摄影师Chomi Delgado

—您上相吗？

—Ufff no debo decir que no ... ya que a todas mis parejas siempre les digo que todo el mundo tiene su fotogenia y mi trabajo es llegar a ella. Digamos que ... soy difícil ;-)

—您是如何进入摄影行业的？

—Hice estudios de fotografía, trabajé en artes gráficas durante bastante tiempo sin desvincularme de la fotografia participando en diversos concursos con relativo éxito. Eso, la boda de mi hermano y el enfoque actual que se ofrece a este tipo de eventos me enamoró y ahora manejo está gran pasión con gran orgullo y ganas por mejorar.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Momento, composición y luz. Y ya por añadir ... añado "verdad" pero eso ya es otro tema.

—您热爱旅行吗？

—Por supuesto, viajar es muy saludable y no solo artísticamente .... viajar enriquece el alma y el gusto.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—El reto que supone contar una historia única de un evento por el cual se pasa varias veces en cada familia. Y fotográficamente hablando es una gozada mostrar en tan poco tiempo y con tanta presión lo que uno es capaz de hacer profesionalmente.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—No ocurre siempre, pero es el poco valor que se da en mi país a un trabajo como el nuestro y aún peor (todo va mejorando) el poco estatus que tiene el fotógrafo de bodas entre compañeros de profesión.

—摄影的前景如何？

—Quiero pensar que cada vez será más natural y creativo. Sin que destaque la tecnología sobre la verdad, el sentimiento y la persona.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Ser parte tan importante para mucha gente, pase lo que pase ... siempre tienen un recuerdo, quiero pensar que cariñoso, sobre el fotógrafo ;-)

—您如何应对批评？

—Con los ojos muy abiertos y al igual que como las alabanzas con los pies en el suelo y relativizando todo. Se sabe cuando son constructivas y esas son las que me hacen aprender mucho ... pero mucho ... Lo peor de todo son las alabanzas falsas .... esas son peligrosas ... es por ello que las críticas se les pide a personas aptas y preparadas. No todo el mundo está capacitado para hacerlas ...

—摄影有什么趋势？

—Está claro que va por un camino fotoperiodistico con una intervención relativa.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Creo que deberían conocer bien su trabajo y que este, de una forma u otra les hagan sentirse identificados. Cuidado con dar demasiada importancia al presupuesto ... el valor de la fotografía es mucho más valioso cuanto más tiempo pasa y es crucial captar esas emociones que te transporten años atrás.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Faltar al respeto, todo vale pero desde el buen gusto y la elegancia que pide un evento así.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Sentimientos, verdad, momento, luz ...

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Sobre todo el momento, la verdad. Sin olvidar la belleza.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Pienso en ello y ... no tengo constancia ni conocimiento sobre alguien que pueda ser un símbolo universal de lo que llevamos de Siglo

—您想要为谁拍摄？

—A quien sea ... pero que no aparente nada mas que si mismo o misma.

—您有职业禁忌吗？

—Dentro del buen gusto ... no.

—您担心什么？为什么担心？

—Me preocupa la facturación de cada siguiente año para que me permita estudiar, experimentar y dedicarme a lo que más me gusta "ser fotógrafo de bodas"

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Ahora, siempre es ahora.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Cualquier persona que pueda volar ... Creo que es la mayor sensación de libertad ... pero bueno ... me conformo con correr y ... funciona ;-)

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Las personas, las historias vienen de personas anónimas ...

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Éxito es salud, amistad, comodidad, lucha ... Éxito es tener ganas de vivir cada día que amanece.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—No puede ir una sin la otra, no lo concibo.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Correr demasiado con el coche para la ceremonia. Demasiado riesgo ...

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Nada especial, sobre todo dinero, tarjeta y teléfono ... No olvido la cámara pero ... también me gusta sentirme libre mirando con mis ojos y no siempre a través de una pantalla.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Sí ... porque no han sido válidos.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Estudiando y experimentando.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Natan Sans, Fer Juaristi y Pedro Cabrera. Sin olvidar a Tyler Wirken.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—El equipo apropiado .... hubiera sido un buen consejo que me hubiera ahorrado mucho dinero.

—您想对自己的照片说什么？

—Lo que ocurrió ... de la forma más bella y artística que pueda.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Me motiva la ilusión y la perfección ... que jamás se logra pero ... se lucha por ella.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Bien, como son.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Muchas cosas, pero ahora soy como soy también por mis errores ... no me arriesgo a cambiar nada.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Ufff que la hay ... pero sin más, sólo me interesa este planeta.

—谁是您的英雄？

—Mi madre.

—您不尊重谁？

—Siento respeto por todos, no así por algunos actos.

—您在业余时间会做什么？

—Correr, estar con amigos y familia y visitar museos, calles, campos, sierras ...

—公众从不会看到您的哪一面？

—No se lo he preguntado a nadie ... Yo ... no intento ocultar nada ...

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sí, a veces demasiada pero tampoco me refiero que con 5 minutos de contacto vale ... Aunque amigos ... amigos ...

—您想生活在什么地方？

—En pueblo cercano a mi ciudad.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Estúpido nada ...

—结婚之后生活的质量高吗？

—Siempre hay vida después de lo que sea ... siempre.

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—No, soy muy soso para los chistes jejej

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Sí

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—A nadie y ... ¿el qué? ... la violencia y la mentira dañina.

—生活中最美好的事情是：

—Salud

—生活中最让人烦心的事情是：

—Tengo que pensarlo demasiado así que ... algo que sea tan molesto en mi vida ... hoy por hoy no hay nada que destaque ...

—您是否想改变周围的一些事情？

—La aptitud y la cultura de mi país.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Mayor optimismo ...

—您希望改变世界什么地方？

—Mayor solidaridad

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Mucho trabajo, mucha honestidad y nunca dejar de formarse.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—¿Vienen en son de paz?

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Romántica-Comedia-Drama

—明天我会去做...

—Procesar archivos ....