ช่างภาพ Irene Ortega

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Domanda difficile!!! Nella mia città ce ne sono veramente troppi, ognuno con il suo stile e prezzo. Però potrei sicuramente consigliare me stessa :D !!

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—No per niente, ed è anche per questo motivo che il reportage è lo stile dei miei scatti. Preferisco la spontaneità alle pose, un vero sorriso rende fotogenico chiunque, al contrario della posa di plastica. Le emozioni sono ciò che rendono belle le persone

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Amo le emozioni,come ho già detto, perchè penso che tra la tanta tristezza e dispiaceri che ci circondano ogni giorno, vedere la gente felice e l’ amore, è ciò che mi fa stare davvero bene.
Questo è stato il motivo per cui ho scelto la fotografia di matrimonio, un giorno dove tutte le persone sono felici, gioiose e in festa, come se la solita quotidianità non esistesse, e mentre fotografo vivo anch’io ogni attimo di quella giornata, mi commuovo anch’io con loro, mi emoziono, rido.. penso davvero che non ci sia niente di più bello e appagante al mondo.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Senza dubbio deve saper tramettere qualcosa. Una bella inquadratura significativa. I colori giusti. Un taglio adeguato a ciò che si sta fotografando

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Si molto, cerco di viaggiare abbastanza spesso

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—La possibilità di vedere gente felice e festosa almeno per un giorno. L'amore in tutte le sue forme. Vedere location da sogno. Poter regalare dei ricordi che dureranno nel tempo

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Il fatto che purtroppo, con tutti che si improvvisano fotografi, con cellulari, tablet e quant'altro, a volte le coppie non capiscono la differenza che può fare un vero fotografo

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Secondo me dovrebbe essere qualcosa di immortale, non potrebbe mai mancare. Sicuramente andrà avanti, ma sta a noi professionisti capire come tutto si evolverà man mano che passa il tempo

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L'amore. La felicità. L'aspettativa. Qualcosa in cui credere. Le favole esistono

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La fotografia è molto soggettiva :)

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Credo di si, in qualche modo bisogna sempre stare al passo dei tempi e tenersi informati per poter accontentare il gusto degli sposi. Vanno di pari passo ai vari blog e riviste di matrimonio. Può essere la diffusione dello stile reportage, del photo booth, delle polaroid,del drone..

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Innanzi tutto lo stile. Capire se si vuole un ricordo fittizio e montato, o qualcosa di naturale , spontaneo e vero. Se ci si può sentire a proprio agio a farsi mettere in posa tutto il giorno o invece di poter vivere a tutti gli effetti quella giornata stupenda e dimenticarsi che ci sia il fotografo

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Per quanto mi riguarda, per quello che è il mio obiettivo, è interferire troppo nella giornata. E non è sicuramente ammesso perdere gli scatti principali che non possono mai mancare

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Sarò ripetitiva, ma sicuramente le emozioni. I bisbigli tra i 2 sposi che pensano di non essere visti. Le lacrime degli invitati/genitori. I baci rubati. I dettagli. Come dare maggior enfasi a soggetti e sfondo

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Ciò che trasmette. Le luci. I colori. Una post produzione adeguata. L'eliminazione di elementi di disturbo e imperfezioni. L'inquadratura

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—I miei cani, perchè mi ricordano in continuazione che l'amore esiste, che la fiducia si costruisce, che la felicità si può trovare anche nelle piccole cose, che il rancore è una cosa superflua, che ci si può adattare a qualsiasi cosa e che non si deve mai smettere di lottare

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Sono molto semplice, si misura in base alla propria felicità e soddisfazione in quello che si fa!

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Raccontare l'amore