Fotoğrafçı Irina Koval

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Серед кількох сотень весільних фотографів важко виокремити когось одного.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Нормально)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Довгий час я шукала свій жанр. Починала з персональних зйомок і розуміла, що це не моє. Як тільки спробувала фотографувати весілля, відчула той драйв, ті непідробні емоції, серце йокнуло і я зрозуміла, що це воно!

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Щира посмішка – безпрограшний варіант.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Так, обожнюю подорожі. Вже об'їздила половину Європи)

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Той факт, що я стаю свідком найкращий моментів в житті людей.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Моя робота прямо заключається в спілкуванні з новими людьми, інколи так трапляється, що я в них розчаровуюсь...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Я сподіваюсь, що весільна фотографія набуватиме естетичності та природньої краси.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Вона щира, невимушена, правдива, несе в собі сенс і спогади.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Якщо критика адекватна – чому б її не прийняти?

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Звісно. Колись був тренд фотогарфувати наречену на долоні. Пам'ятаєте?)

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—В першу чергу наречені мають побачити по його роботам, що він дійсно весільний фотограф, в другу чергу – поспілкуватись з ним. Я колись написала статтю на цю тему, кому цікаво – почитайте у мене на сайті
igrinyukphoto.com/yak-obraty-v esilnogo-fotografa/

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Надмірного позування, штучних емоцій

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Фотограф бачить все: хто як їсть і п'є, хто як рухається під час танців, хто заплаче, хто косо подивиться... Це цікаво)

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Знімок набуває цінності, коли він несе в собі спогади про ту чи іншу подію в житті людини.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Дуже загальне питання)

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Я б хотіла пофотографувати золоте весілля моїх батьків.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Я не фотографую в jpeg і не вмикаю спалах на вулиці :))))

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Я вже обрала)) Працюю в парі зі своїм хлопцем.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Я завжди хвилююсь перед початком зйомки) Але це дуже приємні хвилювання.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Кожна моя подорож – незабутня, яскрава, блискавична. Не можу виокремити одне.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Ніколи не могла придумати відповідь на це питання. Значить мені добре бути собою)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Кохана людина і сім'я.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Є така російка мудрість: не бойся совершенства, оно тебе не грозит. Так і тут. Коли людина вважає себе успішною, вона автоматично перестає такою бути.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Ці поняття, на мою думку, повірювнювати не можна.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Промахом я вважаю ті два перші роки моєї роботи, за які я не відвідала жоден майстер-клас, воркшоп і тд. Якби я почала вчитись з самого початку – зараз була б більш впевнена в собі.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Тут очевидно) Беру камеру! Завжди цікаво фотографувати в нових місцях.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Перша моя камера була.... Fujifilm!!! Так-так, фуджик, і з нього я розпочала комерційну зйомку. Тепер я ніконістка)

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Постійно навчаюсь: їзджку на МК, воркшопи, тренінги, конференції, спілкуюсь з колегами, обнінююсь досвідом, багато читаю.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Юра Стахов ♥ Не тільки його роботи, а й сам він повністю змінив мій світогляд. Буду до кінця віку вдячна йому за це.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Не вистачало інформації про техніку і обробку фотографій. Доводилось самостійно розбиратись в цьому шляхом проб і невдач.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Я за те, щоб фотографія несла в собі емоції, які переживають мої наречені в день весілля.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Мене мотивують рухатись далі вдячні клієнти, їхні щасливі очі та щирі посмішки. Я зберігаю найкращі моменти життя людей. Моя головна мотивація.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Все нормально з моїми батьками) Вони найкращі!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Ні, ніколи. Все, що трапилось – хороший досвід.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Maybe)

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Нема такої людини.

—Kime saygı duymazsınız?

—Виховання не дозволяє відмовляти будь-кому в повазі.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Дуже мало вільного часу. Тому, мене бракує близьким. Проводжу час з ними.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Я дуже відкрита людина, намагаюсь ніколи не приховувати свої емоції.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Хіба таке може бути?) завжди має бути місце для самокритики)

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Звісно.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Так.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Хочу жити там, де живе сім'я і друга половинка.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—тяжке питання)

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Я вірю в існування ПРЕКРАСНОГО життя після весілля))

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Жарти залишаю при собі і ділюсь ними тільки на зйомках)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—людииии)

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—В жодному разі.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Життя прекрасне, так як є кохання.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—коли очікування не перевершують реальність.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Хочеться більше доброти довкола, більше позитиву, а головне миру.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Я б хотіла бути менш вразливою)

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Взаємини між народами, хочетсья миру в усьому світі.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Не бійтесь робити помилки, не бійтесь просити порад в професіоналів, не бійтесь нічого. Якщо маєте ціль – впевнено йдіть до неї, незважаючи ні на що.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Весільний фотограф нннада?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Драма)

—Yarın yapacağım...

—Завтра я проведу три зустрічі з нареченими.