Fotograf Slava Kashirskiy

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Kolomna, Ryssland? :)

—Люба Чуляева – наиболее яркий фотограф из моих земляков.
Мне довелось с ней поработать вместе на свадьбе и результативность ее работы вдохновляет.

—Är du fotogenisk?

—Да, мне часто приходиться помогать людям, которых я снимаю, с позированием. За частую мне проще показать позу на своем примере – данный опыт срабатывает и в том случае когда фотографируют меня.

—Hur började du inom fotografi?

—Моя первая свадебная фотография произошла на свадьбе моих родственников, примерно в 2010 году, Со мной была обычная мыльница, но тем не менее результат впечатлил молодых и это меня воодушевило на собственное развитие.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Много факторов: свет, цвет, композиция, движение, настроение, кульминация момента. Если все эти факторы присутствуют в кадре, то снимок может быть "бомбой"

—Älskar du att resa?

—Да, я достаточно много поездил как по России, так и по СНГ, а также много побывал в разных странах Европы и Азии. Это обогащает нас.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Когда люди искренне радуются получая свои фотографии, когда мы с ними переживаем все моменты в процессе съемки и эти моменты получается отразить в своей фотографии.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Когда по настоящему занимаешься любимым делом, то оно захватывает тебя полностью. На негатив просто нет времени или чувства позитива в значительной мере перевешивают все.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Любовь останется вечной – на все времена.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—В свадебной фотографии есть все – и репортаж, и постановка, и съемка предметов и украшений, интерьеров, пейзажей и многое другое. Настоящий свадебный фотограф – это универсал.

—Hur hanterar du kritik?

—Конструктивная критика всегда полезна.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Тренды приходят и уходят, классика остается навсегда.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Смотрите портфолио – свадьбы целиком

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Бояться ошибиться. Надо просто брать и пробовать.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Фотограф может видеть мелочи, на которые обычный человек просто не обратит внимание: задний фон, позу, других людей или объекты.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Момент

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Развитие сетей, стирание границ между странами

—Vem vill du fotografera?

—Сергей Безруков, Евгений Миронов – мои кумиры из российских актеров

—Har du några professionella tabun?

—Не впадать в "пошлятину" – держать эстетику в кадре.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Peter Lindbergh

—Vad oroar du dig över och varför?

—Судьба своей семьи, детей. Я ответственен за них.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Их много, самые яркие моменты связаны с моей семьей, детьми – у меня их трое.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Винни-пухом (советским)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Классики фотографии: Peter Lindbergh, Энни Лейбовиц

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Когда мое любимое дело позволит мне свободно жить

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—когда уважают, пожалуй, лучше

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Что не начал снимать раньше

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—фотоаппарат само собой.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Погнался как-то за новой фототехникой и ради нее продал свой шикарный старый "портретник". думал, что новое лучше.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Постоянно: мастер-классы, тренинги онлайн, много практики.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Питер Линдберг – немецкий фотограф

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—научиться рисовать

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Момент, состояние.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Творчество

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—менее:-)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—с детства сразу бы и начал снимать:-)

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—да

—Vilka är dina hjältar?

—Своих дедушек – они у меня были "офигенские"!!!

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—тем, кто его не достоин.

—Vad gör du på fritiden?

—Рисую

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Иногда стеснение

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Когда дела свои довел до логического конца.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Да

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Да, я открытый человек.

—Var skulle du vilja bo?

—Lindau, Боденское озеро, Германия.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—В юности пошел учиться не туда, куда очень хотел.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Я то живу.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Встретились два друга, не виделись давно.
Один женился уже
Второй спрашивает:
– зачем женился,
– В столовой не нравилось питаться,
– а теперь?
– А теперь нравится...

—Gillar du hundar eller katter?

—Кошки

—Vem eller vad hatar du?

—Нет, я отпускаю от себя

—Det bästa med livet är:

—Так и есть.

—Det mest irriterande med livet är:

—Когда родители запускают своих детей...

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Добавить немного чистоты:-)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Похудеть немного:-)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Мир он такой, какой есть.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Пробуйте. Дорогу осилит идущий.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Предложу сфотографироваться вместе

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—мюзикл 30-х годов

—Imorgon kommer jag att...

—Проснусь и буду жить снова