Fotoğrafçı Efrain Acosta

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Si claro! de hecho me encanta hacerme y que me hagan fotos.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Cuando estudiaba Diseño Gráfico salió la honda de la fotografía digital, en esa época una amiga compró una cámara de estas y yo era vicioso de prestársela para fotografiar de cuanto objeto se pasara por frente mío. Poco a poco me fui encasillando en diversos estilos hasta que terminé en la fotografía de Bodas.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Para mi es importante contar con buenos tonos, una buena paleta de colores hace que una foto sea armónica. Es como una canción, cuando hay un acorde que no va ahí cualquier persona lo sabe aunque no sepa de música, de inmediato sientes que la melodía se torna desagradable...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Me encanta! siento que cuando viajo a realizar una boda mi potencial como fotógrafo AUMENTA!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Que vivo de trabajar en algo que tiene que ver con los buenos momentos de la Vida, esos que vale la pena recordar.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Cuando termino un trabajo y lo entrego y pierdo contacto con los clientes; es como si terminara una relación de noviazgo, uno llega a formar lazos fuertes con los clientes. He logrado hacer buenas amistades con algunos de mis clientes.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Le depara un futuro muy exigente y lleno de retos. Pero un futuro que promete trabajo a muchos.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Pintarte a ti mismo una sonrisa en tu rostro de la cámara cuando ves a la pareja llorar de emoción por ese gran logro alcanzado.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Soy una persona que me encanta que me critiquen, sobre todo cuando es alguien que admiro. Siento que en las críticas esta el crecimiento. Luego de una critica viene el sentimiento de reto hacia uno mismo.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Pues he oído que si, pero yo no siento tener ninguna tendencia dentro de mi estilo, yo me dejo llevar por lo que veo y si algo me gusta lo fotografío y lo hago ver a mi modo.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Para mi lo mas importante es el feeling con el cliente, si uno como fotógrafo realiza un excelente trabajo pero no hay feeling, nunca se dará la confianza para que uno pueda proponer aquellas ideas que hacen que las fotos queden de impacto!

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Bailar y tomar. Sólo han habido casos especiales en los cuales es la boda de un amigo o familiar que al final uno se integra a la fiesta y no pasa nada, de resto procuro manejar un poco de respeto y profesionalismo.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Mostrar las verdaderas emociones bajo una correcta estética visual.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Una fotografía la hace valiosa la complejidad del contexto en la que se realizó y lo exitosa de esta al momento de ver su composición.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Pues admiro mucho el gobierno de Dubai mas que a una persona, es un gobierno que ha llevado a un país a un verdadero progreso.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Me gustaría fotografiar una boda INDIA.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Morir muy temprano, pues tengo a mi hijo y me gustaría verlo crecer y alcanzar su logros personales.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Cuando colocaron en mis brazos a mi bebé recién nacido, nunca había sentido eso de saber que esa persona que dormía en tus brazos era parte de ti mismo. Fue algo incomparable.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Will Smith. Por su mentalidad para hacer películas y para caracterizar algún papel.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi abuelo, siempre fue un ejemplo de superación. Fue una persona que nació en la miseria y llego a tener muchas cosas que casi nadie tiene hoy en día.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—En alguna época buscaba el éxito en la popularidad y en el aumento de mis ingresos; hoy en día mido el éxito por cómo me siento al alcanzar algo, si eso que logro es algo envidiable por muchos pero no me llena a mi mismo estoy alejándome de ser una persona exitosa.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Sentirme respetado.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—En una época hacía de a 3 y 4 bodas en un mismo día, pues armé un grupo de trabajo que me lo posibilitaba, no obstante mi nivel bajó muchísimo, me saturé tanto de bodas que hacía un trabajo muy común y corriente, además de que las novias esperaban a Efrain Acosta y de repente les llegaba uno de mis fotógrafos, eso me perjudicó y en ese entonces dejé de ser tan cotizado como consecuencia. Hoy en día prefiero ser yo mismo el que haga los trabajos y solo hacer 3 bodas en un mes como máximo, así disfruto mucho mas de mi familia.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Si es viaje de paseo procuro no llevar cámaras. Pienso que la mente de uno es la mejor cámara fotográfica y nuestros ojos los mejores lentes, de por cierto por eso nos contratan, para retratarle a otros en fotos la manera diferente y original en cómo vemos su matrimonio.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—No.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Debo sentirme tranquilo, cómodo y contar con un buen asistente que interprete mis ideas y sepa ayudarme a iluminar.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A Heyleen Riascos, fue una novia a la que le realicé mi primera Boda tipo Photojournalism. En esa boda usé por primera vez una Full Frame y todo para mi se volvía un reto desde que comenzo hasta que terminó el matrimonio. Es mi mejor boda recordada.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Mas humilde.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Deseo contar historias y reflejar las emociones que se vivían en el momento.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Es una pasión, algo que ya va dentro de mi. No me imagino abandonando la fotografía.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Nunca fueron estrictos, gracias a Dios me apoyaron siempre dentro de mi inclinación artística.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Me enseñaría a mi mismo que la avaricia y la popularidad no son la llave de la puerta del éxito.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que es muy posible que la haya. No podemos ser tan egocentristas de creer que en todo un universo nosotros fuimos los únicos en tener vida. Un escenario tan perfecto lo mas imperfecto que generó fue a nosotros, imposible que no haya vida.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Dios, el definitivamente salvó mi vida del caos.

—Kime saygı duymazsınız?

—Por una persona altiva y orgullosa.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Jugar con mi bebé e ir al gimnasio.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—No sé pues me es desconocido precisamente...

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No sé cuales son esos roles tradicionales...

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—No, si soy elocuente y sociable, pero para adoptar una amistad deben ocurrir muchas cosas que me unan a esa persona.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En un campo cerca a un lago.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Dirigir una tarde dinámica como animador en un colegio jajajaja fue en mi época de Boy Scout.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Hay vida siempre que se desee tener vida y ser feliz, pero no estoy de acuerdo con casarse para divorciarse. Pienso que para eso es el noviazgo, no nos debe importar si se ha tornado muy largo, es mejor tomarse el tiempo necesario para tomar esa decisión tan importante.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No recuerdo.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odio el calor y enfermarme.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi hijo.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Una relación en la que siento que definitivamente perdí mucho tiempo tras de nada.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Si, me gustaría cambiar la cultura de mi país, siento que podemos ser mejores.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—No cambiar, mejorar mi temperamento. Nada puede cambiar, solo mejorar.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—No me siento capaz de cambiar a nadie.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Siempre aconsejo trabajar con lo que se tiene a la mano, eso nos ayuda a desarrollar la creatividad, es como entrenarse en un gimnasio, nos fortalece. Valorar su trabajo y asignarle el precio que sientes que vale, no el que estas necesitando ponerle para poder ir a cine el fin de semana.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Hola!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Acción.

—Yarın yapacağım...

—Fotos en Europa, justo frente a la torre Eiffel.