Fotoğrafçı Kuba Plšek

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—V poslední době mám hrozně rád tvorbu dvojice fotimelasku.cz :)

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—V jednom případu ze sta. :D

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Hodně postupně. Od malička mě bavilo zachycovat okamžiky – na foťák, na kameru. Pak mě bavila postprodukce, střih, úprava fotek. Pomaličku jsem si formoval to, co chci dělat a za několik let jsem se octnul zde.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Příběh a emoce – Klišé jak bič, ale je to pravda. Fotka může být kolikrát i rozmazaná, špatně nasvětlená, ale pokud má náladu a nějakou emoci, tak to stačí.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Cestuju rád a nejradši spontánně a vlastním prostředkem. Mám rád dlouhé jízdy, cesty za východu nebo západu slunce. Hudbu v rádiu a poznávání nových míst.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Rytmus. Zní to zvláštně, ale rytmus mě provází od objednání focení až po odevzdání fotek. Od začátku je to jízda. A rytmem ji musím korigovat správným směrem.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Nepochopení záměru fotografa. Tvrzení, že fotka musí mít daná pravidla. A to, že ukládací disky nejsou nekonečné.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Focení bude čím dál více dostupnější. Ale zároveň se vrátí ke kořenům. Stále více lidí simuluje digitálně klasický film. Jo a na kvalitní čipy a objektivy telefony nikdy mít nebudou. Je hloupost myslet si, že čím více megapixelů, tím lépe.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Radost lidí. Až na fotce totiž vyleze skutečnost.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Pokud mě posune dál, tak jsem za ni rád. Pokud má za cíl shodit mě, tak ji ignoruji. Každý vidí na fotce něco jiného. Každý ji jinak vnímá. Pro mě není žádná fotka špatná. Vždycky se najde někdo, kdo v ní vidí skvost.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Jako všude, svět jde s dobou a s módou. Hlavně ve stylu úprav a barveností. Snažím se ale držet si svůj styl a konzistentnost úprav. Nepřeretušovávám, snažím se, aby vynikla autentičnost. Občas něco vypulíruju, ale snažím se o to minimálně. :)

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Zákazník by měl cítit, že je styl focení pro něj to pravé.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Dovoleno je vše. Ale není slušné například přeorganizovat záměr fotografa.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Kdybych nějaké takové detaily vyjmenoval, tak si jich začnete všímat a poznamená to váš život navždy! :D

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Takové to, jakože se nad tou fotografii pozastavíte a začnete nad ní přemýšlet, představovat si, začne se vám měnit nálada.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—To je na každém. Pro mě moje rodina.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Příběhy. Radost. Smutek. Napětí. Klid.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Nefotím při jídle.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Se svou ženou a s Peterem McKinnonem.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Nedostatku místa na disku. :D Plavání a potápění v neprůhledných a hlubokých vodách.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Narození syna. Fotil jsem si ho ve své hlavě a jsou to ty nejkrásnější snímky. :)

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Asi Homer Simpson... Mám skvělou rodinu. Práci. Nejsem líný jen když jde o focení a tehdy, když se pro něco nadchnu. Občas si dám pivo.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Můj bratr. Dělá skvělý produkt – kávu. Dělá ji dobře a vybudoval svoji značku od píky.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Úspěch pro mě představuje dobře odvedená práce, pozitivní ohlasy a čím dál širší publikum.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Z mého pohledu – Ten, koho mám v oblibě zároveň respektuji.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Při tisku asi 200 kusů časopisů jsem dvakrát po sobě odeslal do tisku špatnou úvodní stranu. Podařilo se mi na to přijít vždy, až byly vyrobeny. Bylo to v hodně stresujícím týdnu – nepřeju to nikomu. Kontrolujte své tisky pořádně! :D

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Schválně, kdo z tohoto serveru sem nenapsal foťák?

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Neexistuje.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Studuji práce jiných fotografů. Učím se od nich. – Youtube vloží, návody, inspirace u těch nejlepších.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Asi kreativní a akční přístup Petra McKinnona a krásně laděné svatební fotky Johna Branche.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Mít drahé vybavení zdaleka není potřebná věc.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Rád bych lidem změnil myšlení. Naladil je na náladu fotek.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Nové situace, nové emoce, nové výzvy a zlepšování sebe sama.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Byli přísní tak akorát. Nebo možná mohli být méně.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Když jsem hrával fotbal, asi bych jinak vyřešil nějaké útočné situace. Jo a zkontroloval bych si po sobě nějaké tisky v práci než bych je pustil do tiskárny.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Zvláštně položená otázka. Ale stejná bude asi i odpověď. Nevím, myslím, že možné je úplně všechno.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Homer Simpson.

—Kime saygı duymazsınız?

—Pro lidi, kteří týrají druhé – dospělé, ženy, děti, zvířata. A pro přispěvatele na novinkách.cz

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fotím, učím se, dívám se na fotbal, cestuju, hraji si se synem.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Uplakanou.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Když se za ni za rok ohlédnu a řeknu si, že je to vlastně docela dobré.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Asi ne. U nás doma je jedno kdo uvaří a kdo uklidí. Ten kdo má čas a chuť. Nijak to rozvržené nemáme. Nějaký systém zavedený máme, ale k tomu jsme se dostali ani nevíme jak a prostě jsme si na něj zvykli a jsme s tím spokojení.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Jsem stydlivý, ale pokud u někoho vidím, že má zájem se se mnou bavit a stát se kamarádem, tak pookřeju.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Na jihu Francie nebo ve Skotsku.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Tůra po Jánošíkových dierách v blátě a hustém dešti jen v teniskách.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Pro mě teda ano. :)

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Přijde chlapík domu z hospody bez oka a bez jedné ruky. Manželka spráskne ruce: "Proboha, co jsi to zase dělal?"
"Ale, vsadil jsem se s chlapama o oko, že mi neutrhnou ruku."

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Psy mám moc rád! Kočky jen když jsou malé.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Nenávidím Dolores Umbridgeovou!

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Únava a následný odpočinek po dobře odvedené práci.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Komáři.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Třetí víkendový den. A prodloužit den na 48 hodin.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Naučit se vstávat dřív.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Nejspíš nic. Svět je skvělé místo

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Fotit, fotit a fotit. Učit se, inspirovat se u profíků. Experimentovat.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Come and drink beer with me.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Mysteriózní dobrodružná komedie.

—Yarın yapacağım...

—si skvělý den!