Fotograf Fulvio Villa

—Jste fotogeničtí?

—Solo quando sono a mio agio.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Uno studio fotografico a cui portavo le mie foto da stampare mi diede fiducia e mi fece crescere professionalmente.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Una bella foto deve essere il punto di incontro fra una componente emotiva ed una componente estetica. Cogliere il momento è importante, ma anche saperlo enfatizzare attraverso luce e composizione.

—Cestujete rádi?

—Mi piacerebbe... :)

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—La capacità di esprimersi, di liberare la passione, di fare sacrifici per ciò in cui credi.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—L'abusivismo dilagante dei vari improvvisati ed i comportamenti sleali di taluni "professionisti". In entrambi i casi si gioca sugli sposi, provocando incomprensioni, delusioni e talvolta danni che rovinano la percezione del settore.

—Jaká je budoucnost focení?

—"Tutto diviene", così dicevano gli antichi. La sfida non è nell'adattarsi e seguire la corrente, ma saper seguire la corrente ritagliandosi e difendendo un proprio stile.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Non c'è un matrimonio che sia uguale ad un altro. In quegli istanti devi avere la prontezza del fotografo, la visione di un regista, un occhio da scenografo, l'attenzione da stilista, l'intuito del narratore e... molta sensibilità e capacità di ascolto. Gli sposi si affidano a te per il loro giorno più bello e tu non puoi sbagliare. Ritrattistica, reportage, still-life, moda sono tutti generi che convivono nella fotografia di matrimonio e li devi saper gestire anche quando i tempi sono stretti e sei sotto pressione. Ecco perchè è così appagante vedere una coppia commuoversi per il tuo lavoro.

—Jak zvládáte kritiku?

—Mi piace ricevere critiche/consigli da chi considero un riferimento per vari motivi. Le critiche ciarliere dei "tuttologi" o dei molti "tecnici della Nazionale" le lascio al bar dello sport.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Tendenze si possono riscontrare sia in fase di scatto, sia in fase di post-produzione. Mi piace rimanere aggiornato, ispirarmi, rielaborare per poi impreziosire il mio stile senza rinunciare ad esso.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Prima di tutto si deve capire se lo stile di quel fotografo è vicino al proprio modo di sentire. Altrettanto importante è l'empatia, quella sorta di complicità velata, di fiducia e simpatia che sta alla base di un rapporto umano.
Infine è importante capire bene il valore di ciò che si sta acquistando.

—Co není dovoleno při focení?

—L' invadenza e la maleducazione.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Con un parallelo: "Tutti sappiamo scrivere, pochi sanno raccontare, pochissimi diventano autori famosi".

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Estetica, Emozione e Racconto. Le prime due talvolta possono predominare l'una sull'altra, ma senza eliminarsi.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Accidenti, domanda impegnativa...

—Co chcete fotit?

—La Natura selvaggia e gli animali, così se sbaglio non ci rimangono male Ah! Ah! Ah! Scherzo, ma in fondo c'è una verità: quando posso mi piace isolarmi nella Natura, mi fa sentire in pace.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Detesto la volgarità e non mi piace "paparazzare" le persone, nemmeno se sono dei Vip.

—S kým byste chtěli fotit?

—Steve Bloom.

—Čeho se bojíte a proč?

—L' ignoranza. Da lei nascono tanti mali: maleducazione, prepotenza, razzismo, intolleranza... ed alla fine si perde in umanità.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Da militare: vedere un ragazzo spirare davanti ai miei occhi, per ferite da arma da fuoco.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Indiana Jones: il suo lavoro lo porta a girare il mondo, facendogli vivere avventure incredibili.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mi ispirano le persone coerenti, quelle che si mettono in gioco per un ideale in cui credono. Non sempre sono dei vincitori, ma mi fanno emozionare.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Ogni volta che accendi un sorriso dove prima non c'era, hai avuto successo.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—C'è amore senza rispetto?

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Errore di gioventù: lavorare per chi non ti merita.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—La voglia di sognare, per passare dal sogno alla realtà.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Gadget ?

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Leggo molto, del resto ho una libreria di testi di fotografia piuttosto rifornita ed in continua espansione. Ho frequentato l' Accademia Fotografica ed ho conseguito due Master di Specializzazione (Fashion Photography; Post-production). Workshop a tema ed un confronto costruttivo con professionisti di settore.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—A dire il vero non ho un particolare mentore.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Scattare e sviluppare le foto è solo una parte del lavoro. Un 'attività professionale è fatta anche di tanta burocrazia.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Ogni cosa ha un'anima. Un giorno stavo camminando lungo una strada dove crescevano delle "erbacce". Il sole del tardo pomeriggio con i suoi raggi lunghi ed obliqui illuminò una spiga di codolina (Phleum pratense). Scattai una macro e la spiga si era trasformata in un capolavoro di luci e geometrie. Tutti abbiamo un'anima, bisogna saperla vedere. A volte è questione di fortuna, a volte di intuito, spesso di sensibilità.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Raccontare me stesso, nel bene e nel male.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Mi hanno voluto bene. Non serve altro.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Non ho rimpianti e gli errori sono serviti a crescere.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Non la si può escludere.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Risposta da sognatore: Nathan Never, Indiana Jones, Superman e Batman.
Risposta da padre: i miei figli.
Risposta da essere umano: chiunque tiene fede ad un proprio ideale.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Per la maleducazione.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Il tempo libero è sempre poco: priorità alla famiglia.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Se non è visibile che te lo dico a fare?

—Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

—Ogni qual volta capisci di aver dato un'emozione, una gioia, un motivo per essere felici.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Credo nel rispetto reciproco.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Sono socievole e disponibile, ma l'amicizia vera è una pianta che cresce con te negli anni.

—Kde byste rádi žili?

—In un parco africano.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Boh...

—Existuje život po svatbě?

—Certo ed è tutta da vivere!

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—"Il genio è fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione"... ;)

—Máte rádi psy a kočky?

—Mi piacciono tutti gli animali, perchè ogni specie ha una sua caratteristica che la rende unica.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odio l' arroganza, la maleducazione, l'ignoranza e la superficialità.

—Nejlepší věc v životě je:

—Vivere.

—Nejotravnější věc v životě je:

—L' accidia.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Vorrei che ci fosse più umanità e meno interessi.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Essere meno ingenuo.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—So che è impossibile, ma sarebbe bello se non ci fosse più violenza.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Non c'è matrimonio che sia uguale ad un altro. Non ascoltate chi vi dice che fatto un matrimonio, poi son tutti così. Siate presenti a voi stessi durante il lavoro, ma lasciatevi emozionare da ciò che accade. Scattate con la mente, ma ascoltate il cuore.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Posso farvi una foto vicino all'astronave?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Avventura.

—Zítra půjdu a udělám...

—Il mio lavoro ;)