蓬费拉达, 西班牙
面试
-
—您上相吗?
—¿fotogénico? Creo que esa palabra no existe, creo que la belleza esta en los ojos del que mira.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Era un aficionado a la fotografía y un amigo me propuso hacer las fotos de su boda, después de esa vino otra y después mas y mas.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Que transmita la emoción de ese instante, y por supuesto la parte técnica es tambien importante.
-
—您热爱旅行吗?
—Me encanta viajar.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—La mirada de una pareja de enamorados y las chispitas que saltan, eso para mí, no tiene precio.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Que la mayoría de los invitados me digan:
-"A mi me haces photoshop ¿eh?"
;) -
—摄影的前景如何?
—Por lo que veo en este portal, la fotografía de bodas avanza con pasos de gigante, y sinceramente, no se hasta donde llegará, hay muchos compañeros con un nivel excelente y eso me encanta.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Que no hay un guión preparado, hay que estar con los cinco sentidos puestos en el momento.
-
—您如何应对批评?
—Las críticas constructivas sempre son bien recibidas.
-
—摄影有什么趋势?
—Creo que mas que tenencias hay estilos bien diferenciados, fotoperiodismo, emotivo, creativo, clásico etc..
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Como digo yo, que les haga "tilín".
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—La vergüenza.
;) -
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Básicamente , la emotividad de ese momento, y si ya sabes poder ordenar todos los elementos, tanto luz, encuadre, sujetos, fondo etc... es un fotón.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Lo mismo que dije en la anterior pregunta.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Superman, Pero el que hacia Christopher Reeve, eh?
-
—您想要为谁拍摄?
—A cualquier persona que quiera ser fotografiada por mi :)
-
—您有职业禁忌吗?
—No
-
—您担心什么?为什么担心?
—Me preocupa mucho la falta de humanidad que últimamente veo en el mundo, y no se si eso no s va a llevar a buen puerto.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Ver a mi madre enferma, postrada en una silla de ruedas sin poder hablar ni gesticular.
Eso lo tendré grabado hasta el fin de mis días. -
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Superman, jajaj, creo que quedó claro antes, a quien no le gustaría volar?
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Me inspiran muchos fotografos compañeros de profesión, como Pedro Cabrera y Andrea Giraldo, Rocio y Noe (Veroa Estudio), mi colega Arturo Jimenez, Fran Russo.... Pero quien mas me inspira es mi hijo.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Es algo abstracto, como la felicidad, nos empeñamos en tener éxito y ser felices, en lugar de disfrutar del camino, Creo que ese es el éxito y esa es la felicidad.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Las dos cosas, a nadie le amarga un dulce.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Decir que si a unas fotos de un espectáculo en un teatro, y cuando llegé a realizarlo, tuve que hacer las fotografías desde una butaca en un palco, imagínate el tipo de fotografías que salieron, no estoy nada orgulloso de ellas, pero se aprende caminando, no?
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Lo qu etodo el mundo supongo, no suelo llevar nada especial
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—por ahora, no
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Intento hacer uno o dos workshops al año
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Fran Russo en mi primera etapa, ahora me gusta mucho Pedro Cabrera y Andrea Giraldo
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—OJO A LOS DETALLES!
-
—您想对自己的照片说什么?
—Deseo transmitir la emoción a la pareja que me contrata
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—La parejas que confian en mi, y ver el extraordinario trabajo de muchos compañeros, eso me da muchas mas ganas de dar el máximo
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—No, hicieron lo que pudieron
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Nada, todo esta bien :)
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—QUE EXISTE!!
-
—谁是您的英雄?
—Superman y Spiderman
-
—您不尊重谁?
—Por la gente que maltrata a otra gente o animal
-
—您在业余时间会做什么?
—Disfrutar de mi familia
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Mi lado espiritual
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—No
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—SI
-
—您想生活在什么地方?
—Me encanta España
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—EL trabajo que dije antes del teatro
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Por supuesto
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Dos Vascos que se encuentran y uno le dice a otro
-Hostia Patxi, que me enteré que te tocaron 500 millones
-Pse, lo que jugaba... -
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Me encantan los dos, pero por falta de tiempo tengo gato
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Odio el tabaco
-
—生活中最美好的事情是:
—vivir
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—La violencia que puede llegar a enjendrar el ser humano, y el tabaco :)
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—ALgunas cosas, pero suelen ser materiales
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Estoy en ello!
-
—您希望改变世界什么地方?
—La violencia
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Que se valoren y que se formen con los mejores
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Ya era hora!
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—creo que de Humor
-
—明天我会去做...
—Preparar el equipo para una boda el fin de semana