摄影师Jacques Mateos

—您上相吗？

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—您是如何进入摄影行业的？

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—您热爱旅行吗？

—j'adore çà....

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—摄影的前景如何？

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—您如何应对批评？

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—摄影有什么趋势？

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—拍摄时绝不允许什么事情？

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—le sens contenu, l'histoire portée

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—您想要为谁拍摄？

—mon père

—您有职业禁忌吗？

—à priori non

—您担心什么？为什么担心？

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—la naissance de ma première fille..

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—aimé...

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—que çà allait me "manger le coeur"....

—您想对自己的照片说什么？

—vous êtes beaux
je vous aime

—什么激励您继续拍摄下去？

—voir la question d'avant

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—mes études d'ingénieur...

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—谁是您的英雄？

—j'en ai pas...

—您在业余时间会做什么？

—je lis, je me promène, je réfléchis

—公众从不会看到您的哪一面？

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—jamais...

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—您很容易就会交到朋友吗？

—plus facilement maintenant..

—您想生活在什么地方？

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—结婚之后生活的质量高吗？

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—生活中最美好的事情是：

—l'amour ???

—生活中最让人烦心的事情是：

—s'ennuyer..

—您是否想改变周围的一些事情？

—oui, pleins...

—您希望改变自己的哪些方面？

—mon caractère...

—您希望改变世界什么地方？

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—salut mec !

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—明天我会去做...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....