佛罗伦萨, 意大利
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自佛罗伦萨, 意大利的最优秀的摄影师?:)
—quello meno bugiardo
-
—您上相吗?
—Penso di non esserlo affatto
-
—您是如何进入摄影行业的?
—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—La luce il Colore la composizione e la pulizia.
-
—您热爱旅行吗?
—si,ma senza macchina fotografica.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.
-
—摄影的前景如何?
—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.
-
—您如何应对批评?
—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.
-
—摄影有什么趋势?
—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—avere davanti a te sposi nervosi
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.
-
—您想要为谁拍摄?
—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa
-
—您有职业禁忌吗?
—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma
-
—您想与谁一起拍摄?
—Ben Chrisman e Maurico Arias
-
—您担心什么?为什么担心?
—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—un po' tutti e due!
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—il minimo necessario
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—in primis i fotografi americani
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante. -
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie
-
—谁是您的英雄?
—Goldrake
-
—您不尊重谁?
—Per le persone false e i lecchini
-
—您在业余时间会做什么?
—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—L'essere indisponibile
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—in linea di massima si
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Si faccio amicizia facilmente.
-
—您想生活在什么地方?
—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Non c'e' una in particolare
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—si,anche se te la devi sapere molto curare
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—ambedue
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Odio la falsita' della politica
-
—生活中最美好的事情是:
—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—L'invidia
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Quasi tutte le persone
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—vorrei essere meno sensibile a tutto.
-
—您希望改变世界什么地方?
—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine. -
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Sicuramente siete migliori degli umani
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Di Paura.
-
—明天我会去做...
—Una bella scampagnata!