Фотограф Fabricio Fracaro

—Чи ви фотогенічні?

—prefiro fotografar a ser fotografado.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—depois de ter me formado em fotografia, na escola Centro de Fotografia Omicron em Curitiba, decidi viver de minha arte, e descobri no casamento que poderia fazer a minha fotografia como eu sempre a vi, uma forma de contar histórias com arte.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Emoção e sentimento vem em primeiro lugar na fotografia, seguido por uma bela composição.

—Чи любите ви подорожувати?

—sempre gostei de conhecer novos lugares que nem imaginava, a minha mente trabalha melhor no desconhecido, viajar é preciso.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Nunca ter uma rotina, sempre fotografar pessoas diferentes em lugares diferentes, com emoções diferentes.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—não há algo que eu goste menos. eu amo e vivo a fotografia.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Sera cada vez mais artístico e único, há grandes nomes neste mercado e ninguém quer ficar para trás, então estão todos sempre se renovando para fazer a fotografia mais perfeita possível.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—o Sentimento daquele dia tão especial para todos os envolvidos.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—A crítica vem para sair da zona de conforto e tentar sempre melhorar.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—cada cliente tem um gosto e cada fotografo tem uma maneira diferente de fazer fotografia.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—o fotografo tem quer ser o estilo do casal, se ambos não estiver em sintonia o resultado não vai ser bom para nem um dos lados.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—a fotografia não tem limites.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—a composição é algo que influencia muito o olhar das pessoas, algumas pessoas gostam de uma fotografia más não sabe exatamente o motivo e na maioria das vezes é a composição.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Sentimento, emoção.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—hoje vivemos muitas coisas, e todas são maravilhosas, essa mistura de arte é o simbolo do tempo que vivemos.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Ser o melhor do mundo, e fazer meus clientes os clientes mais felizes do mundo.

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—não carrego tabus.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—com todos

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—com a melhoria continua, sempre busco me renovar e levar algo novo para meus clientes.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—ainda está por vir

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Goku de dragon Ball, um lutador que sempre quer lutar com os melhores e superá-los.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—meu pai que sempre foi um batalhador.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—o sucesso é viver em paz e rodeados de pessoas que te amam e que você as ame.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—sou uma pessoa amada e respeitada.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Graças a Deus apenas uma fotos super exposta

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—uma Câmera e um livro para me fazer feliz.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—não.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—estudando fotografia, cinema, luz, cores, geometria, pessoas.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—meu primeiro casamento.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—que a fotografia não tem certo e errado.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—transmitir uma história.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—fotografar me faz feliz e isto é um grande motivo.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—eles sempre me apião e isso me fez a pessoa que eu sou hoje.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—nada.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Deve haver vários lugares para ser fotografado.

—Хто є вашими героями?

—meus pais

—Кого ви не поважаєте?

—Respeito deve ser dado a todos.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Ler, Assistir, jogar bola.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—meu lado mais palhaço.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—fico satisfeito quando faço um cliente feliz.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—a tradição sempre muda em alguma época e acho que estamos em novo tempo e temos que rever os nossos posicionamento.

—Чи ви легко заводите друзів?

—sim, gosto de conhecer novas pessoas e levá-las para minha vida.

—Де ви хотіли б жити?

—em um País sem corrupção.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—felizmente nem uma.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—com toda certeza, as pessoas tem que fazer o que sempre gostaram de fazer na época de solteiro.

—Ви любите собак чи котів?

—gosto muito de animais, ainda mais animas que demostram amizade.

—Найкраща річ у житті - це:

—ser feliz.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—tristeza.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—há muitas coisas.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—minha forma de me comunicar em grupo.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—a intolerância.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Buscar sempre as melhores emoções.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Wellcome.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—comedia.

—Завтра я піду і...

—tudo o que me faz feliz.