卡萨莱-蒙费拉托, 意大利
面试
-
—您上相吗?
—abbastanza, bisogna sempre trovare il proprio lato migliore.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Ho iniziato per caso, partecipando ad un matrimonio di una carissima amica e scattandole foto, un'emozione unica che ancora mi fa venire i brividi. La sposa emozionata , i genitori altrettanto, i preparativi , il tragitto fino alla chiesa e la cerimonia. Ho avuto la fortuna di starle vicino durante tutta la giornata e ho scattato le foto che mi venivano dal cuore.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Non ci sono componenti fisse, ti guida il tuo occhio e l'emozione.
Prima di scattare sono sempre elettrizzata , immagino già come potrà essere quella scena nella mia macchina fotografica...e quindi scatto! -
—您热爱旅行吗?
—Vivrei di viaggi e " matrimoni ". Le cose che mi appassionano di più sono la fotogrfia e i viaggi e se posso viaggiare e fotografare nello stesso momento il sogno si realizza.
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Non è mai scontato, non ci sono regole e un matrimonio non è mai come un altro.
Dalle persone alle locations , dal clima alla cerimonia, tutto cambia, tutto è sempre diverso e bisogna sempre stare al gioco. Bisogna cercare sempre di dare il massimo ed è quello che cerco di fare ad ogni occasione. -
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—in linea di massima nulla, forse dopo 10 ore di scatti... la stanchezza si fa sentire.
-
—摄影的前景如何?
—è in continua evoluzione per cui chi può dirlo?
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—le emozioni, l'amore.
-
—您如何应对批评?
—nel migliore dei modi, cerco di capire dove posso aver sbagliato e cerco di migliorare.
-
—摄影有什么趋势?
—sicuramente sì, ma io cerco di non seguirle.
Non amo le foto troppo in posa, cerco di catturare la spontaneità di ogni azione, che sia di moda o meno. -
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—quello che colpisce al primo sguardo e si avvicina al gusto estetico degli sposi.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—tutto è concesso.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—uno sguardo, un gesto , anche un calzino bucato ;)
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—il primo impatto per me sono i colori e l'attenzione al dettaglio.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—la macchina fotografica? :P
-
—您想要为谁拍摄?
—più che " cosa" direi "chi". come la grandissima Annie Liebovitz vorrei fotografare la Regina Elisabetta... un sogno da poco insomma!
-
—您有职业禁忌吗?
—non amo il nudo, ma non l'ho mai sperimentato per cui per il momento lo considero un tabù.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Ho già detto che sono una fan di Annie no? :P
-
—您担心什么?为什么担心?
—Che la macchina si blocchi sul punto più bello! tipo scambio delle fedi o lancio del riso!
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—un viaggio molto toccante in Kenya.
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Marie Antoniette! ma solo nel film di Sofia Coppola! Amo i colori, i vestiti , e le feste a palazzo !
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Nel tuo grado di soddisfazione. Se sei soddisfatto sei arrivato.
Io sono lo sono mai. -
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Direi rispettata, l'amore porta ad ossessione.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—dimenticare ( volutamente ) le foto con i parenti? :P
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—un libro ( meglio il Kobo) e una macchina fotografica.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—parecchie cose... tra le quali un milione di scarpe!
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—al momento nessuna, come dicevo sono autodidatta!
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—varie ispirazioni sul web
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—la durata di un matrimonio :P
-
—您想对自己的照片说什么?
—emozioni
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—l'amore che porta avanti il mondo.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—no direi che sono stati genitori esemplari