Fotograf Diána Duba

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Budapest, Ungarn nennen? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Sind Sie fotogen?

—PS csodákra képes:D

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Reisen Sie gern?

—Ki nem?:)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Rosszul:D

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—A gyermekeim születése:)

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Sokan vannak!

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Felírnám a lottószámokat:D

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Még szép:)

—Wer sind Ihre Helden?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Nem ismerek ilyet.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Wo würden Sie gern leben?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Kutyaaaaaaa

—Wen oder was hassen Sie?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Das Beste im Leben ist:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—véges.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Thillert!:)

—Morgen werde ich...

—Utómunka ezerrel...:)