Komotini, Griechenland
Interview
-
—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Komotini, Griechenland nennen? :)
—Αυτό είναι κάτι το οποίο πρέπει να απαντήσουν οι άλλοι κρίνοντας τη δουλειά του κάθε φωτογράφου.
-
—Sind Sie fotogen?
—Κάθε άνθρωπος έχει φωτογένεια αν τον φωτογραφίσει κάποιος σωστά...
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—"Γεννήθηκα μέσα σε αυτόν το χώρο...¨" Πριν από 23 χρόνια ανέλαβα εξ ολοκλήρου την επιχείρηση που είχε δημιουργήσει ο πατέρας μου από το 1964 και ουσιαστικά ήμουν πάντα μέσα σε αυτήν.
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—Το κάδρο, ο σωστός φωτισμός και το συναίσθημα.
-
—Reisen Sie gern?
—Τα λατρεύω.Έχω ταξιδέψει σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο.
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—Ότι κάθε φορά κάνεις κάτι διαφορετικό και συναντάς άλλους ανθρώπους, διαφορετικούς, με τους οποίους έρχεσαι κοντά για να πετύχεις το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—Η γκρίνια.
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—Κανείς δε μπορεί να το προβλέψει με ασφάλεια.
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—Το μοναδικό της κάθε στιγμής.Τίποτα δεν επαναλαμβάνεται και αυτό είναι μια πρόκληση.
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—Καλοπροαίρετα.Εξάλλου η κριτική μας βοηθάει να βελτιωνόμαστε σε όλα.
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—Ναι και αλλάζουν ανά διαστήματα.
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—Η ποιότητα της δουλειάς του, η επαγγελματική του συνέπεια και η προσωπικότητα του φωτογράφου.
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—Να μαλώνεις...
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—Όταν κάτι δεν πάει καλά στο μυστήριο του γάμου.
-
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—Το συναίσθημα.
-
—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?
—¨Όχι.
-
—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?
—Με τους συνεργάτες μου.