Фотограф Alessandro Giannini

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—quello meno bugiardo

—Чи ви фотогенічні?

—Penso di non esserlo affatto

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—La luce il Colore la composizione e la pulizia.

—Чи любите ви подорожувати?

—si,ma senza macchina fotografica.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—avere davanti a te sposi nervosi

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Ben Chrisman e Maurico Arias

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—un po' tutti e due!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—il minimo necessario

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—in primis i fotografi americani

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)

—А як щодо життя на інших планетах?

—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie

—Хто є вашими героями?

—Goldrake

—Кого ви не поважаєте?

—Per le persone false e i lecchini

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—L'essere indisponibile

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—in linea di massima si

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si faccio amicizia facilmente.

—Де ви хотіли б жити?

—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Non c'e' una in particolare

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—si,anche se te la devi sapere molto curare

—Ви любите собак чи котів?

—ambedue

—Кого або що ви ненавидите?

—Odio la falsita' della politica

—Найкраща річ у житті - це:

—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti

—Те, що найбільш дратує в житті:

—L'invidia

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Quasi tutte le persone

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—vorrei essere meno sensibile a tutto.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sicuramente siete migliori degli umani

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Di Paura.

—Завтра я піду і...

—Una bella scampagnata!