摄影师Rukiye Taşçi

—首先——您能否指出谁是来自伊斯坦布尔, 土耳其的最优秀的摄影师？:)

—En iyi düğün fotoğrafçısı, çiftlerle birlikte anı yaşayan ve onu en iyi şekilde ölümsüzleştiren kişidir.

—您上相吗？

—Ben gayet fotojenik olduğumu düşünüyorum, kendini fotojenik gömeyen çok kişi de benim fotoğraflarımda kendini gördükten sonra şaşkınlığını gizleyemiyor :)

—您是如何进入摄影行业的？

—Kendi markam olan "Anı Fotoğraflarına" doğum fotoğrafı çekerek başladım, bunu nişan, düğün, kına gecesi gibi en özel ve en mutlu günler takip etti. Anı Fotoğrafları diyeceğiniz her kareyi zevkle çekiyorum.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Burası düğün fotoğrafları platformu olduğu için; öncelikle çiftin enerjisi ve fotoğrafçının enerjisinin kesinlikle birbirini tutması gerekir diye düşünüyorum. Karşılık enerji sağlandıktan sonra tabiki çiftin saç makyaj kıyafet vs gibi etkenlerin bütünü, mekan, aksesuarlar diyebilirim. Bunlar iyi bir fotoğrafın en önemli parçalarıdır.

—您热爱旅行吗？

—Seyahat etmeyi kim sevmez? Eşim ve ben seyahat etmeye bayılırız, şehirdışı, yurtdışı çekimlerine de genelde birlikte gideriz.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—An...
Bazı an'lar var ki iyi ki bende bu anın bir parçasıyım dedirtiyor bana.
İyi ki bu işi yapıyorum diyorum.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Mesleğimin en zor tarafı çekim esnasında engellenmek, çiftlerin yanında gelen akraba, arkadaş vs gbi kişilerin çekime müdahalesi.

—摄影的前景如何？

—Düğün fotoğrafçılığı sürekli teknolojiyi ve trendleri takip etme gerekliliği getiriyor insana. Bu açıdan herşey çok hızlı değişiyor ve gelişiyor. Bize düşen yenilikleri ve trendleri takip etmek, zaten hızına yetişilmiyor.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Tabiki o anı ölümsüzleştirmek ve geleceğe taşımak.

—您如何应对批评？

—Herkesin kendini geliştirmesi gereken yönleri olduğunu düşünüyorum, kimse mükemmel değil, eleştiriye her zaman açığım yapıcı olduğu sürece...

—摄影有什么趋势？

—Doğal mekanlar, doğal makyajlar ve saçlar, doğal gelinlikler ve canlı görünümlü yapay çiçekler sezonun trendleri arasında bence. Bir de tabi favori mekanlar var, onların trendi sürekli değişiyor, dönem dönem bir yerler moda oluyor.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Öncelikle tecrübesine bakmak için portfolyolarını iyice incelesinler. Sadece web sayfası ile kalmayıp sosyal medyadan da takip etmeliler. Eğer uygun portfolyoya sahipse kesinlikle randevu öncesi yüzyüze görüşme yapılmalı ki sanal ortamı gerçeğe taşımalı. Gerçek bir görüşme olmadan karar verilmemeli. Beklentiler, istekler konuşulmalı bütçeye göre karar verilmeli.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Benimde kendime göre prensiplerim var tabiki.
Misal cami çekimi yapmıyorum, bazı tesettürlü gelinler camide çekim istiyorlar.
Daha öncede bahsettiğim gibi, çiftlerin yanında kuru kalabalık olmasını sevmiyorum, çiftlerime de her zaman tembihlerim size külfet değil yardımcı olacak kişiler yanınızda olsun.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Başak burcuyum ve detayları göstermeyi çok seviyorum.
Düğünden sonra acaba ayakkabım nasıldı, gelin arabamız nasıldı vs diye merak etmemeleri için tüm detayları yakalamaya çalışırım.
Tabi çiftlerin doğal anları, kendi aralarında konuşmaları, esprileri vs gibi durumları mutlaka yakalayıp bunu hangi ara çektiniz diye bakıp mutlu olmaları hoşuma gidiyor. Demekki onların göremediğini yakalamayı başarmışım dediğim an en sevdiğim an.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Fotoğraf emektir, zamanın çok değerli olduğu günümüzde insanların en mutlu anlarını ölümsüzleştirmek en değerli hatıradır bence.

