Fotograf Marian Dobrean

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Temeschwar, Rumänien nennen? :)

—Consider ca fiecare fotograf adopta un stil si e cel mai bun in ceea ce face. Deci sunt multi, sau toti:)

—Sind Sie fotogen?

—Deloc.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Aici e o poveste lunga, acum multi ani desenam, ulterior dupa ce am pus mana pe primul dslr, mi-am dat seama ce inseamna o fotografie si m-a atras foarte mult faptul ca pot sa descriu o zi, intr-o poveste.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Emotia intr-o lumina buna.

—Reisen Sie gern?

—Dupa fotografie, as pune calatoritul pe locul 2.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Faptul ca interactionez cu foarte multi oameni faini si rezultatele sunt pe masura.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Inca nu am gasit un lucru care sa nu imi placa.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Gandindu-ma tot mai mult la AI, tind sa cred ca interesant.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Cel mai fain, e ca incapsuleaza toate stilurile de fotografie la un loc.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Tot timpul le astept cu drag si incerc sa invat din ele.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Cum am zis si mai sus. Sunt mai multe stiluri, fiecare fotograf adopta unul si incearca sa faca evenimentul sa fie cel mai bun in directia respectiva.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Clar primul contact e cu portofoliul, dar dupa acesta intalnirea e pe primul loc. Trebuie sa existe un fel de "atractie" intre cuplu si fotograf.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Niciodata nu m-am gandit la asta:)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Tot timpul sunt o gramada de detalii, care un ochi format de fotograf le observa cu usurinta. De multe ori mi se intampla sa mi se spuna de catre un invitat sau chiar miri, ca nu s-ar fi gandit ca o sa iasa fotografiile asa wow intr-un anumit loc, care poate nu prezenta interes pentru multi.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Starea subiectului e foarte importanta cand vine vorba de influentarea fotografiei. Pe langa asta e timing-ul, orice persoana poate trece de la o stare la alta foarte rapid. Aceste doua impreuna raspund la prima intrebare.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Simbolul secolului?Exista asa ceva?:))

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Nu am o persoana specifica pe care as fotografia-o. Dar mi-ar place sa am miri care se implica foarte mult in organizarea nuntii lor si rezultatul e altfel.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—neah...

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Nirav Patel!

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—nimic, de ce?

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Inca nu as putea numi unul.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Thor, dar in loc de ciocan, sa pot atrage aparatul de fotografiat de la distanta:))

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Consider ca de la orice om creativ ai ceva de invatat, oricare ar fi domeniul.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—O formula simpla. Cu cat mai multa lume poti face sa zambeasca si sa se simta bine langa tine, cu atat mai mult succes o sa ai...

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Cate putin din fiecare...

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Nu pot sa zic ca imi sta vreo greseala mareata pe creier...deci nu stiu

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—D750, 14-24mm, 35mm. Utrawide-ul pentru cand sunt intr-o multime de oameni si nu prea am spatiu, iar 35mm pentru restul:)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Da, am luat la un moment dat 2 softbox-uri care stau cu mine in camera si cam atat:))

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Incerc tot timpul sa urmaresc lumina si comportamentul ei pe parcursul zilei.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—La inceput credeam ca daca o sa ai un full-frame, ai totul, dar dupa ce l-am achizitionat pe primul, am descoperit lumina:)
Pe vremea respectiva nu faceam fotografie de nunta.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Povestea din ziua respectiva. Sa iti aduci aminte de acele momente ca si cum ai fi acolo.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Tot timpul oamenii cu care colaborez:)

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Au fost si sunt perfecti.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Uneori m-as intoarce in timp sa imi pun bateriile la incarcat:))

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Fotografii care sunt pe planetele mai indepartate de soare, au nevoie de iso bun:))

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Ma documentez, rasfoiesc portofolii pe mywed:)

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Cea de programator.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—tot timpul.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Nu stiu, nu am intrebat nici un cuplu, si nici nu o sa intreb.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Există viață după căsătorie?:))

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—ambele.

—Das Beste im Leben ist:

—Nutella...

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Borcan gol de Nutella...

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Fotografiati orice, oricand. Repetati pana cand o sa fiti multumiti de voi.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Care-i mirele si care-i mireasa?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Ceva cu tema vintage, masini vechi, locuri vechi.