon cadrage, la bonne lumière ... La photo à l'instant T d'un moment furtif qui fera rappeler un bon souvenir aux personnes qui ont contribués à ce même instant ...
-
—Reisen Sie gern?
—Pas trop le temps même si j'aimerai couvrir des mariages dans d'autres pays avec d'autres cultures ....
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—Les rencontres
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—Bah il n'y en a pas sinon je ne le ferais pas ...
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—Bonne question ...
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—C'est l'occasion de pouvoir saisir des émotions très fortes et de les retranscrire via l'image
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—Bien à partir du moment où elles sont constructives ..
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—Sans doute mais je pense que même si il y a des modes il faut s'adapter à ses clients et ne pas vouloir faire ceci ou cela parce que justement c'est la mode ... Chaque mariage est différent avec des personnes et des personnalités différentes alors pourquoi vouloir créer des modes qui ne font qu'uniformiser les choses ...
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—Le premier critère (à mon sens) est de s'assurer que le style de celui ci leur plaisent et surtout lors de la 1ère rencontre qu'il y ait un bon feeling. Car à quoi cela servirait il d'avoir le meilleur photographe au monde si il n'y a pas ce lien entre photographe et mariés
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—Encore une fois les interdits sont ceux fixés par les mariés ... Chaque personne est différente notamment lors des préparatifs, surtout de la mariée, certaines n'ont pas envie d'être prise en photo en tenue légère .. etc ..
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—Tout les moments que l'on dit Off... un regard, un baiser, une chute, une rigolade....
-
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—Je me répète mais l'EMOTION qu'elle dégage
-
—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?
—Moi ... lol ... aucune idée
-
—Was würden Sie gern fotografieren?
—Des personnalités de tout horizon : musiciens, acteurs, sportifs ...
-
—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?
—Moi non mais ma femme ne veut en aucun cas que je réalise des photos de nus artistiques ..
-
—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?
—Il y en a beaucoup....
-
—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?
—Là comme ça non rien ne me vient à l'idée
-
—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?
—Le jour de ma naissance ... non plus sérieusement il y en a plusieurs comme mon mariage, les naissances de mes 2 enfants
-
—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?
—Peter pan ... pour toujours conserver une âme d'enfant..
NEVER GROW UP -
—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?
—Liste trop longue, la case ne va pas être assez grande ..
-
—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?
—Bonne question ...
-
—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?
—Je pense que l'un ne va pas sans l'autre
-
—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?
—Joker ... c'est un secret
-
—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?
—Ma famille parce que je les aime plus que tout au monde
-
—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?
—Oui. Un diffuseur de flash car je ne m'en sert pas étant donné que j'utilise de moins en moins le flash
-
—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?
—Un magicien ne dévoile jamais l'astuce de ces tours .. lol ... la formation auprès de grand(e)s et talentueu(ses)x photographes... il n'y a pas de mystère : travail, travail et encore travail
-
—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?
—Il y en a beaucoup trop et il serait irrespectueux pour les uns et les autres de n'en citer que quelques un(e)s
-
—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?
—Je cherche encore
-
—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?
—Arriver à ce que l'image rien qu'en la regardant vous rappelle des odeurs, des sons, des émotions ... pas facile
-
—Was motiviert Sie weiterzumachen?
—La satisfaction de mes clients à chaque prestation
-
—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?
—Ils ont été parfaits. Le juste équilibre
-
—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?
—Rien ... Il ne faut rien regretter dans la vie. Chaque évènement heureux ou malheureux font ce que nous sommes et fixent notre personnalité
-
—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?
—L'univers est infini alors pourquoi pas
-
—Wer sind Ihre Helden?
—Ma femme
-
—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?
—Je n'ai pas d'ennemis
-
—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?
—Du sport : ça fait un bien fou de se défouler et de pouvoir évacuer toutes formes de stress
-
—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?
—Ma grande timidité et ma non confiance en moi
-
—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?
—Lorsque mes clients le sont
-
—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?
—Non chacun doit faire ce que bon lui semble dans le respect le plus total envers l'autre
-
—Schließen Sie schnell Freundschaft?
—Oui
-
—Wo würden Sie gern leben?
—Un endroit où il y a la mer et la montagne
-
—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?
—Je cherche encore ...
-
—Gibt es ein Leben nach der Heirat?
—Oui
-
—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.
—Je ne les retiens jamais
-
—Lieben Sie Hunde oder Katzen?
—Les chats
-
—Wen oder was hassen Sie?
—L'injustice, le non respect, les c...
-
—Das Beste im Leben ist:
—Ma famille
-
—Das Ärgerlichste im Leben ist:
—Aucune idée
-
—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?
—Ma vie me plait bien alors pourquoi changer
-
—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?
—Mon caractère
-
—Was würden Sie in der Welt ändern?
—L'inégalité sociale
-
—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?
—Oser et toujours croire en soi... Et surtout rester très humble
-
—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?
—Bonjour
-
—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?
—Un film à la Audiard ...
-
—Morgen werde ich...
—Des photos