Фотограф Javier Urenya

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—No me considero el mejor, no creo en la genética creo en el esfuerzo y en la dedicación.

—Чи ви фотогенічні?

—no soy fotogénico pero no me importa ponerme delante de una cámara.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—curiosidad y pasión desde bien pequeño, con 12 años mi madre me compró mi primera cámara fotográfica, una Zenit 12XP.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Momento, luz y composición, por ese orden.

—Чи любите ви подорожувати?

—Me encanta

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Dejar mi "firma" inmortalizando momentos felices de las personas, siempre entre risas y buen rollo, poder captar esa emoción, esos momentos tan especiales bajo mi punto de vista.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Demasiado a menudo se recuerda el momento y las personas fotografiadas y apenas se recuerda el fotógrafo, pero esto es así. Ah, tener que dejar a mi familia tan a menudo, es algo que no me gusta nada, esto también es lo que menos me gusta.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Cada vez hay mas fotógrafos de boda y es mas difícil para las parejas encontrar

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Me implico emocionalmente, en un momento concreto: disparo, miro la pantalla de la cámara y algo me recorre el cuerpo, subiendo hasta los ojos, eso se llama EMOCIÓN y es lo que trato de captar en todos mis trabajos.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Las críticas son buenas si se hacen con buen fin.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Siempre hay tendencias, todos tenemos referentes, esos grandes fotógrafos americanos son los que marcan las tendencias, nosotros las adaptamos a nuestro estilo.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Siempre digo que es como un amor a primera vista, conectar con él y sentirte a gusto, comulgar con sus ideas, que te guste el trabajo, y poco más, creo...

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Acomodarse, relajarse, no estar pendiente de todos y cada uno de los elementos mas importantes.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—La fotografía de bodas es (a mi entender) la disciplina más difícil de la fotografía: trabajas el fotoperiodismo, la moda, el bodegón, el retrato.... y todo ello en tiempo real, al instante y sin segundas oportunidades.
Dudo que la gente no experta sea capaz de ver y dominar todas estas cosas.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Como he dicho antes: momento, luz y composición... es lo que mas valor tiene por ese orden diría.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—el doctor Cavadas

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A la persona mas vieja de mundo con un recién nacido.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—No

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Con mis referentes profesionales a los que sigo y me encanta su trabajo.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—El futuro de nuestros hijos, porque quiero que sea el mejor.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—El nacimiento de mis hijos, sin duda alguna.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Harry Potter

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mi familia es mi motor, mi inspiración y mi mejor motivo para levantarme cada mañana.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—El éxito lo define nuestro nivel de confianza, y lo que nuestros clientes dicen de nosotros, cliente contento, éxito asegurado.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Pretender gustar a todo el mundo es la clave del fracaso. A todos nos gusta gustar, no? pero no es una prioridad... el respeto se gana no es una preferencia (creo)...

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—No formarme lo suficiente, lo diré siempre la educación es la base para no cometer errores.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Nunca falla mi cámara, obvio, es una extensión de mi mano, siempre va conmigo.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Si, de algunos, no han cumplido las expectativas, pero tampoco lo llamaría arrepentimiento es parte del proceso de aprendizaje.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Pues en diferentes seminarios y congresos alrededor de la geografía española, conociendo y compartiendo con compañeros de profesión las inquietudes y dudas.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—A diferentes fotógrafos americanos (no los voy a mencionar a todos) y a unos cuantos españoles compañeros a los que admiro.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—La formación, debería haberme formado más, mucho más.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Deseo transmitir esos momentos felices, al final es nuestro legado, cuando ya no estemos la gente nos recordará por nuestros trabajos, por esas imágenes

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Pues que es mi pasión desde hace 30 años y ademas de pagar mis facturas a final de mes jajajaja.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—No, de hecho son un referente para mi, es muy difícil educar y trabajar al mismo tiempo.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Aprender más de todo, me encanta saber cosas.

—А як щодо життя на інших планетах?

—No me lo he planteado todavía, todo se andará.

—Хто є вашими героями?

—Mi familia

—Кого ви не поважаєте?

—Por aquellos que no respetan a los demás.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Espera.... tiempo libre? eso que es? jejejeje básicamente hago ejercicio.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—No lo sé la verdad jajajaja

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Cuando mis clientes se lo llevan y desde la intimidad de sus casas me escriben felicitándome por el trabajo.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—No, creo que cualquier persona puede hacer lo que se proponga.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si, en cada boda nos llevamos unos cuantos.

—Де ви хотіли б жити?

—Una temporada me gustaría vivir en una gran ciudad como Madrid o Barcelona.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Por supestísimo, de hecho el matrimonio es solo el comienzo de una gran vida y una gran aventura en pareja.

—Ви любите собак чи котів?

—Me encantan, de hecho tengo perro y soy muy amante de los animales, me encantan.

—Кого або що ви ненавидите?

—Odio la pereza, el conformismo, la envidia... haría una lista muy larga.

—Найкраща річ у житті - це:

—Mi família y mis amigos sin dudarlo.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Nada en especial,

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—La desconfianza,

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Saber gestionar mejor el tiempo, es nuestro enemigo n1.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Bufff, cambiaría tantas cosas... pero comenzaría por la desigualdad posiblemente.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Es difícil aconsejar a alguien algo que está cambiando constantemente, pero si algo no falla es ser fiel a sus principios, pensar en positivo y no acomodarse nunca.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Ni idea, sinceramente.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Thriller posiblemente

—Завтра я піду і...

—No se todavia lo que voy a hacer hoy...