奥洛穆茨, 捷克共和国
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自奥洛穆茨, 捷克共和国的最优秀的摄影师?:)
—V mém městě? Uff, nikoho si nevybavuji. Ale nesmírně inspirující na celorepublikovém žebříčku je pro mne BíláČerná a Couple of Prague.
-
—您上相吗?
—Já? ehm. Ale obecně si myslím, že je fotogenický každý. Má to hodně co dělat se stydlivostí, že někdo vypadá na fotkách blbě :) Chce to pak jen čas se uvolnit.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Začalo to svatebním focením pro sestru bývalého partnera. Byl to svatební dar. Pak už to nadšení pro focení svateb nešlo zastavit :)
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Světlo a umění zachytit atmosféru.
-
—您热爱旅行吗?
—Miluju cestování!
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Možnost být kreativní a originální. A taky ten kontakt s lidma. Že můžu být součástí té radosti a štěstí.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Stres. Je potřeba být všude včas, nic nezapomenout, nic nerozbít a vše zachytit :)
-
—摄影的前景如何?
—Zářná!
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Že po pár minutách s cizíma lidma máte pocit, jako by jste se znali už léta.
-
—您如何应对批评?
—Jsem kozoroh, takže si svou práci zprvu hodně snažím obhajovat. Ale řekla bych, že dobře. Je potřeba se z ní učit.
-
—摄影有什么趋势?
—Asi ano, nějak je nesleduju.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Kvalita nadevše. A taky to, jak Vám fotograf/ka sedne.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Špatná nálada :)
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Nahatou nevěstu?
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Fotografovo oko a vnímání. Pak je ta fotka jedinečná, originální, reálná.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Kdokoli.
-
—您想要为谁拍摄?
—Momentálně? Jedu do Peru, takže chci zachytit peruánskou kulturu a obyvatele. A pak mám pár supertajných projektů v hlavě ;)
-
—您有职业禁忌吗?
—Nevím o tom.
-
—您想与谁一起拍摄?
—S Théo Gosselin.
-
—您担心什么?为什么担心?
—Asi ničeho. On ten strach k ničemu neslouží. Jen Vás umí brzdit, utlačovat, manipulovat.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Smrt v rodině. Ta byla tím nejpůsobivějším momentem, který mě dostal v různých směrech tam, kde jsem teď. A jsem za to nesmírně vděčná.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Jedinej, kdo mne napadá, je Lisa Simpson. Mám taky tak trochu pocit, že zachráním svět :)
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Těch lidí je spousta. Nemám asi vyloženě konkrétní osobu. Každý mne inspiruje něčím jiným.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Když děláš práci, která tě baví a naplňuje. To je úspěch. Super pak je, když tím předáš něco ostatním. Inspiruješ je, informuješ je, posuneš je...
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Obojí má něco do sebe.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Jendou jsem si vzala nepohodlný boty :)
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Foto výbavu, pohodlný boty a vhodný oblečení. Když je vám teplo a nebolej Vás nohy, jde pak všechno snadněji. A většinou taky sypanej čaj, ten já totiž ráda.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Zásadně neutrácím za zbytečnosti.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Sem tam nějaký video tutorial nebo článek. Ale především je to praxe, praxe a zase praxe.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Nejvíc asi již zmiňovaná BíláČerná.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Nic se nemá předbíhat. Kdybych něco věděla před léty, pravděpodobně bych nebyla taková, jaká jsme dnes. Vše má svůj spávný čas.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Že všechno, co potřebuješ, je láska.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Nový nápady, nový tváře, noví zájemci.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Byli a jsou takoví, jací mají být. Miluju je.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Nic. Není potřeba cokoli měnit.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—První je potřeba zamyslet se nad životy na této planetě. Pomáhat, porozumět, respektovat. Pak můžem řešit planety ostatní :)
-
—谁是您的英雄?
—Moje máma, která se poprala s infarktem.
Moje babička, která sem přišla z Řecka.
Moje kamarádka Anička, která se stará sama o svýho krásnýho syna.
Můj partner, kterej tu pro mne umí být a naslouchat mi.
Hrdinové jsou všude kolem nás :) -
—您不尊重谁?
—Pro lidi, co vědomě šíří nenávist, lži, rasismus, extrémismus, násilí, zlo a strach.
-
—您在业余时间会做什么?
—Rozmazluju svýho psa, jím, spím, vzdělávám se a nebo vyrábím handmade věci.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Takovou tu, kterou vidím v zrcadle hned po ránu.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Když jsem spokojená já i zákazníci (a taky fanoušci).
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Věřím, že se lidé mohou doplňovat. Mohou si dělat to, co jim přináší radost. Každý má právo odmítnout nějakou z těchto rolí. Žena nemusí být matkou, muž nemusí být hlava rodiny, žena nemusí stát u plotny, muž nemusí živit rodinu. Je to o vzájemné souhře, jak si to každý nastaví.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Kamarády? Ano. Přátele? Ne. Těch je jen pár a tak snadno si je neuděláte :)
-
—您想生活在什么地方?
—Ve světě, který není zkažený a prožraný touhou po moci a penězích.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Nechala jsem se zaměstnat.
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Pokud existoval před svatbou...
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Já jsem vlastně asi docela nudnej člověk.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Miluju je.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Moc, chamtivost, nadřazenost. A prezidenta Zemana.
-
—生活中最美好的事情是:
—Svoboda.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Komáři.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Svět.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Ráda bych u počítače seděla rovně.
-
—您希望改变世界什么地方?
—Chování k přírodě a k lidem.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Nejezděte pozdě. Mějte záložní tělo. Zachycujte atmosféru, ne umělé pózy. Buďte milí a nenápadní. Odevzdejte fotky včas. Neupravujte příliš.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Že ještě nejsme připravení.
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Krimi/sci-fi/mysteriózní.
-
—明天我会去做...
—ten den příjemnej co nejvíce bytostem.