Petrópolis, Бразілія
Інтерв'ю
-
—Чи ви фотогенічні?
—Um pouco
-
—Як ви опинилися у галузі фотографії?
—Sempre fui apaixonada por fotografia , mais depois do meu casamento me encantei por fotografia de casamento e busquei me especializar e cada dia que passo me apaixono mais por fotografia de casamento.
-
—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?
—A luz ou a ausência dela.
Emoção,Composição e Sensibilidade
Observar o que acontece a sua volta e captura os detalhes.
Ter o domínio da câmera.
Ser criativo.
-
—Чи любите ви подорожувати?
—Gosto demais, viajar faz parte dessa profissão.
-
—Що вам більш за все подобається у вашій професії?
—Conhecer pessoas diferentes, lugares e histórias que me emocionam, e poder destacar um olhar, um sorriso, o brilho da aliança, a alegria das pessoas presentes e, mais do que isso, ter a oportunidade de relembrar todos estes instantes no futuro.
-
—Що вам менш за все подобається у вашій професії?
—A dor nos pés no final de cada casamento.
-
—Яким буде майбутнє фотографії?
—Bem, o futuro da fotografia é o agora e sempre buscar oportunidades para cresce a cada dia que passa e tornar suas fotografias cada dia mais belas e encantadoras.
-
—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?
—Registrar momentos por meio da fotografia de casamento é destacar um olhar, um sorriso, o brilho da aliança, a alegria das pessoas presentes e, mais do que isso, ter a oportunidade de relembrar todos estes instantes no futuro.
-
—Як ви справляєтеся з критикою?
—Criticas são bem vindas dependendo de quem a faz , fotografia é arte, e toda arte há quem gosta e outros que não ,aprendi a questionar uma críticos. Questionar para eu mesmo, fazer uma nova conversa interna, não cair em bate boca, mas fazer a minha análise e depois sendo uma critica positiva avalio e mudo o que for necessário transformado em melhoria e em crescimento profissional, e sendo uma critica negativa ignoro e sigo m frente.
-
—Чи є якісь тренди у фотографії?
—sim, a cada ano que passa surgi uma tendência nova, mais as fotografias consideradas `` padrões `` sempre são usadas e a tendência e um acrescentadas para modificar nossas fotografias e torna – lá a cada dia que passa mais interessante e criativa.
-
—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?
—A confiança vem em primeiro lugar. E é essencial o casal se identificar com o trabalho do fotógrafo(a). O valor que o fotógrafo(a) cobra nunca deve ser um fator decisivo de escolha. As vezes o barato sai caro.
-
—Чого слід уникати при фотозйомці?
—Falta de respeito.
-
—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?
—Inúmeras. Tenho em mente que tenho que ver pelo ângulo que ninguém mais viu.
-
—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?
—A historia que será lembrada através dela , através de lembranças sentimentos e emoções que serão lembradas quando olhar a fotografia.
-
—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?
—tem vários fotógrafos que admiro ,mais gostaria que fosse eu rsrs
-
—Кого ви бажаєте сфотографувати?
—tenho vários projetos , pretendo fotografar todos da melhor forma possível , mais minha paixão e fotografia de casamentos.
-
—Чи маєте ви якісь професійні табу?
—Não tabus, sim aprendizados para poder lidar nos próximos acontecimentos.
-
—З ким ви хотіли б пофотографувати?
—gostaria de fotografar com todos os fotógrafos que admiro ,que são os que me espirão a ser a fotografa que eu sou e a crescer a cada dia mais.
-
—Про що ви хвилюєтесь і чому?
—Me preocupo com muitas coisas. Mas o principal é em continuar evoluindo minha fotografia .
-
—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?
—Cada dia vivo um momento novo. Mas os mais marcantes são a satisfação de um cliente ao ver o trabalho pronto.
-
—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?
—Nenhum. Quero ser eu mesma.
-
—Хто надихає вас у вашому житті і чому?
—minha família, porque sempre me apoiam e me ajuda a corrigir quando necessário.
-
—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?
—Para muitos o sucesso é fama. Para mim, o sucesso é ter clientes. Principalmente clientes satisfeitos com o seu trabalho.
-
—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?
—Os 2 um leva ao outro.
-
—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?
—Graças a Deus ainda não tive nem um erro .
-
—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?
—Levo tudo para prestar um bom trabalho mais reserva. Como diz o ditado e melhor ter coisa a mais do que precisar e não ter
-
—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?
—não todos são bons cada um de sua forma .
-
—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?
—através de cursos , workshop fotografia , vídeos pela internet e sempre treinando o que aprendi.
-
—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?
—o trabalho de fotógrafos que admiro muito.
-
—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?
—Difícil falar isso, porque aprendemos todos os dias.
-
—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?
—Emoção.
-
—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?
—O que me motiva a fotografar é saber que estou contando uma história através do meu olhar, é saber que de alguma forma estou marcando uma etapa na vida de um casal ou de uma família, mostrando a realidade de um dia que será lembrado e visto por muitas gerações.
-
—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?
—maus pais me educaram na medida certa.
-
—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?
—Teria escutado meu coração e teria investido na minha carreira de fotografa mais cedo, pois dez de criança que gosto de desenha, pintar e fotografa, mais quando comecei a trabalhar a fotografia não era considerada um trabalho uma profissão ai busquei outros meios, apesar de ter um bom salário nunca estava feliz e resolvi segui meu coração e me dedicar a fotografia e aqui estou eu .
-
—А як щодо життя на інших планетах?
—acho possível, mais inescapável
-
—Хто є вашими героями?
—minha mãe
-
—Кого ви не поважаєте?
—não respeito pessoas sem caráter
-
—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?
—saio com a família e amigos
-
—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?
—sou bem transparente e sincera , não tenho lado que não seja visto.
-
—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?
—Nunca. Sempre pode melhorar.
-
—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?
—não em todos
-
—Чи ви легко заводите друзів?
—muita, sou bem tagarela kkk
-
—Де ви хотіли б жити?
—onde a minha família estiver sempre será o lugar ideal.
-
—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?
—Nunca fiz nada estúpido sou muito ajuíza da e sempre penso bem antes de fazer algo.
-
—Чи є життя після укладення шлюбу?
—sim, e cada casal forma a sua da maneira que achar melhor pra os 2.
-
—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.
—Essa anedota que vou contar não e minha mais e muito interessante." Um fotografo vai á uma festa para VIPS em Nova York. Assim que entra na festa a dona da casa diz:' eu amo suas fotos,são lindas,você deve ter uma câmera fantástica.'
E o fotografo não falou nada ate o jantar terminar de ser servido. Então, o fotografo respondeu: ' foi um jantar maravilhoso, você deve ter um fogão fantástico!".-Sam Haskins-
-
—Ви любите собак чи котів?
—Adoro cães e gatos e todos os outros animais mais minha paixão são os cães.
-
—Кого або що ви ненавидите?
—odeio falsidade
-
—Найкраща річ у житті - це:
—a família
-
—Те, що найбільш дратує в житті:
—falsidade
-
—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?
—não, cada coisa acontece em seu tempo.
-
—Що б ви хотіли змінити в собі?
—nada
-
—Що б ви хотіли змінити у світі?
—e tantas coisas , mais principalmente (+) amor ,paz e honestidade (-) guerra ,fome e falsidade .
-
—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?
—Sempre se atualize, não pare no tempo,corra atraz do que realmente gosta.
-
—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?
—posso tirar uma foto KKK
-
—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?
—aventura
-
—Завтра я піду і...
—fotos fotos .....