Nhiếp ảnh gia Eduardo Dávalos

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Guadalajara, Mexico? :)

—En Guadalajara hay extraordinarios fotógrafos que admiro y aprendo cada día de ellos.
Yo me ocupo de hacer mi trabajo con pasión y profesionalismo, cuando trabajas así, el sol sale para todos.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Depende del estado de ánimo que esté y del fotógrafo.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Estudié un diplomado en cine y ahí me atrapó más la fotografía.
Siempre me apasionó como espectador el fotoperiodismo y la fotografía documental.
Tuve la oportunidad de ir conociendo el trabajo de extraordinarios fotógrafos de bodas y me inspiró a buscar hacer de mi pasión también mi profesión

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Composición, luz, momento, experimentación

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Claro, de hecho ese fue el pretexto para iniciarme en la fotografía.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Todo!!! La emoción y adrenalina que se vive en un día de boda, la vivimos a tope.
Cuando sabes o sientes que lograste una buena imagen.
Pero más que nada la satisfacción de tu clientes.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Interesante pregunta... aún no lo se.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Lo desconozco... Pero estaré al pendiente de las tendencias.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—La confianza de tu cliente, los sentimientos humanos que podemos ver atrás de cámara en cada boda

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Duelen... Pero después del golpe viene el proceso de reflexión y aprendizaje, hay que escucharlas si eso te hace crecer, si después de analizarla solo fue crítica destructiva la dejo a un lado para no estar pensando en ello y mejor ocuparme en aprender más.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—No lo se, pero cada vez veo con más frecuencia fotos espectaculares que inspiran, lo que desde luego es un gran aporte no solo para la fotografía sino para los recuerdos de nuestros clientes.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—El que más les vibre al conocer su trabajo y con el que más empatía sientan en la entrevista.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Ser flojo, conformista dejar de buscar una mejor imagen.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Emociones de las personas así como la composición en las imágenes.
El fotógrafo de bodas creo es de los fotógrafos que más fácil sabe adaptarse a situaciones complicadas como lugares, iluminación, estado de ánimo de las personas y en ocasiones con aparentemente todo en contra, los recuerdos capturados simplemente son geniales.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La composición, luz, momento, técnica, entorno, etc...influye.
Pero pienso influye mas el valor que le de cada persona a esa fotografía.
El espectador es el que le da valor a la fotografía.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Byung Chul Han

—Bạn muốn chụp ai?

—Alejandro Solalinde en uno de sus albergues para migrantes

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No, en ocasiones pena, pero logro vencerla cuando estoy haciendo fotos.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Bodas: Mauricio Arias
FotoPeriodismo: Juan Carlos Reyes
Deportes: Héctor Vivas

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Si me preocupan las condiciones de vida del planeta y de mi país.
Trato de poner mi granito de arena desde mi trabajo y mi persona.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Una vez en un viaje en automóvil íbamos en la parte trasera del vehículo mi acompañante tiro una servilleta por la ventanilla y esta se regresó por la otra ventana y cayó justo en medio de nosotros.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Jack Kerouac., me impresionan sus narraciones de viajes y aventuras

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Me inspiran muchas cosas, el hombre sencillo, la naturaleza, personas que luchan por ideales y no claudican en sus propósitos.
Los que se informan y no se dejan manipular con sofismas, esos que contrastan e investigan la información

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—La suma de experiencias buenas y malas que nos otorgaron el conocimiento para lograr nuestras metas.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Pienso que ambos se ganan y me gustan las dos cosas.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Descuidar el equipo fotográfico o mis artículos personales.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Ricoh Gr y Samsung WB350F por comodidad, discreción y potabilidad

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—No, pero algunos de los que tengo aún no les he sacado todo el provecho que quisiera.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Cuando puedo asisto a talleres con fotógrafos con mucha mayor experiencia y agudeza visual, por mi trabajo como profesor de matemáticas no puedo hacerlo seguido, pero con amigos fotógrafos intercambiamos puntos de vista y compartimos tips

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Jorge Romero, Luis Romero y Mauricio Arias

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Comenzar a tratar de entender con más anticipación el uso de mi equipo y haber tomado más fotos.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Me interesa que mis clientes tengan un recuerdo que logre ser de su agrado.
Y yo hacer fotografías mejores cada día.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Que en todos lados veo una foto.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Así estuvo bien.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Aprendería idiomas desde la primaria

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—No me preocupa pero si la hay que nos manden unos planos para una máquina tipo la película de contacto de Jodie Foster y Carl Sagan

—Ai là người hùng của bạn?

—Pancho Villa, Zapata, Don Bosco, Hermanos Flores Magón, Benito Juárez y por supuesto mi mamá.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por los prepotentes, ladrones y todo aquel que no respeta la vida de otros.
Por los clasistas y sofistas que tanto dañan nuestra sociedad.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Leer, ir al cine, salir a la calle y a "pueblear" y en mis salidas tomar fotos de lo cotidiano.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Tengo la idea que algunas personas piensan que soy serio y apagado.
Pero es cuestión de conocer más y que me conozcan más.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Hacerlo sería caer en una zona de confort

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Creo que de acuerdo a sus habilidades y potencial cada quien asume un rol y en conjunto se construye.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Pienso que si, aunque por tanto trabajo suelo descuidarlos.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—En algún poblado de la costa de California

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Hacer cosas por compromiso y no estar convencido totalmente de ello.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Espero... ya me casé

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—¿Qué le dijo un eructo a otro eructo?
R= Que tal si nos regresamos y se la hacemos de pedo

—Bạn thích chó hay mèo?

—Sí, los perros.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Odiar desgasta....

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Estar vivo tener salud, familia, amigos y a la fotografía

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Lo que no logramos tolerar y soportar y dejamos que nos afecte, creo debo buscar molestarme menos ante situaciones que en ocasiones son poco importantes.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—A la clase política de mi país

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Ser un poco más extrovertido

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—El mundo está bien, nosotros somos los que hacemos cosas no tan buenas por el mundo.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Hacer todo con pasión y seguir aprendiendo es lo me digo primero a mi mismo y sería lo único que en este momento pudiera yo decirle a otro colega en formación

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Soy leyenda.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Drama

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Más fotos