Fotoğrafçı Martin Indruch

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Martin Šteiner jednoznačně! Líbí se mi jeho pohled na svět.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Ne. Jen trochu z jednoho nebo dvou úhlů.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Přes focení krajin a interiérů. Až asi po dvou letech mě začlo zajímat focení lidí a pak i dokumentování nějakých akcí.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce s vlastním rukopisem.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Cestuju moc rád. Líbí se mi poznávat nové místa a lidi.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Možnost být kreativní a dělat si věci po svém.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Účetnictví.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Všechno budou fotit naprogramovaní droni!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Být součástí svatby jako všichni svatebčané, ale přitom ji vidět úplně jinýma očima a ostatní to nepoznají.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Snažím se z ní poučit, jak přesvědčit druhou stranu, že nemá pravdu. :D Samozřejmě, že nad ní přemýšlím, ale málokdy je konstruktivní.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Trend vnímám jako něco, co se často mění, ale u svatební fotografie se mění jen to, jak fotky upravujeme. Jinak každý fotograf má svůj styl, který piluje jak v postprodukci, tak při práci přímo při focení a komponování. Takže trendy jsou podle mě jen tyto v postrodukci. Zašedlá černá, tónování, přidání vinětace.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Musí se na první pohled zamilovat do jeho práce.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Ono je snad něco co není dovoleno? :D

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Nejsou to jen věci, protože ono totiž hodně záleží na tom odkud se díváme a často taky jakým ohniskem. Jsou to emotivní pohledy na danou scénu.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Hodnotu? Budu se opakovat: Příběh, správný úhel, kompozice, expozice a správná postprodukce.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Láska, protože zažíváme nejdelší období bez světové války a doufám, že to tak i zůstane.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Emoce, lásku a lidi.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Co je to tabu? :-D

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Se svojí ženou, ale ta má jiné životní poslání. :)

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Bojím se, že mě někde nechá auto, když pojedu na svatbu. To bych nepřežil, kdyby začala svatba beze mě.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Když jsem se narodil! Tolik světla jsem v životě neviděl! :D A pak taky o mnho let později ten okamžik, kdy jsem se rozhodl proč jsem se narodil.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Asi oslík ze shreka, ten se taky vždycky všude vetře.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Richard Bach a jeho umělecký pohled na svět a fungování vesmíru.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Úspěch je postupná realizace hodnotného snu a měří se mírou šťastných lidí.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respekt nadevše.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Že jsem dělal to co nechci.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—To se pořád mění, ale nejčastěji sebou beru co nejméňe osobních věcí a co nejvíc objektivů, protože co kdybych měl najednou nějaký nápad na fotku?

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Baterky! Nejraději bych byl, kdyby všechno fungovalo bez baterek. Neustálé hlídání si nabitosti všech akumulátorů mě štve.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Jezdím na setkání fotografů, sleduju tutoriály jiných fotografů a čtu články.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Práce Zdeňka Dvořáka.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Že nejnaučnější je fotit na pevné objektivy.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Rád předávám romantičnost, empatii a humor.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Každá fotka, kterou vyfotím.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Měli na mě být přísní, tak jak na mě byli přísní.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Stýkal bych se s lidmi, kteří jsou chytřejší ne já.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Jo, občas si píšem. :-D

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Lidé co dělají sami na sebe, to co je baví i přes vidinu malého výdělku.

—Kime saygı duymazsınız?

—Pro zloděje.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Šířím mé dobré jméno, hraju na kytaru a páchám dobré skutky.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Agresivní, protože nejsem.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Když ve mě ta fotka vzbudzuje ten pocit.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Ne. Všichni jsme si rovni, jen máme každý jiné vybavení.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Ano, někdy je mi to až nepříjemné. :-D

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Ve šťasném domově.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Takové věci můj mozek maže, ale z toho co si vzpomínám, tak asi to, že zkusím fotit pohřeb.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Věřím, že ano a že je ještě krásnější než ten před svatbou.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Jak se anglicky řekne ,,Kde se vzala, tu se vzala?"
,,Where she married herself, here she married herself.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Mám rád všechny zvířata.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Nenávidím lidi, co nenávidí lidi.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Síla myšlenky.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Hledání.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Kritický pohled na svět jiných lidí.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Zlepšit se v výřečnosti.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Nenávist.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Otevřete své fotografické oko pomocí projektu Week Of Life.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Bradu vejš a nemrkat!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Parodie.

—Yarın yapacağım...

—si selfie! Vážně! Slibuju!