Фотограф Diána Duba

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Hát én!:D Persze ez nem igaz, de remélem azoknak akik nekem szavaznak bizalmat, én leszek a legjobb, ezen dolgozom:)

—Чи ви фотогенічні?

—PS csodákra képes:D

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Mióta az eszemet tudom el akartam készíteni a "világ legjobb fotóját". Persze csak telefonnal bohóckodtam, meg a barátokat fényképeztem..Aztán egyszer úgy éreztem, próba-szerencse! Nekivágtam...

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Hmmm.. ez elég megfoghatatlan. Azt szeretem ha nem tudom levenni a szemem egy fotóról. Na, az az igazi!

—Чи любите ви подорожувати?

—Ki nem?:)

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Imádom beszippantani az érzelmeket, az embereket..a fényeket...és imádok hazafelé úton zenét hallgatni abban a boldog tudatban, milyen kincsek lapulnak a kártyákon:)

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—A kényszert. Amikor időre kell elkészülni az utómunkával. Szeretem ezt inkább szívből csinálni, amikor megszáll az ihlet:) Nem szeretem ha sürgetnek, de szerintem ezzel mindenki így van.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Itt mindenhez érteni kell (ene). Kicsit a fotózás minden ágát felöleli ez a szakma. Plusz fantasztikus, hogy ennyi érzelmet lehet fotózni, ez valahol dopping azt hiszem.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Rosszul:D

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Vannak:)
Én inkább igyekszem időtállót alkotni. Az érzelmek vannak a fókuszban, minden másodlagos.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Ne köss kompromisszumot. Légy legalább olyan szerelmes a fotósod képeibe, mint a párodba:)

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Hmmm.. talán a fénytelenséget:)

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Milyet nem?:)Nincs határ.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Számomra a valódi értéket számomra a riport fotók adják. Az igazi érzelmek, a megismételhetetlen pillanatok.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Ezen még sosem gondolkoztam:)

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Palvin Barbit pl:) De Őt ki nem?:)

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Számomra tiltott dolog egy eseménybe beleszólni egy jó fotó kedvéért.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—A párommal imádok legjobban fotózni:)

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Szerintem mindenkinek vannak az életében olyan periódusok, amikor valami aggasztó épp. Igyekszem akkor változtatni, és kihúzni magam abból a hajamnál fogva:)

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—A gyermekeim születése:)

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Nem bújnék más bőrébe, szeretem a sajátom:)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Sokan vannak!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Ha mosolyogva hajthatom álomra a fejem a gyermekeim szuszogását hallva, nah az egy jó nap :)

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Ha szeret:) De azzal már a tisztelet is együtt jár:)

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Kezdőként olyat elvállalni, amire nem vagyunk felkészülve.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Dínó karmokat. A kisfiamtól kaptam, kabala:)

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Persze hogy igen! Nőből vagyok!:)

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—A tapasztalat a legjobb tanítómester. Persze inspirálnak kollégák is!

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Sokan vannak, ezért nem kezdek bele nehogy valaki kimaradjon! Rengeteg fantasztikus fotós van.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Nem tudom, elégedett vagyok azzal ahogyan alakul a pályám. Talán azt hogy az irigység nagy úr.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Nem az a lényeg hogy én üzenjek..A párok szemével nézem azt a napot, igyekszem azokat a pillanatokat megragadni amik Nekik fontosak. Persze az önmegvalósítás is jó dolog, de nem feltétlen itt van a helye. ( Vagy csak módjával:-)

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Semmit nem csinálnék szívesebben. De tényleg nem.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Imádom a szüleimet, számomra tökéletesek.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Felírnám a lottószámokat:D

—А як щодо життя на інших планетах?

—Még szép:)

—Хто є вашими героями?

—A szüleimet és a nagyszüleimet.

—Кого ви не поважаєте?

—Nem ismerek ilyet.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Az mi?:))) Egyébként a gyermekeimmel, sporttal, mozizással, utazással.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Több olyan oldalam van amit meghagyok a közvetlen környezetemnek:)

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Teljesen sosem, de azt hiszem ez visz előre.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Igen is és nem is. Abban hiszek, hogy segítsük egymást.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Könnyen ismerkedem. Az igaz barátság más tészta!

—Де ви хотіли б жити?

—Olasz tengerparton...de a Balatonfelvidék is álom.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Huhh, nem adnék ötleteket:D

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Hiszek a házasságban, igen!

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Nincs ilyen. Kedvenc sorozat van: Jóbarátok:) FOREVER:)

—Ви любите собак чи котів?

—Kutyaaaaaaa

—Кого або що ви ненавидите?

—Ha nem alhatok eleget, vagy ha nincs reggeli kávé:) Az világvége:D

—Найкраща річ у житті - це:

—Szerethetem a gyermekeimet:)

—Те, що найбільш дратує в житті:

—véges.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Nem tudom, jó volna ha mosolygósabbak lennének az emberek, boldogabbak.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Jó lenne ha nem aggodalmaskodnék előre annyit, de hát én már így maradok:)

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Hmmm... ki lehet irtani a gonoszságot?

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Gyakorlás!!!!!!! Amíg nem vagy magadban biztos, ne vállalj egyedül esküvőt. Érdemes arra méltó fotós kritikáit meghallgatni, de azért hinned kell saját magadban is.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Egy csík látszódna belőlem, olyan gyorsan futnék el:D

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Thillert!:)

—Завтра я піду і...

—Utómunka ezerrel...:)