Фотограф Juan Manuel

—Чи ви фотогенічні?

—la verdad no soy fotogénico ya que me gusta retratar lo que siento

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—La fotografía se me presento en el momento que observaba el comportamiento de las expresiones de las personas, justo ahi en ese instante donde con un click decidí ver dichos comportamientos desde otra perspectiva y congelarlos el tiempo.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—simetría, emoción y una buena historia de amor

—Чи любите ви подорожувати?

—si mucho

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—la forma en que las parejas manifiestan su amor

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—el no dedicarle el tiempo a mi familia

—Яким буде майбутнє фотографії?

—la fotografía a evolucionado de manera sorprendente por que las personas le están dando un enorme interés por sus recuerdos.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—que los momentos capturado los puedes revivir con el tiempo

—Як ви справляєтеся з критикою?

—la gestiono como algo positivo por que cada critica como de clientes y de colegas me sirve mucho para crecer mas en mi pasión que es la fotografía

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—pues creo que su tendencia es la importancia de poder capturar eso hermoso momentos para que perdure por generaciones

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—lo primordial es darle muchísima importancia a la fotografía que es lo único que te hará recordar ese hermoso momento , la otra parte es que te gusta la manera y estilo de fotografía que vas a contratar y por lo ultimo estar dispuesto hacer retratado

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—el no arriesgarse por la siguiente foto

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—el sentimiento que transmiten las parejas en cada momento

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Observar el momento exacto, que los colores brillan y cobran vida

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—quiero ser mi propio símbolo de mi generación

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—yo creo que a Dios

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—no,soy libre

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—nada me preocupa por que soy libre

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—el día de mi boda!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—mi única inspiración es Dios es tremendo conocerlo y saber que dio la vida por nosotros

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—el éxito para mi esfuerzo,trabajo,fuerzas y dedicación

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—prefiero gustar

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—el no intentar alguna fotografía que imagine al momento

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—mi cámara,memoria, un flash,mis tenis y jeans

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—no de todo se aprende

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—videos, inspirándome de otros fotógrafos ,películas y cortometrajes

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—yo creo que es un resumen de todo los grandes artista de la fotografía me inspiro por medio de ellos

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—el gran arte que ahí en cada instante

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—quisiera plasmar el amor, la paz y la harmonía de las personas

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—mi pasión

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—mis padres son perfectos de grande valores y gran ejemplo para mi vida

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—nada de todo he aprendido y mucho

—А як щодо життя на інших планетах?

—pues la incertidumbre de todos

—Хто є вашими героями?

—Dios

—Кого ви не поважаєте?

—yo siento mucho respeto por el creador de la tierra y el enseña que debemos respetar al prójimo

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—seguir mis creencias

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—si

—Чи ви легко заводите друзів?

—claro

—Де ви хотіли б жити?

—en el presente

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—no lo recuerdo

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—claro

—Ви любите собак чи котів?

—me gustan no solo perros y gatos si que que todo los animales pero tengo dos grande amores mi perro que se llama coco y mi hermosa gatita que se llama doris

—Кого або що ви ненавидите?

—a nadie

—Найкраща річ у житті - це:

—Mi familia y mi esposa

—Те, що найбільш дратує в житті:

—nada

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—nada

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—el querer festejar mi cumpleaños

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—la delincuencia y contaminación

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—que tenga una verdadera pasión por lo que hacen

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—que quisiera aprender de ellos

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—romántico

—Завтра я піду і...

—mi mejor foto