Fotoğrafçı Jakub Ćwiklewski

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—To zależy o której godzinie

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—To, że lubię fotografować, lubię poznawać nowych ludzi, a wiadomo, że najwięcej ich jest na weselach ;)

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Uchwycenie emocji, reszta to detale...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Jakbym podróżował to pewnie bym je kochał

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Możliwość współdzielenia się pozytywnymi emocjami, no i ten intymny kontakt.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Czasem się nie wysypiam

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Przyszłość jest dzisiaj.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—To samo co w samym ślubie, to jest czyjś szczególny moment, a Ty bierzesz w tym udział, stajesz się szczególny, Twoje zdjęcia także.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Niestety nikt mi nigdy nic nie powiedział, ale

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Jak we wszystkim, jest ich kilka: na śmieszno, romantycznie, ze smakiem... mi się wydaję że trzymam się romantycznego ale chciałbym pójść do tego ze smakiem, pewnie dlatego, że lubię jeść

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Swoje własne gusta. Para młoda wybiera fotografa oglądając wcześniej jego prace i jak już decyzja zapadnie należy fotografowi zaufać.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Bicie kobiet? Dziwne pytanie.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Kadry, kolory, schematy, wzory, kształty, sens, całość i każdy detal z osobna

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Podstawowym kryterium to jest określenie wartość dla kogo. Dla pary młodej o wartości zdjęcia często świadczy to kto na tym zdjęciu jest – i zdjęcie wcale nie musi być wtedy zrobione dobre technicznie.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Każda

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Emocje

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Chyba nie

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Ze wszystkimi!

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Życie jest za krótkie żeby się martwić, chyba, że martwić się tym, że życie jest za krótkie

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Jeszcze nadejdzie

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Narratorem

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Inspiracje czerpię z otoczenia, muzyki, filmu, ludzi, mam szeroko otwarte oczy i staram się nie zamykać w szufladach.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Szczęście.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Da się to powiązać

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Dublet terminu ślubnego.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Niestety nie podróżuję

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Może lampy bowensa do fotografii studyjnej.. nie używam go po prostu, wolę korzystać ze światła dziennego.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Oglądając zdjęcia innych.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Nie przykuwam wagi do nazwisk, oglądam zdjęcia, nie interesuje mnie podpis.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Warto wiedzieć o tym, że warto fotografować

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Że piękne momenty nie trwają wiecznie, ale można zatrzymać przy sobie te, które się już wydarzyły

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Powtórzę się – prace innych, za każdym razem gdy myślę, że już jest dobrze, spoglądam na pracę innych ludzi i wiem, że dopiero zaczynam

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Moi rodzice są w sam raz

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Wiele rzeczy, ale to nie sprawa na internet.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Że jak najbardziej są, ale myślę, że fotografów ślubnych najlepszych mamy na Ziemi

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Przyjaciel

—Kime saygı duymazsınız?

—Do ludzi, którzy na niego nie zasługują.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Gram w siatkę i ćwiczę.. dużo ćwiczę

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Sama prawda, całą dobę.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Kiedy ludzie są zadowoleni

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Wierzę w partnerstwo i w to, że we wszystkim można sobie pomagać.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Baaaardzo łatwo

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Dobrze mi się mieszka tu gdzie jestem, nie lubię dużych aglomeracji.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Dla fotografa? tak ;)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Psy

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Nienawiść to płytkie uczucie.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Życie

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Droga pod prąd

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Oj tak.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Zwiększyć motywację

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Świat jest zepsuty, ale brak mi odwagi by coś z tym zrobić

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sam jestem początkujący – nie żuj gumy w kościele ;) i bądź człowiekiem, wtedy łatwiej o dobry kontakt z ludźmi których fotografujesz.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Czy rozumiesz po polsku?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Kryminał

—Yarın yapacağım...

—będę szedł