Fotograf Δέσποινα Δραπανιώτη

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Athen, Griechenland nennen? :)

—Όλοι μας έχουμε κάτι μοναδικό να προσφέρουμε στα ζευγάρια, όμως το σημαντικότερο είναι η αγάπη μας για την αποτύπωση ανεπανάληπτων στιγμών.

—Sind Sie fotogen?

—Η ομορφιά πηγάζει από μέσα μας. Η καλή ψυχολογία, η ευχάριστη διάθεση και η αισιοδοξία είναι το μυστικό της φωτογένειας :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Τι πιο όμορφο από το να γίνεσαι μέρος μιας τόσο ιδιαίτερης στιγμής δύο νέων ανθρώπων και να τους προσφέρεις ένα οικογενειακό κειμήλιο;

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Αγάπη, πάθος και συναίσθημα. Φυσικά, ένας ιδιαίτερος φωτισμός και μια σωστή προοπτική βοηθάει σημαντικά, όμως η φωτογραφία είναι πάνω απ' όλα συναίσθημα.

—Reisen Sie gern?

—Εννοείται!!! Νιώθω, μάλιστα, πολύ τυχερή που μπορώ και τα ενσωματώνω στο επάγγελμά μου.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Τα αληθινά χαμόγελα των 2 νέων ανθρώπων που έχω γνωρίσει και η συγκίνηση που μου δημιουργούν όταν παραδίδω τις εικόνες τους, όπου γεμάτοι ευγνωμοσύνη ανταποκρίνονται πανευτυχείς στο αποτέλεσμα.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Δε θα μπορούσα να με φανταστώ σε κάποιο άλλο επάγγελμα, οπότε κάθε πιθανή δύσκολη στιγμή, μετατρέπεται σε κινητήριος δύναμη.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Όσο υπάρχει συναίσθημα, η αντίληψη για την μοναδικότητα της φωτογραφίας γάμου θα αναπτύσσεται συνεχώς.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Η ανεκτίμητη αξία του χρόνου.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Θέτοντας τον εαυτό μου ως τον πιο αυστηρό κριτή, αντιμετωπίζω παραγωγικά κάθε κριτική.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Η ανάγκη της αυθεντίας είναι εκείνη που δημιουργεί τις νέες τάσεις στην φωτογράφιση γάμων.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Η επικοινωνία και η χημεία ανάμεσα στο ζευγάρι και τον φωτογράφο του. Νιώθοντας (το ζευγάρι) ασφάλεια και σιγουριά, δεν χρειάζεται να ανησυχεί την ημέρα του γάμου του.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Η έλλειψη σεβασμού, η κακή διάθεση και τα κινητά ;) Συμβουλή προς τους καλεσμένους σας... "Ζήστε την στιγμή! Είναι μοναδική και είμαστε εμείς υπεύθυνοι να την αποτυπώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο."

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Οι συσπάσεις του προσώπου όταν προκαλείται άγχος. Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουν όλοι οτι είναι μια ημέρα δίχως επιστροφής, τίποτα δεν επαναλαμβάνεται το ίδιο. Εάν έχει προηγηθεί σωστή οργάνωση, εκείνη την ημέρα το άγχος θα πρέπει να λείπει!

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Η λανθασμένη αντίληψη, για την ουσία της φωτογραφίας. Η δυνατότητα να παγώνεις για κλάσματα δευτερολέπτου την στιγμή είναι μοναδική!

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Ταμπού; Δεν είμαι σίγουρη ότι αντιστοιχεί στην σωστή ερώτηση, όμως με ενοχλεί όταν εκμηδενίζεται η αξία της φωτογραφίας.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Με ανθρώπους χαμογελαστούς και έτοιμους για μοναδικές περιπέτειες :)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Προσπαθώ να μην ανησυχώ ιδιαίτερα για αντικείμενα και καταστάσεις, γιατί σίγουρα θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα, να μου στερεί πολύτιμο χρόνο από την ζωή μου.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Η απόφαση να ξεκινήσω δική μου επιχείρηση, γνωρίζοντας κάθε ρίσκο.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Εάν είχα αυτή τη δυνατότητα, σίγουρα θα ήθελα να ήθελα να ζήσω σε αρκετούς από τους χαρακτήρες.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Η θέληση, είναι η μοναδική κινητήριος δύναμη να πετύχεις όσα ονειρεύεσαι.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Η επιτυχία είναι προσωπική υπόθεση και Εξαρτάται από τους στόχους που θέτεις.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Εάν με σέβονται σίγουρα θα είμαι και αρεστή.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Να μην εμπιστεύομαι το ένστικτό μου.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Την φωτογραφική μου μηχανή και φυσικά αγαπημένους ανθρώπους.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Η αγορά ενός εξοπλισμού, προκύπτει από την δημιουργία της ανάγκης.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Όμορφες και μοναδικές ιστορίες.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Η αγάπη μου για την αυθεντικότητα της στιγμής.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Τίποτα φυσικά! Δε θέλω ν' αλλάξω το παρόν μου.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Για όσους δεν εκτιμούν την αξία της ζωής.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Συναντώ αγαπημένα μου πρόσωπα.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Όταν λαμβάνω θερμή ανταπόκριση, αν και αυτό μου δίνει κίνητρο να προσφέρω ακόμη περισσότερα.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Η χημεία είναι το παν!

—Wo würden Sie gern leben?

—Δεν αλλάζω την πόλη που θα μεγάλωσα, καθώς το επάγγελμά μου, μου προσφέρει την δυνατότητα να γνωρίζω νέους τόπους και πολιτισμούς.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Δική μου επιλογή... να κινδυνεύω να χάσω την πτήση μου από Χανιά, επειδή ήθελα να αφοιμοιώσω περισσότερο αυτόν τον όμορφο τόπο.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Δεν έχω ζήσει

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Έχω έναν πανέμορφο, πεισματάρη και πανέξυπνο σκύλο, τον Charlie.

—Das Beste im Leben ist:

—Η αγάπη.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Η αχαριστία.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Να είναι σίγουροι πως αγαπούν το συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Ντοκυμαντέρ

—Morgen werde ich...

—Βόλτα με τον σκύλο μου κι ευχάριστες ασχολίες :)