Fotograf Irina Brynza

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Tschernihiw, Ukraine nennen? :)

—Я вважаю, що таке поняття як "найкращий" не зовсім вірно коли мова йде про фотомистецтво! є роботи фотографів, які подобаються, але вони всі різні між собою і виділити когось одного я не можу!

—Sind Sie fotogen?

—не знаю, але знаю точно як стати, щоб в результаті отримати гарне фото!

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—довго сторонилася, а потім справа випадку. Одна знайома попросила зняти їх весілля, після цього я закохалася в цей процесс, тепер не можу жити без них!

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Кохання і майстерність

—Reisen Sie gern?

—даже, люблю подорожувати, а особливо люблю знімати в нових містах

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Отримую кайф від гарного результату!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—коли не встигаєш реалізувати все заплановане!

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—мені здається майбутнє за моментальною фотографією, а такж за знімками без обробки

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—все, цей вид зйомки відрізняється з самого початку, потребує постійного тонусу від фотографа, присутності. Весільний фотограф – це свого роду дерижер свята!

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—таке трапляється дуже рідко, тому не знаю як відповісти. реагую адекватно. якщо критика не адекватна – блокую і забуваю, якщо критка від клієнта – знахожу що саме не подобається і пропоную варінти рішення.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—як і в любій іншій сфері! на данний момент – це гра світла, особливо жорсткого, темні кадри, єффект випадкових кадрів.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—гарна картинка, комфортне спілкування, цікаві ідеї – для мене головне саме це! але всі люди різні і кожен сам вибирає критерії. хтось вибере по зовнішньому стилю, хтось по рекомендации друга, а комусь важливі строки.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—поганого настрою:)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—фотограф повинен спіймати той самий момент, деталі, ємоції, збіги, цікаві ситуації.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—хто є на фото і які відчуття і спогади, коли переглядають їх

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—не можу відповісти на питання, не створюю кумирів

—Was würden Sie gern fotografieren?

—зірку амереканського кіно, індіанську дівчину

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—не знімати весілля близьких знайомих:) максимум прогулянка в інший день

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—уявлення не маю:) з якимсь відомим фотографом?

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—щоб встигнути віддати знімки вчасно, зазвичай це не проблема, але все одно завжди тривога

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—народження сина, прижок з парашутом

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—гаечка з чіп і дейла, тому що вона витончена, розумна і цікава! всі хочуть бути гарнии і витонченими, чи не так?

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—сім"я, друзі, стильні фотографії, клієнти, мої студенти.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—затребуваність визначає успіх, а також внутрішні відчуття задоволеності

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—це поняття, які ходять поряд

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—розрядженна батарея, розбитий об"єктив

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—з собой беру документи, гроші, телефон з гарною камерою, хороший настрій і плаття для фотосессії

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—електронна сигарета, яку ми не курили, а також планшет – бо нема потреби.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—на Воркшопах, майтер классах, навчаюсь онлайн, багато дивлюсь гарних фото.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Таких багато, а в моїй голові дуже рідко залишаються фамілії, тому на це питання я не можу відповісти

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—що мені не потрібна кроп камера та кітовий об"єктив, що треба йти на комплексне навчання, а не вчитися самотужки, а ще про те, що не всі люди добрсовістні, особливо коли знімаєш "не дорого".

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—через них я хочу пронести кохання

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—багаж ідей, студенти моєї фотошколи

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—в мене суворе виховання, мене все влаштовує. можливо, якщо б вони булидобріші, то я не домаглася би успіху

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—вернулася б на початок і знайшла б школу фотографії

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—я не дуже вірю в це, менше ніж в реінкарнацію

—Wer sind Ihre Helden?

—батьки

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—брехунів, вбивць, насильників, крадіїв, некультурних людей

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—танцюю, малюю, провожу час з сім"єю,відпочиваю

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—-

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—коли картинка з голови в результаті вийшла краще, ніж думалось

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—так

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—так

—Wo würden Sie gern leben?

—в Україні і періодично Шрі Ланка чи Балі

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—-

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—так, я сама заміжня вже 3 роки і щаслива

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—немає, улюблені жарти розказує чоловік

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—котів

—Wen oder was hassen Sie?

—було таке питання

—Das Beste im Leben ist:

—знаходитися в гармонії з самим собою

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—коли поряд хтось дуже напивається і чіпає мене

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—є, але це дуже особисте:)

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—схуднути

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—утилізацію сміття, страшно дивитися як планета потопає в смітті

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—більше впевненості, хвилюватись не має причин

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—ніколи про це не замислювалась, треба подумати:)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—комедія, мелодрама:)

—Morgen werde ich...

—буду робити світ ще гарнішим!