Фотограф Irina Albrecht

—Чи ви фотогенічні?

—Es gibt keine unfotogenen Menschen ;)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Sie ist wohl eher zu mir gekommen!

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Wenn ein Bild mich inspiriert und zum träumen bewegt.

—Чи любите ви подорожувати?

—Viel zu gern!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen, ich liebe es, zuzuhören, aufzunehmen und mit den Bildern weiterzuerzählen. Eine persönliche Geschichte durch meine Prisma der Wahrnehmung.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Die Büroarbeit...

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Da muss ich erstmal meine Kristallkugel befragen :)

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Jede Hochzeit ist einzigartig und einmalig und somit ist jede Reportage, jedes Foto ein Einzelstück, welches nicht zu wiederholen ist.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Ich finde es sehr wichtig, konstruktive Kritik zu empfangen und anzunehmen. Nur so kann man sich weiterentwickeln.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Wenn ich zurück an die Color Key Effekte und an die auf der Handfläche des Bräutigams stehenden Bräute denke, dann gibt es sie mit Sicherheit :)

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Bei so einem emotionalen und intimen Tag sollte auf jeden Fall die Sympathie zwischen dem Fotografen und dem Brautpaar vorhanden sein. Genauso wichtig ist meiner Meinung nach, dass die Fotografien und der Bildstil des Fotografen dem Brautpaar gefallen, dass sie sich mit seinen Bildern identifizieren können.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Strikt verboten ist bei mir Verbote auszusprechen :)

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Wir sehen die Hochzeit als ein Gesamtbild, sind überall präsent und agieren aber möglichst unauffällig, um dieses Gesamtbild auch festzuhalten. Das Brautpaar und die Gäste erleben immer den jeweiligen Moment, ohne an den nächsten zu denken.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Das Licht- und Schattenspiel, sowie die Emotionen, die das Bild einerseits enthüllt und andererseits weckt.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Malala Yousafzai

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Eine kleine romantische Hochzeit in der Provence :)

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Bis jetzt wurde ich noch mit keinen zusammengestossen.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Ich fotografiere schon mit meiner Wunschausrüstung.

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Oh, ich bin ein Grübler und finde immer wieder einen Grund, mir Sorgen zu machen :)

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Die Geburt meines Sohnes. Er sah wie ein Opa in Miniformat aus, ich sah ihn an und schwärmte, ich hätte noch nie so ein wunderschönes Baby gesehen ;) :)

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Winnie Pooh, er darf soviel naschen, wie er möchte und sieht trotzdem niedlich aus.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Jeder Mensch kann zur Inspirationsquelle werden, wenn man ihn nur lässt.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Wenn ich heute ein wenig besser bin als gestern, dann ist es ein kleiner Erfolg für mich.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Kann man denn jemanden mögen, wenn man ihn nicht respektiert?

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Einen Auftrag anzunehmen, bei dem ich ein mulmiges Bauchgefühl hatte.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Ich nehme immer mein Kissen mit, so schlafe ich einfach besser.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Na ja, bei "normalen" Frauen gibt es einen Taschen- oder Schuhtick, bei mir sind es Fotorucksäcke und Objektive. Da hätte ich das eine oder andere nicht unbedingt gebraucht, aber ich bereue die Käufe trotzdem nicht.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Fachliteratur, Assistenz bei sehr guten Fotografen und immer wieder ausprobieren und sich was trauen.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Es gibt mehrere Fotografen, die mich beeindrucken. Einen einzelnen zu benennen würde heissen, die anderen eine Stufe niedriger zu stellen.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Dass ich mir jeden Morgen schwören würde, abends nicht so lange am Rechner zu bleiben und Bilder zu bearbeiten :)

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Dass Glücklichsein die Menschen zu Schönheiten verwandelt.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Die Reflexionen auf meine Bilder.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Nein.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Wenn ich etwas anders gemacht hätte, besser oder schlechter, wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin und das wäre schade, also nichts.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Würde schon gerne eine Blick drauf werfen...

—Хто є вашими героями?

—Na ich natürlich!

—Кого ви не поважаєте?

—Vor Gewalt und Rechtsextremismus, Fanatismus.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Ich koche gerne für Freunde, gehe lange spazieren und schreibe Gedichte und Kurzgeschichten.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Die verborgenen Seiten sollen weiter im Schatten bleiben ;)

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Nie!

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Ich denke, jedes Paar wird für sich die richtige Balance finden. So etwas darf man nicht pauschalisieren.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Ich schließe schnell gute Bekanntschaften, eine Freundschaft ist jedoch viel mehr und sie wird nicht schnell geschlossen oder aufgegeben.

—Де ви хотіли б жити?

—Oh es gibt so viele interessante Ecken, da könnte ich einen Ort gar nicht ausmachen. Irgendwo am Meer...

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Ich mache keine dummen Sachen, nur im Nachhinein lustige ;)

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Sollte es zumindest! Eins werden, zwei bleiben – das sollte jedes Brautpaar verinnerlichen.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Was ist süss und dumm? – Dummibärchen! (mein Sohn)

—Ви любите собак чи котів?

—und Pferde auch!

—Кого або що ви ненавидите?

—So ein Gefühl existiert für mich nicht.

—Найкраща річ у житті - це:

—Das Leben! Leben und leben lassen.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Sich beim Naschen einschränken zu müssen.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Nein, ich finde alles wunderbar, wie es ist.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Hmmmmm, ich bin so perfekt unperfekt )))

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Ohhhh, da wäre einiges...

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Das Beste habt Ihr aber gerade verpasst!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Psyhothriller *lach*

—Завтра я піду і...

—anfangen, Sport zu treiben!