Пекін, Китай
Інтерв'ю
-
—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)
—抱歉,我很少关注同行。
-
—Чи ви фотогенічні?
—还可以
-
—Як ви опинилися у галузі фотографії?
—摄影一直是我的爱好之一,2006年一个偶然的机会给同事拍摄了 一场婚礼,备受好评,从此成为了婚礼摄影师。
-
—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?
—照片所传达的情感以及当时现场氛围的表现。
-
—Чи любите ви подорожувати?
—热爱
-
—Що вам більш за все подобається у вашій професії?
—每一次拍摄都是对自己的挑战,也尝尝被客户当时的情感打动。
-
—Що вам менш за все подобається у вашій професії?
—早出晚归
-
—Яким буде майбутнє фотографії?
—前景取决于自己在市场中所处的段位,高处不胜寒。
-
—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?
—题材比较特别,对大多数人而言一生只有一次享受婚礼摄影的机会。
-
—Як ви справляєтеся з критикою?
—我会客观理性地面对,很乐意从批评中吸取教训,弥补不足。
-
—Чи є якісь тренди у фотографії?
—从业人员越来越多,等级分化明显。
-
—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?
—照片的风格是否是自己喜欢的,能打动自己的,而不是被摄影师的名 气所影响。
-
—Чого слід уникати при фотозйомці?
—被与拍摄无关的事情打扰。
-
—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?
—比如在意识中人们通常只关注新人的表现而忽视新人父母的表情,而 这正是摄影师抓拍的重点之一。
-
—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?
—是否真实,是否有感染力,除此之外,构图 色彩和用光也是重要因素
-
—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?
—能成为自己的人
-
—Кого ви бажаєте сфотографувати?
—富有情感并善于表现的人
-
—Чи маєте ви якісь професійні табу?
—没有
-
—З ким ви хотіли б пофотографувати?
—志同道合的朋友
-
—Про що ви хвилюєтесь і чому?
—自己的想法不被年轻一代接受
-
—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?
—太多了
-
—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?
—文学人物,比动画和电影更有想象空间。
-
—Хто надихає вас у вашому житті і чому?
—我的妻子在我身处逆境的时候给我很大的肯定和支持。
-
—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?
—能做自己认为有意义的事
-
—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?
—是的
-
—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?
—有一次把客户的姓名拼错
-
—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?
—除个人护理用品外 相机是必备的 还要准备一个备用手机 以防手机损坏无法联系
-
—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?
—没有 我买之前会斟酌比较 每个器材都物尽其用
-
—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?
—多欣赏大师的作品 包括电影 绘画 音乐 戏剧,艺术是相通的
-
—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?
—Jeff
-
—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?
—拍摄对象的内心活动
-
—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?
—其实拍到的远没有错过的精彩瞬间多,每一张照片都是奇迹
-
—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?
—拍出更好的作品,不断挑战自己
-
—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?
—没有必要,不然就不会成为现在的我了
-
—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?
—不会改变什么,因为过去的每一件事都对未来有影响
-
—А як щодо життя на інших планетах?
—都应该值得尊重
-
—Хто є вашими героями?
—父母
-
—Кого ви не поважаєте?
—没有
-
—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?
—电影 运动
-
—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?
—辛苦的一面
-
—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?
—永远不会
-
—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?
—顺其自然吧
-
—Чи ви легко заводите друзів?
—比较内向,所以不太容易结交新朋友
-
—Де ви хотіли б жити?
—瑞典的某个小镇
-
—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?
—保证做到让对方满意为止,其实很难实现
-
—Чи є життя після укладення шлюбу?
—高
-
—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.
—想不起来了
-
—Ви любите собак чи котів?
—都喜欢
-
—Кого або що ви ненавидите?
—自以为是的人
-
—Найкраща річ у житті - це:
—和家人团聚
-
—Те, що найбільш дратує в житті:
—着急的事情全都赶在一起了
-
—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?
—希望环境能改善,消除雾霾
-
—Що б ви хотіли змінити в собі?
—改掉拖延症,更开朗些
-
—Що б ви хотіли змінити у світі?
—人们能够彼此信任 心存感激
-
—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?
—多看大师的片子,总结思考加实践
-
—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?
—会说中文吗?
-
—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?
—伍迪艾伦的叙事风格
-
—Завтра я піду і...
—按照计划更新个人网站