—您想要为谁拍摄？

—Kimden ziyade, yöresel, bölgesel düğünler çekmeyi seviyorum.
Her ülkenin, şehrin kendine has adetleri, gelenekleri var.
Daha önce bulunduğum düğünlerde tecrübe etme imkanım oldu ve bu tarz düğünleri daha çok fotoğraflamak istiyorum.

—您有职业禁忌吗？

—Daha öncede yazdığım gibi camiler ibadet yeri olduğu için camilerde çekim yapmıyorum.
Bir de alkollü düğünler çekmeyi tercih etmiyorum.

—您想与谁一起拍摄？

—Hayır.

—您担心什么？为什么担心？

—Teknolojinin hızla geliştiği bir çağdayız, artık herkes her cihazla fotoğraf çekebiliyor ve bu beni biraz korkutuyor.
Biz işimizi en iyi şekilde yapabilmek için ekipmanlarımıza çok paralar harcıyoruz, bir gün devir değişir mi diye endişelerim olmuyor değil. Bu gibi şeyler düğün fotoğrafçılığını kötü etkiliyor bence.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Gelinlerin evden ayrılma anları gerçekten etkileyici oluyor, anne babalarıyla vedaları çok duygusal.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Farklı fotoğrafçıları, farklı mecraları sürekli takip ediyorum, tek bir şey söylemem mümkün değil.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Çiftlerim herşey bitip albümlerini ellerine aldıklarında o anı tekrar yaşıyorlarsa ve mutluluk yüzlerinden okunuyorsa başarmışım demektir.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—İkisi de ayrı konular, beğenilmeyi herkes sever tabiki. Ama saygınlıkta paha biçilemez.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Şu an aklıma gelmiyor.
Öyle aman aman diyeceğim bir hatam yoktur işimde.
Sadece evli ve çocuklu olduğum için daha fazla araştırma, geliştirme yapmam gerektiğini çoğu zaman düşünüyorum ve vakit bulamıyorum.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Fotoğraf makinem tabiki. Onsuz olmaz.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Keşke amlasaydım dediğim bir cihaz yok çünkü aldığım her ekipmanda iyi kötü tecrübelerim oluyor, keşke alabilsem onu da öğrenebilsem dediğim çok şey vardır.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Vaktim elverdiğince workshoplara katılıyorum, sosyal medyayı takip ediyorum, ürünleri ve teknolojiyi takip ediyorum.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Tek bir kişi söyleyemem ama işi için kendini geliştiren herkes beni etkiler. Sonuçta ne kadar çok gelişim o kadar güzel sonuç.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Tabiki fotoğrafın kaynağı ışık. Işığı iyi öğrenmek gerek.

—您想对自己的照片说什么？

—Aşkı, detayları, duyguları...

—什么激励您继续拍摄下去？

—Yeni mekanlar, yeni insanlar, adetler, gelenek görenekler, güzel ve özenli hazırlanmış çiftler.
Çekime benden daha istekli daha hazırlıklı gelen çiftlerin hepsi beni gaza getirmiştir ve sonuçları güzel olmuştur.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Hayır.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Geçmiş geçmişte kaldı, önümüze bakalım.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Evet.

—谁是您的英雄？

—Hayır.

—您不尊重谁？

—Saygısız, bencil ve kaba insanlara tahammülüm yok.

—您在业余时间会做什么？

—Genelde ailemle vakit geçiririm, seyahat ederim, kitap okurum, sinemaya giderim.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Hayır.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Tabiki, olmasa zaten bu işe devam etmem.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Günümüzde artık geleneksel roller aza indirgendi çünkü yaşadığımız çağ bunu gerektiriyor, çağa ayak uymaya çalışıyoruz bence.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Genelde olurum sıkıntım yoktur.

—您想生活在什么地方？

—Yaşadığım yerden memnunum, İstanbul'u çok seviyorum.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Severim tabiki tüm hayvanları ama mesafeliyimdir.

—生活中最美好的事情是：

—Ailem ve çocuklarım.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Yalan ve iki yüzlülük.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Trafik çok vaktimizi çalıyor, trafiğe bir çözüm isterdim.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Alınganlık.

—您希望改变世界什么地方？

—Trafik, çevre kirliliği.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Bol bol çekim yapmalarını tavsiye ediyorum, buna en yakınlarından başlayarak tecrübe edebilirler.
Teknolojiyi ve trandleri takip etmeleri ve eğitimi artırmaları çok önemli.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Siz kimsiniz? :)) derdim herhalde hiç karşılaşmadığım için :)
Yada direk kaçardım bilemiyorum :)

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Aşk filmi olurdu, biz bayanlar severiz bu tür şeyleri :)

—明天我会去做...

—Planlarım var tabiki, bakalım :)