Fotograf Aleksey Gaydin

—Sind Sie fotogen?

—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.

—Reisen Sie gern?

—да, что за вопрос?)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает

—Was würden Sie gern fotografieren?

—людей максимально разных профессий. от повара до президента

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—с фотографами австралийской школы

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—моя семья. мои коллеги и ученики.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—фильтрую похвалу и ищу критики

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Ервант, Бьюсинк, Крисман

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—что придется очень много работать)

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—проверю это на своем сыне)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—начал бы учить английский в детском саду

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—да

—Wer sind Ihre Helden?

—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—неискренних людей

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—пожалуй таких частей уже не осталось

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—да

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—да

—Wo würden Sie gern leben?

—я сейчас именно здесь

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—о да

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—я кошатник

—Wen oder was hassen Sie?

—людей с двойным дном

—Das Beste im Leben ist:

—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—сбавить обороты трудоголизма

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—сделать его чище во всех отношениях

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—:(Н":Н(+_:))%№("(!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—романтическая комедия

—Morgen werde ich...

—портрет сына