Fotoğrafçı Roberto Jiménez Fernandez

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Todas las parejas, que quieran fotografias diferentes, fotografias con emociones, pero sobre todo muy profesionales....

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Yo creo que si.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Desde niño, me encantaba esta manera de comunicar y de expresarme.
Vivo la fotografía las 24 horas del día, sueño con la fotografía, voy andando y estoy viendo fotografía....

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Lo primero, una muy buena composición, tiene que provocar reacción, contener una idea, tiene que estar correcta de nitidez, exposición, para mi si no contiene todos estos parámetros la fotografía no es buena.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Por supuesto

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Para mi más que una profesión es una forma de vivir, yo llevo mucho tiempo pues empece desde muy joven, siempre estas aprendiendo, preparándote para la mejor fotografía que te queda por hacer.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—El exceso de automatismo que hay en la misma, todo se copia demasiada información hace que la gente no sea creativa, demasiados plugins hacen que muchos fotógrafos sean iguales, en la época de las cámaras manuales era diferente, no podías fallar, no podías dejar nada para postproducción, eras un FOTOGRAFO

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Lo vea "muy negro", siempre abra gente que se case, pero en España el mercado esta muy quemado, por lo anteriormente citado, gracias a las nuevas tecnologías "cualquiera se cree fotógrafo" de bodas, pero la realidad es muy diferente es una profesión muy dura...

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Principalmente, que te permiten vivir todas las emociones, todas las alegrías, y personalmente con mis clientes tengo unos vínculos muy especiales, gracias a todo el contacto que mantenemos, hablamos mucho esto es fundamental para una buena fotografía.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Pues aveces no muy bien, si la critica no es del todo correcta, pero generalmente, los clientes nos dan más alabanzas, y buenas criticas.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—En estos momentos existen varias, personalmente me decanto por el estilo artístico, por ser un estilo mucho más completo, en mis álbumes mezclamos distintos estilos pero donde más disfruto es en el artístico, controlando las luces, la composición etc...
Mis clientes me buscan por este estilo, pienso que es el más completo.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Principalmente, que sea profesional, dado de alta, que pueda hacer facturas, que el contacto, con el fotógrafo sea fluido y por distintos medios teléfono, presencial este ultimo me parece el más importante, si la pareja no reside en el mismo lugar que el fotógrafo, por Skype, después de una buena entrevista, y viendo se las caras, para mi es muy importante...

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Dependo de mucho factores, personalmente , no me gustan que las mismas sean ofensivas o puedan molestar a alguien, cuando estoy realizando las mis fotografias odio que alguien del "Publico" me diga donde y como hacerla, me parece una falta de respeto al profesional.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Generalmente el fotógrafo profesional tenemos una visión muy personal y diferente vemos encuadres muy diferentes al resto de personas la experiencia te permite adelantarte a los acontecimientos, y predecir los momentos.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—La calidad para nosotros es lo mas importante, la presentación los álbumes de calidad, el equipo, fotografico de iluminación, distinto material, un buen fotógrafo tiene que disponer del mejor material, para que el resultado sea el mejor.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—El cirujano, Pedro Cavadas

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—A Pedro Cavadas.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No creo....

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Sebastian Salgado

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa, el rumbo que lleva la fotografía en general, a mucha gente le cuesta diferenciar una fotografía buena de la que no lo es, la democratización de la misma es su muerte, los teléfonos móviles están hundiendo la fotografía.
Para un fotógrafo es más importante la cabeza que la cámara, pero una vez que lo dominas, dame la mejor cámara....

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—El ultimo que he tenido, la muerte de mi perro Loky, desgraciadamente nos dejo en circunstancias, muy extrañas...

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Un dragón, me gusta la libertad de volar.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Cualquier persona, que hace las cosas para el bien global, las personas que se arriesgan, las que se equivocan, gracias al esfuerzo diario se consiguen las metas en la vida.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito en mi caso no lo mido, el éxito es hacer un trabajo y que la gente se emocione viéndolo, el éxito es tener la familia que tengo, mi mujer mi hija...

