摄影师Elisa Bellanti

—您上相吗？

—Abbastanza. All'inizio pensavo potessi stare al di la dell'obiettivo, magari come modella, poi ho capito che non ero cosa e quindi mi sono messa a scattare!

—您是如何进入摄影行业的？

—Per caso. Diverse persone mi avevano chiesto di fotografare le loro emozioni ed il loro giorno più bello, mi ero sempre rifiutata, poi un giorno, grazie anche al sostegno di mio marito, ci siamo guardati in faccia ed abbiamo pensato "facciamolo"

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Una bella foto è una foto che esprime. Una foto che ti fa rivivere quell'istante, che ti fa provare un'emozione.

—您热爱旅行吗？

—Si moltissimo, viaggiare arricchisce l'animo.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Stare a contatto con le persone, raccontarle.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—A volte per sopravvivere bisogna rimanere dentro gli schematismi dettati dalla gente, non sempre è piacevole.

—摄影的前景如何？

—Sempre più smartphone e meno professionisti. Sempre più gente scontenta dei risultati finali che si pente di non essersi affidata a professionisti.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Essere parte integrante di quella giornata, vivere insieme agli sposi le loro emozioni e condividere il loro giorno più bello sapendo che verrà ricordato attraverso i miei occhi.

—您如何应对批评？

—La critica fortifica. Ti permette di metterti in gioco e di farti domande sui propri limiti. In generale amo la critica.
"Nel bene o nel male" purché se ne parli.

—摄影有什么趋势？

—Al momento si sta assistendo ad un ritorno del posato, al riprendere gli sposi in un contesto di spettacolarizzazione della fotografia.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Prima di tutto l'empatia. Dovrebbero trovarsi bene col fotografo.
Il giorno del matrimonio è un giorno stressante ed il fotografo dovrebbe evitare di renderlo ancora peggio. Dovrebbe mettere a proprio agio gli sposi, riuscire a raccontarli senza invadere i loro spazi, riuscire a farli sorridere facendogli scaricare la tensione.
I prodotti che offre devono essere di qualità, perchè l'album di matrimonio è un oggetto irripetibile che dura nel tempo.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Essere insistenti, stressare la copia con pose e richieste assurde. Mantenere il loro ritmo e non pretendere che le coppie facciano i modelli.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Piccoli gesti, particolari, sguardi tutto ciò che per gli altri è normalità per un fotografo è singolarità.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Il valore è un criterio molto personale.