Fotograf Alfonso Lorenzetto

—Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

—Difficile definire il fotografo migliore. Ci sono molti colleghi che hanno ottime capacità ed esprimono il loro valore anche con impronte stilistiche diverse.

—Jste fotogeničtí?

—Lo lascio dire alle persone che mi conoscono...ma in generale credo di si.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—A 16 anni è stato un colpo di fulmine ,..vedere la fotografia che si creava sotto ai miei occhi in camera oscura aiutando mio padre fotografo. Poi la scuola di fotografia ...diverse esperienze e dal 1991 professionista.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—La luce in primis, saper vedere e conoscere la luce , poi la composizione e la prontezza per cogliere l'attimo.

—Cestujete rádi?

—Si molto , quando ero alle prime armi ho lavorato come fotografo sulle navi da crociera proprio per viaggiare e conoscere posti fantastici.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Il fatto di condivivere momenti intensi nella vita delle persone e fermarli nelle immagini che realizzo per loro.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Le persone che sottostimano il valore della fotografia.
L' eccessivo uso della tecnologia per alterare lo scatto.

—Jaká je budoucnost focení?

—Non possiedo la sfera di cristallo e nemmeno bacchetta magica, al contempo mi sento di affermare che l'immagine è forte e la fotografia avrà sempre vita, poichè l'immagine è la sola cosa che raffigura attimi di esistenza.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Il fatto che entri dentro alle emozioni delle persone e condividi attimi di gioia, entusiasmo.

—Jak zvládáte kritiku?

—La critica costruttiva è sempre ben accetta.
Siamo qui al mondo, per imparare ogni giorno pertanto, penso sempre che nessuno si alza al mattino per sparare deliberatamente cattiverie contro qualcun'altro o qualcosa in particolare. Probabilmente sta vivendo male quella situazione. Poi errare è umano, per cui, l'errore ci sta e la confessione dell'errore è significato di grande crescita personale.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Oggi con la globalizzazione e la possibilità di vedere il lavoro di migliaia di fotografi in tutto il mondo è ovvio che si sia creata una standardizzazione. Noi italiani abbiamo sempre subito il fascino delle mode anglosassoni. Il rischio è di produrre immagini stereotipate. Al contempo il confronto fa bene e fa crescere se prendi spunto e ricerchi una tua via stilistica.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Il cliente dovrebbe poter percepire la personalità, l'empatia, l'umiltà, il coraggio di osare, di andare oltre al già visto. Insomma la sua differenza dagli altri.

—Co není dovoleno při focení?

—Direi di vedere la domanda da un altro punto di vista. Non è importante cosa non sia ammesso, ma è importante che vi sia comunicazione elegante, e personalità fotografica.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Il fotografo deve a mio avviso saper vedere oltre a quello che in genere le persone non colgono. Cogliere, accogliere e restituire con le immagini.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Il momento vissuto e rappresentato, riprodotto che diviene elemento di testimonianza per chi non ha potuto viverlo in contemporanea. Dopo anni rivedere cose e situazioni aumenta il valore intrinseco dell'immagine.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Tutti gli uomini e le donne che si alzano al mattino e mettono dentro nelle azioni del loro fare quotidiano il miglioramento di questo mondo.

—Co chcete fotit?

—Amo fotografare le persone da sempre. Mi affascina la persona in se che mi trasmette una sensazione di vicinanza ai miei valori che sono Amore e Libertà.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Non ho particolari, tabù.

—S kým byste chtěli fotit?

—Il mio desiderio è di fare riprese con persone che condividono umanità.

—Čeho se bojíte a proč?