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Sentirme respetado, y poder satisfacer los deseos de mis clientes

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Para mi los errores, forman parte de la vida de un emprendedor, las personas que trabajamos y nos esforzamos diariamente, cometemos errores, los errores nos enseñan, el error no es un acto negativo es parte de la vida.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Siempre mi cámara de fotografias, y me gusta observar siempre estoy viendo fotografias..

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Pues algunas veces si correas para cámaras,

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Yo empece a estudiar fotografía a los 17 años en una escuela de mi ciudad, trabaje para fotógrafos profesionales, y acudo a muchos talleres fotográficos, y de manera autodidacta, también yo he impartido como profesor talleres por toda España, para fotógrafos profesionales.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—No tengo una persona en particular, cuando yo empece en la fotografía no existían las redes sociales, ni internet, no tenias la posibilidad de ver tanta fotografía, compraba libros de fotografias de reportaje acudías a galerías, veía el trabajo pintores clásicos etc, y esto te daba la posibilidad de crearte te tu propio estilo, ahora con las redes sociales los estilos son muy homogéneos...

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—En todo momento, de mi carrera como fotógrafo profesional, estoy aprendiendo, y cada día procuro aprender algo nuevo.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Con mis fotografias, me gusta que la gente pasado el tiempo recuerdo ese momento se emocione, vuelva a rememorar el pasado.
“La fotografía siempre ha tenido ese increíble poder para detener y retener el presente, antes de que desaparezca en el pasado”.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Me gran pasión por la fotografía, hacer mañana mi mejor fotografía,
esto no es un negocio es una "Pasión", que en mi caso dura más de 30 años,
sino seria imposible continuar....

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mis padre, son muy buenos padre, me inculcaron, que la vida sin esfuerzo no funciona, y que nadie te regala nada, trabajo, trabajo trabajo

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Uff....Un montón de cosas pero como dice el refrán, ·agua pasada no mueve molinos", montaría mi estudio en el campo, por ejemplo.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Desde niño he pensado que existe vida, en otro sitios ademas que en la Tierra, me apasiona los fenómenos extraterrestres, y la literatura.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Cualquier persona anónima que se esfuerza todas los días.
el Doctor Pedro Cavadas.

—Kime saygı duymazsınız?

—Pues en estos momentos por la clase política, por los partidos políticos que promueven la violencia y el terrorismo, por las personas que dicen que no se puede subir el sueldo a las clases obreras, y ellos ganan una autentica fortuna sin esfuerzo, bueno......no me tires de la boca, que me pierdo.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Pues desde hace aproximadamente esta profesión se ha vuelto más dura, y nos ha quitado tiempo libre, el poco que tengo lo dedico a mi familia y a mi perro.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Quizás cuando me enfado, por que la gente no sabe diferenciar una foto buena de una mediocre, cuando me dicen "utilizas filtros de Instagram".
Vivimos en un momento donde la gente esta haciendo millones de fotografías y también, donde hay más incultura de la misma.
Para mi las redes sociales y los móviles son los culpables.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Yo soy el primero que tiene que estar satisfecho con mis fotografias, si no mal vamos...pero el momento que enseño el álbum y el cliente se emociona ese es el momento, me da igual lo que piensen los demas, me importa sobre todo el cliente.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Yo por lo que veo en la sociedad, creo que si, pero no tiene que ser malo, en lo que creo es en el respeto mutuo que tenemos que tener todas las personas, independientemente seas mujer o hombre.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Donde vivo en La Rioja, pero en el campo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Muchas cosas, no sabría elegir una.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Por supuesto

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—No me acuerdo de ninguno en estos momentos, pero me gustan.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Los dos pero más los perros

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—No odio a nadie en particular.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia, sin dudarlo

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—La Hipoteca.....

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—No tener La Hipoteca

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Ser más tranquilo, escuchar más, sobre todo a mi esposa.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Las guerras, la pobreza, que la gente tenga que marcharse de sus países por no poder vivir en ellos, el plástico, un montón de políticos.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Que no tirasen los precios, que se creen su propio estilo, que no copien, una palabra que se utiliza mucho inspirarse es una cosa y otro copiar.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Me puedo ir con vosotros?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Me gustaría de ciencia ficción, o del Western

—Yarın yapacağım...

—Un reportaje de Boda.