Фотограф Alessio Martinelli

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Sicuramente Daniele Torella, stile unico e inconfondibile

—Чи ви фотогенічні?

—assolutamente no

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—diversi anni fa dopo aver lavorato insieme ad uno studio fotografico di Roma

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—luce ed emozioni

—Чи любите ви подорожувати?

—si

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—incontrare persone nuove

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—quando qualcosa va storto

—Яким буде майбутнє фотографії?

—riuscire a vedere quello che accade dopo qualche secondo ( se mai ci riuscirò')

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—la ricerca delle emozioni vere

—Як ви справляєтеся з критикою?

—con un sorriso

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—troppe , la fotografia e' e restera' qualcosa di semplice

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—emozionarsi davanti ad un suo lavoro

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—la maleducazione

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—tutto quello che ruota attorno alla scena

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—cogliere l attimo con la giusta luce

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Vittorio Storaro

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—tutto e tutti

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—nessuno

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Amo lavorare con tutti e confrontarmi

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—trucco e parrucca quando fanno tardi

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—da quando e' nata mia figlia ogni giorno e' impressionante

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—i colleghi

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—con l essere fiero di mostrare alo proprio lavoro

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—amato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—fidarmi della persona sbagliata

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—non metto mai nulla nella valigia

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—no

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—studio la luce e i colori che essa genera

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—leggere la luce

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—riuscire a fermare il tempo e renderlo eterno

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—nulla , mi renderebbero diverso da come sono ora

—Хто є вашими героями?

—le persone che si dedicano alle altre persone

—Кого ви не поважаєте?

—nessuno

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—quando mi emoziono, sono timido e lo nascondo

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—quando mi emoziono più dei clienti

—Чи ви легко заводите друзів?

—non sempre

—Де ви хотіли б жити?

—sul mare

—Ви любите собак чи котів?

—tantissimo

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—giallo

—Завтра я піду і...

—nulla