Fotoğrafçı Jacques Mateos

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Jusqu'à ce qu'on fasse mon portrait, je n'aimais pas mon image, maintenant je l'aime, un peu... :-)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Par le portrait en studio et le reportage, j'ai fait mes premiers mariages en faisant ce que j'aimais, et donc, j'ai beaucoup aimé cela. Les gens ont aimés aussi, j'ai continué comme cela sans me soucier de ce qui se faisait.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—le moment où on déclenche, pour l'intensité de l'émotion
la lumière, pour la beauté
la composition pour la force de l'image

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—j'adore çà....

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—rencontrer des gens différents, de cultures différentes et de pays différents

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—la répétition et qu'on me demande des choses trop précises à effectuer

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—difficile à dire, je pense que çà va se scinder en 2 niveaux: le low cost et la spécialisation par style, de plus en plus. Le numérique permet de rendre accessible la post production à des non photographes, çà créée un nivellement par le bas sur des choses simples à comprendre et voir.... c'est l'impact Instagram qui dilue le savoir faire juste derrière un style.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—C'est une discipline où il faut être "bon" dans plusieurs domaines à la fois, et on est aussi son propre commercial, il n'y a pas d'agent de photographes de mariage qui ne vendrait que du "talent"..

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—cela dépend de qui cela vient, mais je prend cela comme une opportunité de progresser, enfin j'essaye.
certaines personnes me sont chères et je les écoutent, même si la critique fait mal quelquefois.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Clairement oui, malheureusement dictées par des blogs ou des sites de mariage qui cherchent avant tout une esthétique avant un contenu.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Trouver LE photographe avec qui ils se sentent en adequation:
de caractère, d'humour/ou pas, d'objectif

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—des photos dégradantes pour le sujet photographié

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—les regards, les petits gestes.
le cadrage qui va rendre le moment plus fort
la lumière

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—le sens contenu, l'histoire portée

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Une seule n'est pas suffisante....mais pas sur qu'elle soit déjà née

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—mon père

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—à priori non

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—de l'avenir de mes filles, de l'avenir du monde et de la montée des extrémistes, cela m'inquiète beaucoup.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—la naissance de ma première fille..

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Gepetto dans Pinnochio... finalement, at-il vraiment donné la vie à une marionnette ou rêve t-il ?

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—certains philosophes ou grands religieux, pour leur bonté.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—atteindre son objectif et en tirer du bonheur...Suis je heureux??

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—aimé...

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—acceptez des choses que je n'avais pas envie de faire, juste pour le chiffre d'affaire

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—un minimum de vêtement pour garder du poids en bagages pour rapporter des cadeaux à mes filles. Un boitier et quelques objectifs pour faire des photos dans la rue.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—je ne regrette jamais...çà me fait réfléchir à ce qui est vraiment utile, finalement.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—je fais beaucoup de photos, j'analyse les miennes par rapport à celles que j'aime des autres

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Franck Boutonnet, Jeff Ascough, Jerry Ghionis, Bob et Dawn Davisdans 2 directions très opposés et d'autres dans ces 2 grands styles: reportage en N&B et couples en couleurs.Au début j'ai visionné plusieurs fois les Master of wedding 1 et 2, je les regardait systématiquement avant les mariages

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—que çà allait me "manger le coeur"....

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—vous êtes beaux
je vous aime

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—voir la question d'avant

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—moins, j'aurais commencé ce métier plus tôt, beaucoup plus tôt

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—mes études d'ingénieur...

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—pas encore eu le temps d'y aller... mais forçément çà existe quelque part

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—j'en ai pas...

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—je lis, je me promène, je réfléchis

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—certains comprennent, ceux/celles qui me connaissent de près, mes clients par exemple , comprennent ce que je recherche et ce que je suis après avoir passé du temps avec moi.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—jamais...

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—absolument pas, à part que l'une peut porter un enfant en elle..

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—plus facilement maintenant..

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—si je répond la vraie réponse çà va rendre ma vie compliquée.... donc je dis: joker...

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—je ne vois pas, enfin, pas à ce point là...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—oui, et elle est différente d'avant. Dire que çà ne change, que c'est juste un bout de papier est totalement faux..

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—je ne peux pas, faut la raconter avec la voix et ca dure longtemps...

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—avant je préférais les chats, mais c'était avant. Maintenant j'ai une Jack Russell... si je la vois pas pendant 5 j, elle me manque

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—la malhonnêtteté, le mensonge.....

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—l'amour ???

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—s'ennuyer..

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—oui, pleins...

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—mon caractère...

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—le principe des banques (mais faut pas rêver)

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—venir à mon workshop ?? ah ah ahsinon: faites ce que vous avez envie, mais faites le à fond, et le mieux possible avec respect.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—salut mec !

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—un français fait partie d'un crash d'avion sur une ile déserte..., je suis le français..

—Yarın yapacağım...

—-donner mes documents à mon comptable
-chercher un boitier au SAV
-faire le point avec mon assistant
-renvoyer des fichiers à des clients
-chercher un studio (enfin un autre que celui qu'on a déjà trouvé, pour être sur...
-réfléchir au Business futur
-sélectionner des photos pour un concours
-écouter de la musique
-penser à ....