圣彼得堡, 俄罗斯 PRO
面试
-
—您上相吗?
—да, дьявольски фотогеничен и это передается моим клиентам)
-
—您是如何进入摄影行业的?
—дело случая. лет 5 играл в группе, но в какой-то момент понял, что охладел к музыке. нужно было куда-то деть себя и очень вовремя в руки попал фотоаппарат. ну а дальше свадьбы знакомых, жажда славы и много-много работы)
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—история. в хорошей фотографии должна быть история. именно она и запоминается зрителю, а не цвет глаз или волос божественно красивой или просто милой пары.
-
—您热爱旅行吗?
—да, что за вопрос?)
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—постоянная смена мест, знакомство с новыми людьми. подобное притягивает подобное и очень часто язык не поворачивается назвать тех, кого я снимаю "клиентами". скорее товарищи после 10-12 часов пережитого вместе дня.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—долгое сидение за компьютером. поэтому я стараюсь сделать всю работу при съемке
-
—摄影的前景如何?
—я очень надеюсь, что в этой профессии останутся только те, кто ей по-настоящему болен.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—их нет. совсем. ты либо классно делаешь свою работу, либо нет. остальное все нюансы
-
—您如何应对批评?
—улыбаюсь, прокручиваю в голове планы мести критикующему, но потом считают до десяти и принимаю все как есть
-
—摄影有什么趋势?
—да. но меня радует, что она проходит и все возвращается к классике
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—хорошие фотографии – лишь вершина айсберга. с этим человеком вам предстоит провести один из самых запоминающихся дней вашей жизни, поэтому как минимум ваш свадебный фотограф должен быть с вами на одной волне. почитайте его инстаграм/фэйсбук неделю-другую и сразу станет понятно по пути ли вам с ним
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—небрежность и халатность. да, мы кайфуем от своей работы, но это именно работа. со всеми вытекающими.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—красоту в мелочах, доли секунды счастья и грусти, красивый свет в конце концов
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—как я уже говорил, хорошая фотография ценна историей, которую она рассказывает
-
—您想要为谁拍摄?
—людей максимально разных профессий. от повара до президента
-
—您有职业禁忌吗?
—да. мы не обсуждаем и не осуждаем наших клиентов
-
—您想与谁一起拍摄?
—с фотографами австралийской школы
-
—您担心什么?为什么担心?
—насколько быстро я смогу сойтись с парой и гостями на свадьбе. почему? чтобы максимально честно и изнутри рассказать про этот день
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—рождение ребенка. здесь могло бы быть больше тысячи слов, но все они будут избиты.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Форестом Гампом. потому что очень хочется забывать или вовсе не замечать злости вокруг и наслаждаться тем, что имеешь
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—моя семья. мои коллеги и ученики.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—да, очень легко – по количеству дней, в течение которых меня нет дома)
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—я бы не хотел выбирать что-то одно, но любовь – это первое, что приходит на ум
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—непоправимых ошибок я не успел совершить, но какое-то непродолжительное время абсолютно не задумывался о бэкапе)
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—2-3 книжки, потому что иначе как в отпуске читать их некогда
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—я стараюсь задавать себе этот вопрос пару раз в год и продавать ненужное
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—фильтрую похвалу и ищу критики
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Ервант, Бьюсинк, Крисман
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—что придется очень много работать)
-
—您想对自己的照片说什么?
—любовь. любовь людей друг к другу и мою любовь к этим людям и миру
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—в мире еще огромное количество мест, где я не был и еще больше людей, которых я хотел бы узнать
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—проверю это на своем сыне)
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—начал бы учить английский в детском саду
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—да
-
—谁是您的英雄?
—человек, умеющий работать ровно столько, чтобы на семью оставалось времени больше, чем на работу
-
—您不尊重谁?
—неискренних людей
-
—您在业余时间会做什么?
—хожу с женой в кино, гуляю и играю с ребенком, если повезет, то сплю
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—пожалуй таких частей уже не осталось
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—ох. в тех случаях, когда звезды сходятся и день проходит идеально, без вмешательства фотографа
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—да
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—да
-
—您想生活在什么地方?
—я сейчас именно здесь
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—я несколько раз снимал что-то, в чем не разбирался и не удосужился разобраться до съемки. больше так не делаю)
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—о да
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—— Мне понравилось. А у кого вкус похуже, те вообще в восторге.
(С) Зиновий Гердт
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—я кошатник
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—людей с двойным дном
-
—生活中最美好的事情是:
—заниматься любимым делом и быть рядом с любимыми людьми
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—чувствовать, что ты не на своем месте и не иметь возможности это исправить
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—да. я бы очень хотел, чтобы выкинутые из окон маши и домов окурки залетали обратно
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—сбавить обороты трудоголизма
-
—您希望改变世界什么地方?
—сделать его чище во всех отношениях
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—не думать, что все будет просто и одновременно с этим стремиться постоянно догонять и перегонять своих кумиров
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—:(Н":Н(+_:))%№("(!
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—романтическая комедия
-
—明天我会去做...
—портрет сына