Fotograf Aleksandra Boeva

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Moskau, Russland nennen? :)

—Правильного и объективного ответа не существует. Сейчас уже все умеют снимать отлично, и стоит наверно выбирать фотографа просто по личности, по характеру, по общению...того человека, с которым вы будете на одной волне, с кем у вас совпадет чувство юмора, общность интересов, увлечения или вы просто придете на встречу в одинаковых носках! :)))
Вообще у меня есть список любимчиков, но они не из моего города.

—Sind Sie fotogen?

—Фотогеничность – интересный термин, но пожалуй фотогеничных людей не бывает, любого человека можно снять хорошо или плохо.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—В школе подруга позвала на фото-курсы, с этого все и началось. В итоге подруга стала певицей, а я фотографом :)

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Для каждого зрителя это что-то свое, то, что заставит остановиться и не пролистывать картинку дальше.

—Reisen Sie gern?

—Путешествие – мое любимое слово! Конечно! Мечтаю побывать в Японии, Австралии и не просто так, а свадьбы там поснимать и просто поснимать.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Разнообразие действий, идей, локаций, людей и пр. Люблю радовать клиента своей работой.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Тяжелый рюкзак с оборудованием.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Оо, пока не изобретут машину времени, свадебная фотография будет актуальна. Ведь по большей части фото делается на память, которой мы склонны не доверять.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—А каковы особенности шиномонтажки автобусов, или детской стоматологии, или архитектуры барокко?) Слишком широкий вопрос. Во многом особенности все те же, что и при любой фотографии)

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Без судорог и сердечных приступов.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Говорят, что есть. Но я в этом не разбираюсь) Я просто люблю снимать репортаж, настроение, объятия, улыбки, счастье – это не выходит из моды.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Просчета. Профессиональная фотография – это не магия, это расчет. И профессионал всегда должен выдавать достойный результат. Даже если мама невесты не плакала, у ведущего болел зуб, официант разбил вспышку, а гости не танцевали, это не должно повлиять на итоговый результат.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Свет.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Если речь о приватной, бытовой фотографии, то ценность заключается в ее подлинности. Зачем нужны фото детей или невесты, которые были сконструированы, ведь нужны сами дети или невеста! Ценность не в студийном портрете, а в моментах реальности свадебного дня. Я за то, чтобы фотография была для свадьбы, а не свадьба для фотографии, как это часто происходит сегодня.Ну, и конечно фотография должна быть красивой ко всему прочему)

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Жителей других стран и культур. Знаменитостей, но не на обложку журнала, а в их бытовом проявлении.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Очень много есть крутых профессионалов среди моих коллег, с кем бы я с удовольствием поработала вместе и у них бы поучилась.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—О том, что жизнь не вечна, время скоротечно, а планов и идей очень много.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Я впринципе очень восприимчива, эмоциональна и чувтсвительна. Но память у меня не фонтан, я не помню самое сильное впечатление) Их было много: и Эйфелева башня, и когда щенок впервые открыл глаза у меня на ладошке, и даже после просмотра хорошего кино, я еще пару часов отхожу и возвращаюсь в реальность.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Успех, это когда ты занимаешься любимым делом, оно приносит тебе финансовую независимость, людям нравится результат твоей работы, и у тебя есть достаточно времени, чтобы уделить его себе и своим близким.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Камеру и зубную нить. Остальное не так важно.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Крутые снимки, которые сделала не я.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Поцеловала бы своего парня на 1ом курсе, а не на 3ем :)

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Да, я порой встречаю людей с этих планет.

—Wer sind Ihre Helden?

—Эвелина Хромченко! Я восхищаюсь такими женщинами, которым всегда есть что сказать, которые независимы и добились всего собственным умом и трудом. И как приятно слушать и читать ее грамотную речь. И при этом она счастливая жена и мать.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Меня этот вопрос всегда ставит в тупик) Свободное время – это что?)

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Нет.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Вполне. Всегда открыта к общению и новым знакомствам.

—Wo würden Sie gern leben?

—Там, где моя семья, поэтому в России. Но часто путешествовать, очень часто, потому что мне необходимы новые виды, пейзажи, лица.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Жизнь есть и до свадьбы, и во время, и после, и даже если свадьбы не было.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Да, у меня кошка и 2 собаки. И вообще я даже пожертвование Гринпису делала. Я против контактных зоопарков, я за заповедники, защиту окружающей среды и все с этим связанное.

—Wen oder was hassen Sie?

—Не люблю когда люди грубят, хамят и ведут себя невоспитанно.

—Das Beste im Leben ist:

—Сама жизнь.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Болезнь и подавленность.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Любое изменение лучше начать с себя.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Многое. Я довольно самокритична.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Краткое пособие для начинающих: начните.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Бесплатное фото?)

—Morgen werde ich...

—Да, самодисциплина – это важнейшее качество.