—Il fatto che in Italia non ci sia una politica a favore della spesa sul matrimonio e che questo porti ad una eccessiva concorrenza al ribasso sul prezzo. Chiedo un Wedding Bonus per il settore del matrimonio. Necessita stimolare e potenziare tutto il mercato legato al wedding poichè è un ottimo volano per l'economia nazionale e internazionale.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—La prima volta che ho realizzato un servizio fotografico a Parigi.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Zagor per il fumetto...Clint Eastwood nell'ispettore Callaghan..Avventura e Giustizia due temi affascinanti per il mio modo di essere.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Martin Luther King, con la sua frase "I'have a dream",. Mi ispirano tante figure di uomini e donne che anno messo il sogno di un mondo migliore davanti ai propri interessi.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Il successo per me è nelle parole della omonima poesia con cui Waldo Emerson filosofo e poeta statunitense dice: il successo è sapere che anche una sola vita è stata più lieta perchè io sono esistito.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Amore è assieme alla Libertà uno dei miei di vita .
Amare ed essere amato è bellissimo e ne deriva molte volte anche l'essere rispettato seppur non piacendo a molti.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Gli errori fanno parte della vita di chi opera quotidianamente perchè fa.
Quando ero agli inizi della carriera sottostimavo alcuni dettagli operativi ed ero più superficiale anche nel rapporto con le persone.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Oltre al corredo necessario di attrezzature, la curiosità di scoprire e conoscere mondi nuovi, intesi come nuove esperienze di vita.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Non qualcuno in particolare.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Ricerca personale, seguo fotografi di street photography su instagram.
Sperimento per conto mio e anche sul campo.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Robert Frank, decisamente su tutti. Ho avuto modo di conoscerlo di persona quando organizzavo la convention dei fotografi Orvieto Fotografia qualche anno fa. Persona fantastica umile e sincera. Poi Cartier Bresson e al contempo seppur con stili differenti Avedon e H. Newton.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Che la passione artistica fine a se stessa è distante dal saper fare impresa.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Affermare l'unicità della persona e del tempo di vita che vi è rappresentato dentro all'immagine.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—La luce negli occhi delle persone, la gioia, quando vedono le immagini che ho realizzato per loro.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—I miei genitori hanno fanno quel che hanno potuto in relazione ai tempi e alla loro educazione e cultura.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Il passato è passato ...e si può imparare dal passato solo per andare avanti senza voltarsi indietro...

—Co o životě na ostatních planetách?

—Se c'è ne sono felice. W la vita.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Martin Luther King, Geronimo, Marco Aurelio, Lorenzo de Medici, Leonardo da Vinci.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Il rispetto deve essere sempre attento nei confronti degli altri. Non mi piacciono le persone arroganti e presuntuose.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Viaggio, leggo, ascolto musica, contemplo, respiro, rido.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Il sogno...

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Quando vedo le mie immagini far commuovere le persone.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—ognuno ha il suo posto la sua dimensione, non mi piace dare ruoli...

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si sono aperto all'incontro. Lo stare con persone mi fa sentire acceso.

—Kde byste rádi žili?

—Mì piace il mio paese l'Italia che trova unica. In genere nei paesi del Mediterraneo.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Non vi sono cose stupide a mio avviso ma scelte...

—Existuje život po svatbě?

—Io sono felicemente sposato, e se ritornassi indietro riposerei mia moglie. Al contempo non giudico chi fa scelte altre.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Non in particolare.

—Máte rádi psy a kočky?

—Non ho preferenze.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Non Odio.

—Nejlepší věc v životě je:

—Essere liberi di gestire il proprio tempo di vita.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Essere schiavo di consuetudini e conformismi e del costume imperante. dettato da interessi economici.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Il cambiamento è sempre in atto, ogni giorno. Cambio io e quindi cambia il mio punto di vista sulle cose.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Mi accetto così come sono con i miei pregi e difetti.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—La qualità di vita di molte persone. Una maggiore redistribuzione delle ricchezze. Aumentare la consapevolezza che siamo esseri umani a bordo della stessa nave.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Fare impresa è diverso che fare il fotografo amatore. Difficile la gestione personale artistica. Lavorare per piccole performance per arrivare al risultato finale.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Ciao come stai? In cosa ti posso essere utile?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Avventura, o intrighi internazionali,

—Zítra půjdu a udělám...

—Una passeggiata in montagna con mia moglie.