Fotoğrafçı Alessandro Giannini

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—quello meno bugiardo

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Penso di non esserlo affatto

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—E' stato un istinto naturale.Sin da quando avevo 15 anni sognavo di volere fotografare gli sposi.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—La luce il Colore la composizione e la pulizia.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—si,ma senza macchina fotografica.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—conoscere nuove persone ad ogni lavoro,e sempre nuove avventure

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—adesso per tanti non e' quasi piu' nemmeno una professione, questo e' deprimente.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Per me spariranno gli album,o meglio i fotolibri.Le foto gireranno solo sul web, e forse tornera' un po' la voglia credo di risfogliare gli album di pelle con o senza veline!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—E' speciale perche' nel giorno del matrimonio, ci sono una miriade di momenti da potere catturare: dal ritratto,alla foto spiritosa,alla foto rubata alla foto costruita allo still life,e' speciale perche' racchiude in un unico giorno la possibilita' di fare fotografia a 360 gradi.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Sono piu' critico io di quelli che mi criticano.Spesso le critiche sulle mie foto le conosco gia' prima di farle vedere.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Mi sembra di si,anche se l'eleganza e il buon gusto vince sempre!

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Bella domanda! non farsi fregare dalle belle foto che ci sono in quasi tutti i siti internet,ma fare una accurata ricerca approfondita di chi realmente e' autore delle immagini e anche possibilmente parlare con chi ha gia' avuto esperienza con quel fotografo.non mi fiderei delle recensioni e dei top web site!

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—avere davanti a te sposi nervosi

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—ci sono molteplici valori,ma la Luce rimane sempre il valore piu' importante

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Oliviero Toscani, l'ho sentito parlare dal vero,e' una persona di una cultura impressionante,e non solo di fotografia.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Mi piace fotografare la sensualita',quindi la donna ...le donne...la Sposa

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—TV-AV non ricordo mai alla prima quale e' il tempo e il diaframma

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Ben Chrisman e Maurico Arias

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—la velocita' della nitidezza dei telefoni e delle sue conseguenze

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quando sono rimasto sotto un furgoncino a 6 anni, per fortuna sono solo svenuto e niente traumi.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Braccio di ferro,vorrei prendere a cazzotti un sacco di persone :-)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Le persone soprattutto sincere e coerenti,perche' mi danno fiducia e quindi mi fanno stare bene, ma quasi non esistono!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—A questa domanda proprio non riesco a rispondere.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—un po' tutti e due!

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ancora una bella domanda. Essere forse troppo orgoglioso e onesto,pensare solo a fare bene e non pensare mai al business,ma questo fa parte del carattere.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—il minimo necessario

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—leggo e osservo tante immagini sui vari forum tutti i giorni,e cerco di memorizzare sempre qualche nuova illuminazione e scena.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—in primis i fotografi americani

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—odio il flash,ma all'inizio era la mia prima preoccupazione,come farlo funzionare al meglio e a cosa veramente servisse.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Niente di particolare,ma quando tanti si fermano alla vetrina e commentano la tua immagine con sorrisi e apprezzamenti, ecco...questo voglio dire....

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—"E' la mia ninfea vitale"...questo lo direbbero tutti i fotografi,ma apparte gli scherzi e' l'unica cosa che credo di sapere fare abbastanza bene.
E comunque quando ti accorgi che tutte le volte che inizi a fare le foto ad un nuovo evento il cuore ti batte sempre forte...ecco questa per me e' la cosa piu' importante.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—i miei genitori...hanno fatto bene sicuramente cosi.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Avrei affrontato la scuola in maniera diversa...Ma se la mia nonna aveva le ruote era una cariola....:-)

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Penso che essendo infinito l'universo,ci siano forme di vita straordinarie

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Goldrake

—Kime saygı duymazsınız?

—Per le persone false e i lecchini

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—cerco di trovare sempre di crearmi una situazione che in gergo si chiama relax.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—L'essere indisponibile

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando riesci a vivere e a non farti mancare quasi niente

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—in linea di massima si

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si faccio amicizia facilmente.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—La risposta e' facilissima per me qui, in Campagna

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Non c'e' una in particolare

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—si,anche se te la devi sapere molto curare

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—ambedue

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odio la falsita' della politica

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—godersela rispettando il piu' possibile tutto e tutti

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—L'invidia

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Quasi tutte le persone

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—vorrei essere meno sensibile a tutto.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—vorrei cambiare la parola ingordigia con sazieta'

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Mai dire "ho imparato" e quindi sono apposto,e' l'inizio della fine.
e essere sempre curiosi di fronte a qualsiasi immagine.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Sicuramente siete migliori degli umani

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Di Paura.

—Yarın yapacağım...

—Una bella scampagnata!