Фотограф Roberto Fusco

—Чи ви фотогенічні?

—Lo ero... prima di perdere i capelli...

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Dopo aver studiato fotografia e deciso a farne il mio lavoro ho scelto questo settore.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Personalità, immediatezza, capacità di comunicare emozioni e sensazioni, una buona composizione e buon utilizzo della luce.

—Чи любите ви подорожувати?

—Sì. Certo. Mi piace conoscere luoghi, persone e culture diverse.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Raccontare un evento per immagini. Cogliere espressioni, sensazioni, emozioni, atmosfere e riuscire a comunicarle in chi guarda le mie foto .

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—La parte commerciale.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Difficile dirlo. È in gioco un difficile equilibrio tra domanda e offerta. Da anni il numero dei matrimoni diminuisce e i fotografi matrimonialisti sono sempre più bravi ma sempre più numerosi. L'evoluzione tecnologica ha esteso le possibilità espressive, ma ha anche incrementato "il fai da te" l'abusivismo e la confusione nel settore.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Ci viene affidato un compito molto importante e di grande responsabilità: raccontare con le nostre capacità tecniche e soprattutto la nostra sensibilità, quella che molti considerano una delle giornate più importante della propria vita. Far rivivere col proprio lavoro certe sensazioni, è qualcosa di molto speciale

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Con i clienti per fortuna non mi capita di subire critiche. Con alcuni colleghi (faccio parte di un associazione) la critica (costruttiva) si cerca per avere stimoli e crescere professionalmente.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sì ci sono diverse tendenze.
C'è chi ha un approccio prettamente da reportage, chi punta a immagini molto costruite e spettacolari, chi fa un uso importante di post produzione... a me piace la naturalezza e la spontaneità e cogliere gli aspetti tipici di una coppia e del loro matrimonio. E per questo è importante essere in empatia col soggetto fotografato. Per me l'importante è che la foto sia credibile. Classificare per categorie, reportage, posa ecc. non serve e non mi interessa. C'è la foto bella, credibile e che funziona, e la brutta, banale e scontata.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Visionare con attenzione il suo lavoro. Saper valutare le sua capacità, la sua sensibilità, se ha uno stile che lo caratterizza e se è vicino al proprio gusto. La capacità di entrare in empatia. Si conosce il suo prezzo, ma non sempre si è in grado di conoscere il valore di quello che si acquista.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Essere troppo invadente. Scarsa professionalità. Abbigliamento inadeguato

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Un bravo fotografo oltre a "saper vedere" meglio, più velocemente e più cose rispetto ad una persona comune, sa soprattutto prevedere un momento che vale la pena di fotografare.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Personalità, composizione, messaggio che comunica, luce, atmosfera...

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—In fotografia il mio riferimento principale tuttora in attività è E.Erwitt.
In generale di simboli nell'era moderna se ne possono individuare molti. In particolare chi ha saputo prevedere l'avvento di internet, svilupparne le varie appplicazioni e tutto ciò che vi è correlato.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Reportage sociali. Popoli e luoghi... e tanti bei matrimoni.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Non saprei

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Elliott Erwitt. S. MEISEL – SALGADO – LACHAPELLE – S.MCURRY... e alcuni colleghi matrimonialisti...

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando son diventato papà

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Non saprei

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Fare quello che davvero si desidera. Vivere bene con quello che si fa.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Forse iniziare l'attività troppo presto e in un paesino.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Il necessario abbigliamento, libri, macchina fotografica

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—No

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Workshop. Confronto con tanti colleghi di ANFM (associazione fotografi matrimonio)

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—La mia visione fotografica è molto influenzata dai maestri della MAGNUM. In particolare H.C. BRESSON e E. Erwitt
Ci sono tra i fotografi matrimonialisti molte personalità eccellenti che fanno da stimolo, ma non saprei individuare qualcuno in particolare che possa aver influenzato il mio stile.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Raccontare degli eventi. Cogliere emozioni e sensazioni

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Provare cose nuove, Il riconoscimento dei clienti. Vivere col lavoro che è una passione.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Dipende...

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Tante cose

—А як щодо життя на інших планетах?

—Non ci penso affatto

—Хто є вашими героями?

—Chi ha lottato x la libertà. Chi ha fatto qualcosa di importante per migliorare la vita degli altri.

—Кого ви не поважаєте?

—Per chi non ha rispetto per gli altri. Odio la prepotenza e l'arroganza....

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Leggo. Passeggio. Cinema... papà.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando il cliente si emoziona davanti al mio lavoro e quando guadagno il giusto

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Non tanto. Credo nel valore delle persone e in ciò che sanno fare, non in quanto uomini o donne.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si

—Де ви хотіли б жити?

—In Irlanda. Paesaggio, persone, musica...

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Non so

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Ovviamente si...

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—No

—Ви любите собак чи котів?

—Molto entrambi.

—Кого або що ви ненавидите?

—Ingiustizie. Prepotenza. Arroganza.

—Найкраща річ у житті - це:

—L'amore

—Те, що найбільш дратує в житті:

—La precarietà

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Assolutamente si

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Diverse cose

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Mi piacerebbe un mondo più equo e giusto. Come tutti penso. Mi disturba molto la disuguaglianza e che per gli interessi di pochi soffrano in tanti

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Sei proprio sicuro?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Commedia. Che tratti temi seri con ironia.

—Завтра я піду і...

—Un po di selezione e post produzione di foto...