Fotograf Jacques Mateos

—Sind Sie fotogen?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Reisen Sie gern?

—j'adore çà....

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Was würden Sie gern fotografieren?

—mon père

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—à priori non

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—la naissance de ma première fille..

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—aimé...

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—voir la question d'avant

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—mes études d'ingénieur...

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Wer sind Ihre Helden?

—j'en ai pas...

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—jamais...

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—plus facilement maintenant..

—Wo würden Sie gern leben?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Wen oder was hassen Sie?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Das Beste im Leben ist:

—l'amour ???

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—s'ennuyer..

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—oui, pleins...

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—mon caractère...

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—salut mec !

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Morgen werde ich...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....