Fotograf Francisco Alvarado León

—Sind Sie fotogen?

—Así es, soy experto en técnicas fotográficas por el CAF de Argentina y Licenciado en publicidad con mención en creatividad con estudios en el Ecuador y en el extranjero con 10 años de trayectoria en este campo

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Empecé con la boda de mi mejor amigo, le siguieron otros amigos y amigos de los amigos hasta que fui forjando una carrera

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La creatividad y la rapidez para capturar esos momento únicos, obviamente respaldados en un dominio de la técnica.

—Reisen Sie gern?

—Me encanta, de hecho paso viajando la mayor parte del tiempo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Esta profesión me da una satisfacción que no logro de ninguna otra forma, siento que mi alma sonríe cuando logro una buena fotografía, es como jugar

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—La falta de valor que le dan muchas personas a esta profesión, mucha gente cree que para hacer fotografía de boda únicamente se necesita una cámara réflex, cuando hay mucho mas allá del equipo, años de estudio, de auto conocimiento, de ensayo y error, inversión, tiempo, etc.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—La fotografía siempre estará en un evento de boda, adaptándose a las nuevas tecnologías y compitiendo de una manera mas difícil en un entorno donde la fotografía se ha democratizado por completo

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—El momento, pues cada boda es única y te da la oportunidad de hacer algo totalmente diferente a la anterior boda

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Con profesionalismo debido a que la belleza es subjetiva y esta es una profesión que retrata la belleza

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Siempre hay tendencias, y aunque nos podamos influenciar por esta, lo importante es marcar la diferencia

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Nunca escoger a un fotógrafo por el precio, sino al que se acople a su perspectiva y a sus deseos ya que de una boda lo único que perdura aparte del acto del matrimonio (no siempre) es la fotografía, es lo que enseñarás a tus nietos en 50 años, de allí la importancia de mirar otros factores que a la postre importan mas que el precio

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—La timidez, no puedes ser tímido tienes que meterte de lleno en el evento y poner tus 5 sentidos, así como también la recarga de post. producción. La fotografía se hace en el momento con la cámara, no con el ordenador

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Exactamente aquello que todos vemos pero que nadie se detiene a observar

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La fotografía tiene que contar una historia, decir algo, reflejar sentimientos y emociones, esto se logra a través de la sensibilidad del fotógrafo, obviamente respaldada en el dominio de la técnica

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—El Papa Francisco

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A cualquiera que guste ser fotografiado, no tengo un anhelo en particular

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—no

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—El calentamiento global, la contaminación y la sobre población, porque son temas que la gente los ve muy lejanos

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El presente, creo que el hecho de estar vivo ya es muy impactante

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Mr Spock de viaje a las estrellas, la serie original, porque quisiera pensar con lógica por primera vez en la vida. El viajar en el enterprise también cuenta

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Dios, y la belleza de su creación

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito es ir a dormir sabiendo que hiciste feliz a otros

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—creo que si gustan de tu trabajo te respetan

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Llevar la cámara sin memoria

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Mis cámaras, siempre una Nikon digital y una Nikon de película un par de lentes un trípode, un para de rollos ektar y tri-x400 y mi buena música. Nuca voy sin ellos porque mi profesión es mi pasión, si no estoy haciendo fotografías por encargo las estoy haciendo por amor

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Si, a veces nos dejamos llevar por el marketing y a la final son productos que resultan poco útiles en al vida real

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Practicando, escuchando buena música, leyendo un buen libro, viendo buen cine, y observando el trabajo de otros

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Es una mezcla de muchos referentes, en especial de muchos que no tuvieron nada que ver con la fotografía de bodas

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—La falta de valor que le da mucha gente a la fotografía

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Mi discurso, simplemente eso

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—La luz que entra por mi ventana cada mañana al abrir los ojos

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Creo que estuvieron bien

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—trataría de haber sido mas centrado en algunas cosas

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—definitivamente no estamos solos

—Wer sind Ihre Helden?

—Oscar Schiller

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por los políticos corruptos

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—fotografía

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—No lo sé nunca lo pensé

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—no

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—si

—Wo würden Sie gern leben?

—París, San Francisco o Cumberland

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Lanzarme de un puente

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—jajajaja eso depende

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—mis chistes son espontáneos

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—si, todos los animales sobretodo los animales callejeros

—Wen oder was hassen Sie?

—A nadie en particular

—Das Beste im Leben ist:

—mi vocación y mi familia

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Algunas cosas

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Si muchas cosas, en especial la falta de educación de las personas lo que nos ancla en el tercermundismo

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Soy un poco necio

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La forma de pensar de la gente, que nos acarrea contaminación y sobre población y destrucción del medio ambiente

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que sepan que una foto se la hace en el momento y no en el computador

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Les puedo tomar una foto jaja

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Cine latino, drama o documental

—Morgen werde ich...

—fotos!!!