Fotoğrafçı Irina Albrecht

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Es gibt keine unfotogenen Menschen ;)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Sie ist wohl eher zu mir gekommen!

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Wenn ein Bild mich inspiriert und zum träumen bewegt.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Viel zu gern!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Jeder Mensch hat eine Geschichte zu erzählen, ich liebe es, zuzuhören, aufzunehmen und mit den Bildern weiterzuerzählen. Eine persönliche Geschichte durch meine Prisma der Wahrnehmung.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Die Büroarbeit...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Da muss ich erstmal meine Kristallkugel befragen :)

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Jede Hochzeit ist einzigartig und einmalig und somit ist jede Reportage, jedes Foto ein Einzelstück, welches nicht zu wiederholen ist.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Ich finde es sehr wichtig, konstruktive Kritik zu empfangen und anzunehmen. Nur so kann man sich weiterentwickeln.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Wenn ich zurück an die Color Key Effekte und an die auf der Handfläche des Bräutigams stehenden Bräute denke, dann gibt es sie mit Sicherheit :)

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Bei so einem emotionalen und intimen Tag sollte auf jeden Fall die Sympathie zwischen dem Fotografen und dem Brautpaar vorhanden sein. Genauso wichtig ist meiner Meinung nach, dass die Fotografien und der Bildstil des Fotografen dem Brautpaar gefallen, dass sie sich mit seinen Bildern identifizieren können.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Strikt verboten ist bei mir Verbote auszusprechen :)

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Wir sehen die Hochzeit als ein Gesamtbild, sind überall präsent und agieren aber möglichst unauffällig, um dieses Gesamtbild auch festzuhalten. Das Brautpaar und die Gäste erleben immer den jeweiligen Moment, ohne an den nächsten zu denken.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Das Licht- und Schattenspiel, sowie die Emotionen, die das Bild einerseits enthüllt und andererseits weckt.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Malala Yousafzai

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Eine kleine romantische Hochzeit in der Provence :)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Bis jetzt wurde ich noch mit keinen zusammengestossen.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Ich fotografiere schon mit meiner Wunschausrüstung.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Oh, ich bin ein Grübler und finde immer wieder einen Grund, mir Sorgen zu machen :)

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Die Geburt meines Sohnes. Er sah wie ein Opa in Miniformat aus, ich sah ihn an und schwärmte, ich hätte noch nie so ein wunderschönes Baby gesehen ;) :)

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Winnie Pooh, er darf soviel naschen, wie er möchte und sieht trotzdem niedlich aus.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Jeder Mensch kann zur Inspirationsquelle werden, wenn man ihn nur lässt.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Wenn ich heute ein wenig besser bin als gestern, dann ist es ein kleiner Erfolg für mich.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Kann man denn jemanden mögen, wenn man ihn nicht respektiert?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Einen Auftrag anzunehmen, bei dem ich ein mulmiges Bauchgefühl hatte.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Ich nehme immer mein Kissen mit, so schlafe ich einfach besser.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Na ja, bei "normalen" Frauen gibt es einen Taschen- oder Schuhtick, bei mir sind es Fotorucksäcke und Objektive. Da hätte ich das eine oder andere nicht unbedingt gebraucht, aber ich bereue die Käufe trotzdem nicht.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Fachliteratur, Assistenz bei sehr guten Fotografen und immer wieder ausprobieren und sich was trauen.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Es gibt mehrere Fotografen, die mich beeindrucken. Einen einzelnen zu benennen würde heissen, die anderen eine Stufe niedriger zu stellen.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Dass ich mir jeden Morgen schwören würde, abends nicht so lange am Rechner zu bleiben und Bilder zu bearbeiten :)

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Dass Glücklichsein die Menschen zu Schönheiten verwandelt.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Die Reflexionen auf meine Bilder.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Nein.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Wenn ich etwas anders gemacht hätte, besser oder schlechter, wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin und das wäre schade, also nichts.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Würde schon gerne eine Blick drauf werfen...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Na ich natürlich!

—Kime saygı duymazsınız?

—Vor Gewalt und Rechtsextremismus, Fanatismus.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Ich koche gerne für Freunde, gehe lange spazieren und schreibe Gedichte und Kurzgeschichten.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Die verborgenen Seiten sollen weiter im Schatten bleiben ;)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Nie!

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Ich denke, jedes Paar wird für sich die richtige Balance finden. So etwas darf man nicht pauschalisieren.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Ich schließe schnell gute Bekanntschaften, eine Freundschaft ist jedoch viel mehr und sie wird nicht schnell geschlossen oder aufgegeben.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Oh es gibt so viele interessante Ecken, da könnte ich einen Ort gar nicht ausmachen. Irgendwo am Meer...

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Ich mache keine dummen Sachen, nur im Nachhinein lustige ;)

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Sollte es zumindest! Eins werden, zwei bleiben – das sollte jedes Brautpaar verinnerlichen.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Was ist süss und dumm? – Dummibärchen! (mein Sohn)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—und Pferde auch!

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—So ein Gefühl existiert für mich nicht.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Das Leben! Leben und leben lassen.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Sich beim Naschen einschränken zu müssen.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Nein, ich finde alles wunderbar, wie es ist.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Hmmmmm, ich bin so perfekt unperfekt )))

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Ohhhh, da wäre einiges...

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Das Beste habt Ihr aber gerade verpasst!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Psyhothriller *lach*

—Yarın yapacağım...

—anfangen, Sport zu treiben!