摄影师Kinga Mucha

—首先——您能否指出谁是来自莱格尼察, 波兰的最优秀的摄影师？:)

—Fotografia jest sferą tak mocno subiektywną i opartą o gust, że trudno wytypować najlepszych. Każdy inaczej odbiera widziany obraz... inne czynniki wpływają na to co mu się podoba, a co nie... Ale na pewno w moim mieście jest przynajmniej dwóch fotografów, których prace mnie inspirują :)

—您上相吗？

—Hmm...Zdecydowanie wolę robić zdjęcia, niż do nich pozować ;)

—您是如何进入摄影行业的？

—Ewolucja ( haha)
Zaczęłam od rzucenia etatu w tłamszącej i stresogennej korporacji. Poszłam w stronę grafiki komputerowej jako wolny strzelec. Dokształciłam się w tym kierunku. Przez kilka lat projektowałam na potrzeby reklamowe. Później weszłam w strony internetowe. I wtedy zaczęła się moja przygoda z fotografią. Najpierw produktową, później dziecięcą, aż przyjęłam pierwsze zlecenie na reportaż . I to on mi uświadomił, że to jest moje miejsce na ziemi, to chcę robić! I tak zostało.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—EMOCJE! I uchwycona w punkt chwila. Nie pogniewałabym się, gdyby do tego doszła fajna sceneria ;)

—您热爱旅行吗？

—Kocham podróżować w każde miejsce, nie wymagające opuszczania stałego lądu ;) Boję się samolotów... Kiedy mieszkałam w Hiszpanii, planując podróż do Polski rezerwowałam sobie miejsce w jadący 24 godziny busie, zamiast skorzystać z kilkugodzinnego komfortowego lotu ;) No tak już mam, ale to dobitnie świadczy o moim zacięciu i uporze w dążeniu do celu ;)

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Ludzi. Trafiam na naprawdę fantastycznych ludzi, którzy tylko udowadniają mi, że jestem w miejscu, w którym powinnam być. Do tego dynamika pracy, różnorodność, brak monotonii i niezależność. Czego chcieć więcej? ;)

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Selekcja zdjęć ;) Przychodzi taki moment między końcem reportażu, a obróbką , kiedy z 3000 ujęć trzeba wybrać 1000. I wymaga to posadzenia swoich 4 liter przed komputerem i skrupulatnego przejrzenia wszystkich zdjęć. Kręcę się wtedy, wstaję co chwilę od komputera, sprzątam, prasuję. Słowem robię wszystko, żeby tylko nie wracać do selekcji, która i tak jest nieuchronna ;)

—摄影的前景如何？

—Mam nadzieję, że pozbawiona wypranych z barw, pełnych zielonych odcieni skóry presetów, które obecnie zdominowały fotografię ślubną.
Myślę,że ślub jest tak ważnym wydarzeniem w życiu, że uwiecznienie go na profesjonalnych fotografiach będzie zawsze potrzebne.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Przede wszystkim kryterium gustu. Powinni rozważać oferty fotografów, których prace im się podobają. Później dochodzi czynnik ludzki – czyli wybór powinien paść na osobę, z którą czują się dobrze, z którą nawiązali pozytywną relację, z którą swobodnie im się rozmawia.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Taaak. Koronkowa parasolka za niemałe pieniądze...Którą użyłam jeden raz ;)

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Staram się uczyć na własnych błędach i wyciągać z nich wnioski. Poprawiać to, co nie podobało mi się na moich wcześniejszych pracach. Szukam nowych, innych kadrów. Podglądam też stale lepszych od siebie ;)

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Nie. Wierzę, że każdy robi to , w czym czuje się dobry i co sprawia mu radość i satysfakcję. A płeć nie powinna nas zamykać w przypisanych rolach i ograniczać.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Łatwo nawiązuję kontakty. Prawdziwa przyjaźń wymaga dłuższego procesu budowania relacji między ludźmi, więc przychodzi z czasem.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—No dobra. Ty stań tutaj i patrz przed siebie z zamyśleniem...Ty trzy kroki w tył i dwa w prawo. OK. Teraz spójrz w jego kierunku...Broda trochę wyżej. Wytrzymajcie chwilę...Mamy to!
(hahaha)